Miele Scout RX1 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
de
Gebrauchsanweisung Saugroboter
en
Operating instructions Robot vacuum cleaner
fr
Mode d'emploi Aspirateur robot
nl
Gebruiksaanwijzing robotstofzuiger
it
Istruzioni d'uso Aspirapolvere robot
es
Instrucciones de manejo Robot aspirador
pt
Instruções de utilização Aspirador robot
HS17
M.-Nr. 09 732 074
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele Scout RX1
Samenvatting van Inhoud voor Miele Scout RX1
- Pagina 1 Gebrauchsanweisung Saugroboter Operating instructions Robot vacuum cleaner Mode d'emploi Aspirateur robot Gebruiksaanwijzing robotstofzuiger Istruzioni d'uso Aspirapolvere robot Instrucciones de manejo Robot aspirador Instruções de utilização Aspirador robot HS17 M.-Nr. 09 732 074...
- Pagina 2 de ........................en ........................34 fr ......................... 62 nl ......................... 91 it .......................... 119 es ........................147 pt ......................... 176...
- Pagina 89 nl - Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ............91 Beschrijving van het apparaat ................96 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu ..........98 Functie en eigenschappen van de robotstofzuiger .......... 99 Bijgeleverde accessoires ..................99 Vóór gebruik ......................99 Zijborstels plaatsen ....................
- Pagina 90 nl - Inhoud Borstelas reinigen ....................107 Zijborstels reinigen....................108 Afdichting stofreservoir reinigen ................108 Afdichting stofreservoir vervangen ..............108 Voorwiel reinigen....................109 Sensoren reinigen ....................109 Batterijen afstandsbediening vervangen.............. 109 Accu vervangen ....................109 Opbergen ......................110 Onderhoud ......................110 Nuttige tips ......................
-
Pagina 91: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
(zoals boorgruis, zand, meel en gips) ernstige scha‐ de aan het apparaat kan toebrengen en tot gevolg heeft dat de ga‐ rantie op uw Miele-stofzuiger vervalt. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die in staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de hoog‐... - Pagina 92 De contactdoos moet met ten minste 16 A of 10 A traag zijn be‐ veiligd. De robotstofzuiger kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren als het laadstation op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten. Als dit apparaat binnen de garantieperiode defect raakt, mag het alleen door Miele worden gerepareerd, anders vervalt de garantie.
- Pagina 93 - Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Reparaties mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd die door Miele zijn geautoriseerd. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen voor de gebruiker gevaar opleveren. De aansluitkabel mag niet beschadigd raken. Buig en verdraai de kabel niet. Plaats er geen zware voorwerpen op.
- Pagina 94 nl - Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Zuig nooit brandende of gloeiende voorwerpen op (zoals sigaret‐ tenpeuken, as en kolen). Gebruik het apparaat niet in de buurt van een open haard. Zuig nooit vloeistoffen of vochtig vuil op. Laat met water of sop gereinigde oppervlakken eerst helemaal opdrogen, voordat u gaat zuigen.
- Pagina 95 Gebruik uitsluitend accessoires met het "Original Miele"-logo. Al‐ leen daarvan kan Miele de veiligheid waarborgen. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ont‐ staat door onjuist gebruik, door foutieve bediening en door het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen.
-
Pagina 96: Beschrijving Van Het Apparaat
nl - Beschrijving van het apparaat De afbeeldingen A, B en C behorend bij dit hoofdstuk vindt u op de uitklappagi‐ na's achter in deze gebruiksaanwijzing. A - Robotstofzuiger en basisstation Robotstofzuiger bovenkant a Camera b Display c Sensoren (voorkomen dat het apparaat tegen voorwerpen botst) d Stootstrip e Schakelaar Aan / Uit (ON/OFF) f Bus voor voedingselement... -
Pagina 97: B En C - Afstandsbediening En Display
nl - Beschrijving van het apparaat e Opbergruimte reinigingsborstel f Contactindicator B en C - Afstandsbediening en display B - Afstandsbediening a Toets Start / Pauze ( ) b Toets Timer c Toets reinigingsmodus Spot d Toets reinigingsmodus Corner e Toets Base f Bevestigingstoets OK met rondom richtingstoetsen g Toets reinigingsmodus Turbo h Toets standaard-reinigingsmodus Auto... -
Pagina 98: Een Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
nl - Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Het verpakkingsmateriaal inzameldepot voor elektrische en elek‐ tronische apparatuur. Vraag uw hande‐ De verpakking beschermt het apparaat laar indien nodig om inlichtingen. tegen transportschade. Het verpak‐ De lithium-ion-accu bevindt zich in het kingsmateriaal is uitgekozen met het accuvak aan de onderkant van de stof‐... -
Pagina 99: Functie En Eigenschappen Van De Robotstofzuiger
Functie en eigenschappen van Zijborstels plaatsen (afb. 01) Leg het apparaat met de onderkant de robotstofzuiger naar boven op een vlakke, schone Het apparaat is geschikt voor het dage‐ ondergrond. lijks zuigen van laagpolig tapijt, vaste vloerbedekking en harde vloeren. Pak de stofzuiger niet bij het stofre‐... -
