Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
د
و ج
و ة
ل ا ح
ي
ف ه
ع م
ل
م ا
ع ت ت
ي
ذ ل ا
ى
ل ع
ع
ل
ط
ل ا
ك
ن ك
م ي
. ح
ل
ص إ
.
www.metabo.com
.
www.metabo.com
ع ق
ة
ئ ي ب ل
ل ق
ي د
ص
ل ك
ش ب
ة ز
ه ج
ل ا
ن م
ى ه
ت ن ا
ي
ت ل ا
ة ي
ل ي م
ك ت ل ا
ت
ا ق ح
ل م
ل ا و
ت
ا د ا
ش ر
ل
ل ا
ً ق ف و
ا ه ت
م ل
ع
ب
س ح
ى
ل ع
ت
ا د ا
ش ر
. ة
م د
ة م ا
م ق ل ا
ن م
ض
ا ه ئ
ا ق ل إ
ق
ي ر
ط
ن
ة ك
ر ش
ع ز
و م
ى
ل إ ة
ك ل ه
ت س
م ل ا
و أ
ت
ا ع
و م
ج م
و ة
ي ئ ا ب
ر ه
ك ل ا
ت
ا د ع
م ل ا
ة
ي ل ح
م ل ا
ت
ا م ي ل
ع ت ل
ا ع
ب ت ا
. ة
ي ل ز
ت
ا و ب
ع و
ة ز
ه ج
ل ا
ر ي
و د ت
ة د
. ي
ض
ا ر ت
ف ل
ا ا
ه ر
م ع
. ة
ي ئ ا ب
ر ه
ك ل ا
ة د ع
م ل ا
ي ف
ا ه
ت ن ح
ش
ق
ص
ل
ط ي
ر ش
م ا
د خ
ت س ا
ب ل
ز ع
3 .
ة
ح ف
ص
.
ي ن
ق ت ل ا
م د
ق ت ل ا
ع م
ب
س
ا ن ت ت
) ن
ا ر
و د
ل ا م
ز ع
د ي
د ح
.
EN 62841
ا ً ق ف
( و
ا ه ب
ح و
م س
م ل ا
ت
و ا
ف ت ل ا
ت
ع
م ة
ن ر
ا ق م
ل ا و
ة
ي ئ ا ب
ر ه
ك ل ا
ة د ع
ي
ق ي
ق ح ل
ا ل
ي غ
ش ت ل
ا د ا
ه ج
إ ى
و ت
س م
و
أ ة
ي ئ ا ب
ر ه
ك ل ا
ة د
ع م ل
ا ة
ل ا ح
و
أ م ا
ت
ا ق و
أ م ي
ي ق ت ل
ل ي
غ ش
ت ل ا
د ا ه
ج إ
ى
و ت
ع م
ق
ف ا و
ت ت م
د خ
ت س
م ل ل
ة ي ئ
ا ق و
ت
ا ء ا
.
