Inhoudsopgave
Advertenties
@ VORSICHT
Vaonyvendyu na
yon
Recealingen
Wel
OM
wri
™
Vwriot
a
eae M41
yw
Sue
baedl I
Durchfuhrung von anderen
Verfahren
als die hierin
angegebenen
kann
zum
Aussetzen
gefahrlicher
Strahlung fiihren.,
Da der in diesem Compact
Disc Player verwendete
Laserstrah! fur die Augen
schadlich ist, ist das
Wenden. Sie sich fir Wartungsarbeiten
nur an
berechtigten Fachhandler.
' r
ATTENTION
Respecter
les indications données
relatives a la
manipulation, au réglage et au fonctionnement. En cas |
de non-respect,
on s'exposera
@ une
radiation
|
dangereuse.
Eviter absolument
de démonter l'appareil, qui utilise |
un
rayon
iaser nuisible
aux
yeux.
Pour
toute |
réparation, s'adresser a une personne quailifiée.
ADVERTENCIA
!
El uso de los controles,
ajustes 0 ejecucion
de :
procedimientos distintos de los especificados podria |
causar la exposici6n a radiacién peligrosa.
No intente desmontar !a caja ya que el haz de laser .
usado en este tocadiscos
de discos compactos es |
perjudicial
para
los ojos.
Para
el servicio
de ,
reparacion, consulte a una persona cualificada.
VARNING
:
Anvandning
av
reglage
eller justeringar
eller |
handhavande
pa annat satt an som anges kan leda |
till fartig bestralning.
Férsék inte ta isar hdljet eftersom_CD-spelarens |
laserstrale
ar skadlig fér S6gonen.
Overlat service |
endast till kvalificerad personal.
ATTENZIONE
|
L'uso dei comandi
e leffettuazione di regolazioni e |
procedimenti diversi da quelli specificati nel manuale |
possono
provocare
una pericolosa esposizione aile |
radiazioni.
Poiché il faggis laser usato in questo giradischi pua |
aniar
oy
i AANA
OArAr
'dann a
mn
ahi
nta
ahin
Da
:
NCAT
LI
Wey
ics iG
gli oct
a,
mon
smon tare
4 Ua
toubi
ic.
i]
er
'
le riparazioni rivolgersi a personale specializzato.
s
cee
LET OP
Gebruik van
regeiaars, het maken
van insteilingen,
gebruik
of handelingen
anders
dan
in deze
|
gebruiksaanwijzing
vermeid,
kan gevaarlijke straling |
biootieggen.
De laserstraal
in deze
CD-speler
kan de agen
beschadigen,
Probeer derhalve de ombouw
niet te
verwijderen. Laat reparaties alleen over aan erKkend
onderhoudspersoneel.
CALIPICNAI
WP
PIN
Use of controis,
adjustments
or performance
of
procedures
other than those specified herein
may
result in hazardous radiation exposure.
As the laser beam used in this compact disc player
is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble
|
the cabinet.
Refer servicing to qualified personnel
|
only.
VYSTRAHA: VYROBEK JE VYBAVEN LASEREM. PRI
NESPRAVNE MANIPULACI S PRISTROJEM V ROZPORU
S$ TIMTO NAVODEM MUZE DOJIT
K NEBEZPECNEMU
OZARENi. NEOTVIREJTE A NESNIMEJTE PROTO ZADNE
KRYTY A PRISTROJ NEOPRAVUJTE. OPRAVU A SERVIS
SVERTE ODBORNEMU SERVISU.
VYSTRAHA: VYROBOK JE VYBAVENY LASEROM.
PRI NESPRAVNOM MANIPULOVANI S PRISTROJOM V
ROZPORE S$ TYMTO NAVODOM MOZE DOJST K
NEBEZPECNEMU OZIARENIU. NEODKRYVAJTE PRETO
ZIADNE KRYTY A PRISTROJ NEOPRAVUJTE. OPRAVU
A SERVIS PRENECHAJTE ODBORNEMU SERVISU.
i
a
a EO
Merrie
Ongo000
|
Oe
|
Oo0ne000
00
CLASS 3
LASER PRODUCT
ALA a DE PEAgGE 1
B APPAREIL
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
LASER KLASSE
1
LUOKAN
1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
Advertenties
Inhoudsopgave