Pagina 100: Basisstation Aansluiten
U kunt de robotstofzuiger weer active‐ Pak de stofzuiger niet bij het stofre‐ ren door op een willekeurige toets van servoir vast. Het reservoir kan an‐ de afstandsbediening te drukken of op ders losschieten. een van de twee sensortoetsen op het display van het apparaat. -
Pagina 101: Zuigbereik Afbakenen
Als u de tape definitief wilt bevestigen, kunt u de bijgeleverde kleefstrips ge‐ toets . bruiken. Het te zuigen oppervlak wordt gerei‐ Meer magneettape kunt u in de Miele- nigd. onlineshop bestellen (www.miele- shop.com). Na afloop van de reiniging (bij start van de reiniging vanaf het basissta‐... -
Pagina 102: Handmatig Gestuurde Reiniging
Druk op de toets van de afstands‐ Het apparaat keert ook naar het basis‐ bediening. station terug als de accu bijna leeg is. De accu wordt dan opgeladen. In het Als u opnieuw op de toets drukt, wordt display van de klok verschijnt de reiniging voortgezet. -
Pagina 103: Reinigingsmogelijkheden
Na ca. 60 seconden schakelt het appa‐ Reinigingsmodus kiezen raat automatisch over naar de stand- by-stand. Het display wordt gedeacti‐ veerd. Het controlelampje voor de op‐ laadstatus van de accu blijft branden. Druk op de toets Power van de af‐ Als u opnieuw op de toets Power drukt, kunt u het apparaat voor afloop standsbediening. -
Pagina 104: Timer Instellen
Druk op de toets OK om uw keuze te Druk op de toets van de afstands‐ bevestigen. bediening of op de sensortoets op het display van het apparaat om de In het display knipperen het controle‐ lampje voor de timer ... -
Pagina 105: Timer Deactiveren
Als u de instellingen wilt wijzigen, gaat De akoestische signalen die bij fout‐ u te werk, zoals hiervoor is beschreven. meldingen horen, kunt u niet deactive‐ ren. Timer deactiveren Maximale bodemvrijheid beperken Het apparaat is af fabriek zo ingesteld dat het hoogteverschillen tot 20 mm ... -
Pagina 106: Waar Kunt U Accessoires Kopen
Op het basisstation bevindt zich boven een opbergruimte voor de reinigings‐ borstel. Welke accessoires zijn de juiste? Originele Miele-accessoires herkent u aan het "Original Miele"-logo op de ver‐ Open het vak en haal de reinigings‐ pakking. borstel eruit. Stofreservoir legen ... -
Pagina 107: Uitblaasfilter Vervangen
Sluit het deksel van het stofreservoir Verwijder de borstelas en let goed op (het deksel moet vastklikken). dat u daarbij niet het vierkante in‐ Plaats het stofreservoir terug in de voerhulpstuk kwijtraakt. stofzuiger (het reservoir moet vast‐ klikken). -
Pagina 108: Zijborstels Reinigen
Vergrendel de afdekking. De afdek‐ Vervang de zijborstels na ca. 1 jaar, king moet vastklikken. zodat u altijd het beste reinigingsre‐ Plaats het stofreservoir terug in de sultaat behaalt. stofzuiger (het reservoir moet vast‐ Afdichting stofreservoir reinigen klikken). Vervang de borstelas na ca. -
Pagina 109: Voorwiel Reinigen
Accu vervangen Ontgrendel de afdekking. Zorg dat u voor uw Scout RX 1 een ori‐ ginele Miele-lithium-ion-accu in huis Verwijder het voorwiel. heeft. Leg het apparaat met de onderkant naar boven op een vlakke, schone ondergrond. -
Pagina 110: Opbergen
Onderhoud Onderhoud aan de robotstofzuiger en de accessoires Ontgrendel de afdekking van het ac‐ Schakel de stofzuiger voor elke reiniging uit met de schakelaar OFF cuvak aan beide kanten met een ster‐ aan de zijkant van het apparaat. schroevendraaier. -
Pagina 111: Nuttige Tips
Nuttige tips Schakel de stofzuiger voor het oplossen van een storing uit met de schake‐ laar OFF aan de zijkant van het apparaat. Probleem Oorzaak en oplossing De stofzuiger wordt uit‐ De accu is niet voldoende opgeladen. Laad de accu op. geschakeld, nadat u de‐... - Pagina 112 Probleem Oorzaak en oplossing Het reinigingsresultaat Het stofreservoir is vol. Leeg en reinig het stofreservoir. is onvoldoende. De borstelas is verontreinigd. Reinig de borstelas. De afdichting van het stofreservoir is verontreinigd. Reinig de afdichting. Het uitblaasfilter is verontreinigd. ...
- Pagina 113 Probleem Oorzaak en oplossing Het apparaat keert na De standaard-reinigingsmodus Auto is op een wille‐ de reiniging niet naar keurig punt in het vertrek gestart. Het apparaat keert terug naar het startpunt. het basisstation terug. De reinigingsmodus Spot is gekozen. ...
-
Pagina 114: Foutmeldingen
Foutmeldingen Schakel de stofzuiger voor het oplossen van een storing uit met de schake‐ laar OFF aan de zijkant van het apparaat. Foutmeldingen worden op de stofzuiger op het display van de klok weergegeven. Probleem Oorzaak en oplossing Fout "Wiel los van de grond" ... -
Pagina 115: Service
Service Voor storingen die u zelf niet kunt ver‐ helpen, waarschuwt u uw Miele-vak‐ handelaar of Miele. De gegevens van Miele vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwij‐ zing. Garantie De garantietermijn voor deze stofzuiger bedraagt 2 jaar. Voor meer informatie over de garantie‐... -
Pagina 116: Auteursrecht En Licenties
Accessoires Auteursrecht en licenties Voor de bediening en de besturing van het apparaat maakt Miele gebruik van soft‐ ware. De auteursrechten van Miele en andere softwareleveranciers dienen in acht te worden genomen. Miele en haar leveranciers behouden zich alle rechten ten aanzien van de softwa‐...