ة ي م
ي ظ
ن ت
ت
ا ء
ا ر
ج إ
ة ث
ل ث ل
ة ه
ج و
م ل ا
ت
ا ي م
ك ل ا
ع و
: ل
ي غ
ش ت
ل ا د
ن م
ل ق أ
ة ر ا
ر ح
ت
ا ج
ر د
ي ف
ة د
و د
: ن
ي ز
خ ت ل
ا ء
ا ن ث أ
ي ف
ا ه ب
ح و
م س
م ل ا
Metabo
ة ك
ر ش
ل ي
ك و
ى ل إ
ه ج
ى ل إ
ج ا
ت ح ت
ة ي ئ
ا ب ر
ه ك
Metabo
ع ق
و م ل
ا ر
و م ل
ا ر
ب ع
ر ا
ي غ ل
ا ع
ط ق
م ئ
ا و ق
ل ي
ة ئ
ي ب ل ا
ة ي ا
م ح
ص
ل خ
ت ل ا
ص
و
ص
خ
ب ة
ي ل ح
م ل ا
ت
ف
ي ل
غ ت ل ا
ت
ا و ب
ع و
ة ز
ه ج
ل ا
ر ي
. ي
ض
ا ر ت
ف ي
ل غ ت
ل ا و
ة ئ ب
ع ت ل
ا د ا
و م
ن م
ص
ل ا
ن م
د ي
ز م
ى
ل ع
ر و
ث ع ل ا
ك ن
خ ل
ا ة
ق ط
ن م
ي ف
www.metabo.com
ع
ة
ي ر
ا ط
ب ل ا
ة م
ز ح
ن م
ص
ل خ
ة ب ي
ع م
ل ا ة
ي ر
ا ط
ب ل ا
ة م
ز ح
ة د ا
ع إ ب
. ء
ا م ل ا
ي
ف ة
ي ر
ا ط
ب ل ا
ة م
ز ح
ن م
ص
ل خ ت
ت ل
و ة
ئ ي ب
ل ا ة
ي ا م
ح ب
ن م ل ا
ة م ا
م ق ل ا
ن م
ض
ة
ي ر ا
ط ب
ل ا م
ز ح
ا ع
إ و
ل
ص
ف
ن م ل ا
ع م
ج ل ا
ص
و
ص
ى ه
ت ن ا
ي
ت ل ا
ة ي
ل ي م
ك ت ل ا
ت
ا ق ح
ل م
غ ي
ر ف ت
ب م
ق ة
ي ر
ا ط
ب ل ا
ة م
ز ح
ن م
( ل ا
ر
ص
ق
ل ا ة
ر ئ ا
د د
ض
ت
ا س
م ل
م ل
.
) ل
ا ث م ل
ة ي
ن ف ل ا
ت ا
ن ا ي ب
ي
ف ة
د ر
ا و ل ا
ت
ا ن ا
ي ب ل ا
ص
و
ص
خ ب
ت
ا ر
ي ي غ
ت ء
ا ر
ج إ
ي ف
ق
ح ل
ا ب ا
ن س ف
ة
ي ر
ا ط
ب ل ا
ة م
ز ح
د
ه ج
ل
م ح
ل ل ا
ة ع
ر س
: ط
ب ر
ل ا د
ن ع
) ب
ش
( خ
ة و
خ ر
ط
ب ر
ة
ل ا ح
) ن
د ع
( م
ة ب ل
ص
ط
ب ر
ة
ل ا ح
ت ع
( م
ط ب
ض ل
ل ل
ب ا ق
ط ب
ر م
ز ع
: ب
ا ق
ث م ل
ا ر
ط ق ل
ى
ذ
ل و
ف ل ا
ي ف
ن
ي ل ل ا
ب
ش
خ ل ا
ي ف
ة ي
ر ج
ح ل ا
ل ا
م ع
ل ا
ي ف
ى
ص
ق ل ا
ت
ا م د
ص
ل ا د
د ع
) ة
ي ر
ا ط
ب ل ا
ة م
ز ح
ع
( م
ن ز
و ل ا
ن ا
ر و
د ل ا
د و
م ع
ب
ل و ل
ت
ا ف
ص ا
و م
ل ا
ً ق ف و
س ا
ي ق ل ا
ر
م ت
س م
ا ي و
ت س
م ب
ة ط
ب ت ر
م ة
ر و
ك ذ
م ل ا
ة ي
) .
ن ا ي
ب ل
ك ل
ا ه ب
ل و
م ع
ت
ا ث
ا ع ب
ن ل ا
م ل ا
ت ا
ث ا ع
ب ن ا
ر ي
د ق ت
م ي ق
ل ا ه
ذ ه
ن
و ك
ي ن
أ ن
ك م ي
. ة
ي ئ ا ب
ر ه
ك ل ا
ت
ا د ع
د خ
ت س
ل ا
ف
و ر
ظ
ل ا
ً ع ب ت
ك
ل ذ و
س م
ل ي ل
ق ت ة
ا ع ا
ر م
ك ي ل
. ع
ة م
د خ
ر ج
إ د ي
د ح
ت ب م
. ق
ل م
ع ل ا
ل ح
ا ر
م و
ل ا
ث م ل
ا ل
ي ب س
ى
ل ع
،
ة م
ئ ا و
ت م ل
ا ة
م ج
( م
ز
ا ز
ت ه
ل ل
ة ي ل ا
م ج
ل ا
ة م
:
EN 62841
ت
ا ف
ص ا
و م
ل ا
ً ق ف و
ن ع
ا ه ب
ح و
م س
م ل ا
ة ط
ي ح
م ل ا
ة ر
ح م
ة ر
د ق
( ة
ي و
ئ م
ة ج
ر د
50
ى ل إ
ة ط
ي ح
م ل ا
ة ر
ا ر
ح ل ا
ة ج
ر د
) .
ة ي و
.
ة ي و
ئ م
ة ج
ر د
30
و ت ل
ا ى
ج
ر ُ ي
ل
ل
خ
ن م
) ن
ت
ا د
ع م
. ة
ي ن ي ب
ع ا
ض
ب ع
ن
ي و ا
ن ع ل ا
، ن ا
ر و
د م
ز ع
ز ن ت
ك ن
ك م ي
. ن ا
ى
ص
( ق أ
3 )
( ة
9 .
. ن ا
ا م ي
ل ع ت
ل ا ع
ب ت ا
و د ت
ة د
ا ع
إ و
ف ل
ا ا
ه ر
م ع
ل خ
ت ل ا
ب
ج ي
ك م ي
. ة
ي ل ح
م ل ا
ة
ق ل ح
ة ر
ا د إ ب
م ق
.
م ا ك
ح إ ب
ة د ع
م ل ا
ت ل ا ب
ح م
س ي
ل
ر ي
ص
ق
ت
ق و
د ع
م ق
! ة
ي ل ز
ن م ل ا
!
Metabo
ء ا
ق ل إ ب
م ق ت
ل
م ق
ن ا
ر و
د ل ا
ة ع
ر س
خ ب
ل ا و
ف
ي ل
غ ت ل ا
ص
ل خ
ت ل ا
ل ب ق
Quick
ا ن
ي م
أ ت ب
م ق
ا ل
ي ب س
ى
ل ع
)
( a
م ا م
ل ا
و ح
. ل ا
10
ى
ت ح
ب
ق ث ل ا
س
ت
ا ح ي
ض
و ت
ن ل
ظ ف
ت ح ن
SB
=
U
=
n
د ش
ل ا م
ز ع
ى
ل ع
ة
ي ط
ا ط
م ة
=
M
A
=
M
B
=
M
C
ص
ق ل
ا د
ح ل ا
=
D
1 max
=
D
2 max
=
D
م
ز ح
ط ق
ف م
د خ
ت س
3 max
=
s
=
m
=
G
ص
ئ ا
ص
خ ل ا
ت
م ي ق
د ي د
ح ت
م ت
ر
ا ي ت
م
ز ح
ن ف ل ا
ت
ا ن ا
ي ب ل ا
م ل ا
ر ي
ي ا ع
م ل ل
م ي ق
ح
ي ت ت
م ل ا
ف
ل ت
خ م
ل ق أ
و أ
ى
ل ع أ
ع ق
و م ل
ت س
م ل ا
ة د ع
م ل ا
ة ح
ا ر
ت س
ل ا
ي ر ي
د ق ت
ل ا م
ي ق ل ا
ي ق ل ا
د ي د
ح ت
م ت
) ت
ا ه ا
ج ت ا
ن ع
ل
إ ة
ي ئ ا ب
ر ه
ا ر
ح ل ا
ة ج
ر د
20
-
ن م
ئ م
ة ج
ر د
0
ى ل
0 إ
ن م
ن
ا ر
ا ر
و د
ل ا م
ز ع
د ي
د ح
ت ع
( م
و أ
ط ب
ض
ا
ً ض
ي
أ ن
ك م ي
ا م ك
) -
ى
ص
ق
) ( أ
( 3
ة ق ل
ح ل ا
ة ر
ا د
إ ل
ل
خ
) ن
ا ر
و د
ل ا م
ر و
د ل ا
د و
م ع
ق و
ع ت
ل
ك
ر ح
م ل ا
ي
م د
ص
ق ل ح
ل ا ة
ر ا د
إ ل
ل
خ
ن م
) ن
ا ر
و د
ل ا م
ز ع
د ي د
ح ت
ن
و د
ن م
ر و
د ل ا
د و
م ع
ق و
ع ت
ل
ك
ر ح
م ل ا
ة م
د خ
. ة
ع ا
س ل ا
ب
ر
ا ق ع
ه ا
ج ت ا
ي
) ف
( 1
. ة
ن ك م
م ة
ط ق
ن د
ع ب أ
ي ف
ة د ع
م ل ا
د ش
م ت ي
ى
ت ح
ة
ع ا
س ل ا
ب
ر
ا ق ع
ب ه
د ش
ة د
ا ع إ
ب
ج ي
، د
و د
ش م
ر
ة ع
ر س
ط
ب ض
و
، ا ه
ف ا ق
ي إ و
ة ي
ئ ا ب
ر
ي غ ت
ت ن
أ ن
ك م ي
) .
( 8
ل
ي غ
ش ت
. ل
ي غ
ش ت
ل ا د
ع ي
ر س
ل ا
ر ي ي
غ ت ل
ا م
ا ظ
ن ب
)
BS 14.4 Quick
و
BS 18 Quick
ن ل
ف ق ل
ا ن
ي م أ
ت ة
ق ل ح
ع
ف د ا
A .
ة
ر و
) .
( b
م ا
م ل
أ ر
ر
ي خ
أ ت ب
م ق و
م ا م
ل ا
و ح
ن ل
. ب
ق ث ل
و
BS 18
و
BS 14.4
ز
ا ر
! ر ا
س ي ل
ا و
ح ن
ظ و
و ل
ق ر
ط م
م ا د
خ ت
س ا ب
ة ف
ي ف خ
ة
ق ر
ط
. ا ه
ك ف ب
م ق و
د
. ي
س
ك ع
ب ي
ت ر ت
ب ن
ك ل و
ة ي ل
) . ا
ي ك
ل س
ل ل ا
ف ل
ا ح ت
ل ا م
ا ظ
( ن
ا ن ا
ي ب و
ط
و ر
ش ل ا
ب ي
ف ت
ي ت ل
ا ة ي
ل ي م
ك ت ل ا
.
ا ذ ه
ل ي
غ ش
ء ا
ر ش
ى
ل ع
ر
ص
ت ق ا
. ة
ف ل ت
خ م
ت
. ة
ي ئ ا ب
ر ه
ك ل ا
ك
ت د ع
م ب
ص
ا
خ ل ا
ة
Quick
ع
ي ر
س ل ا
ر ي
ي غ ت
ل ا م
ا ر
ظ ن ا
ة ي ل
ي م ك
ت ل ا
ت
ا ق ح
ل م ل ل
ة ل م
. ج
و ل ا
ت ك ل ا
ك ل ا
ت
ا د ع
م ل ا
ى
ل ع
ت
ا ح
ل
ص
إ ء
!
ص
ص
ة
ي ب ر
ع ل ا
و د ل
ا م
ز ع
ط ب
ض
( 4
ة ق ل
ح ل ا
ة ر
ا د إ
ب
ق ث ل
ا ط
ب ض
ن م
=
ز ع
د ي
د ح
ت ن
و د
د ا ه
ج إ
ب ن
ج ت ل
ل ا
ب ق
ث ل ا
ط ب
ض
=
، ن ا
ر و
د م
ز ع
د ا ه
ج إ
ب ن
ج ت ل
ت س
م ل ا
ة د ع
م ل ا
ر ي
ي غ ت
6.6
: ب
ق ث ل ا
س
أ ر
ح ت ف
ب
ق ث ل ا
س
أ ر
ة
ق ل ح
ة ر
ا د إ ب
م ق
:
ة م
د خ
ت س
م ل ا
ة د ع
م ل ا
د ش
ب
ي ك
ر ت ب
م ق و
ب
ق ث ل ا
س
أ ر
ح
ت ف ا
ه ا
ج ت ا
س
ك ع
)
( 1
ب
ق ث ل ا
س
أ ر
ي غ
ة د ع
م ل ا
د و
م ع
ن و
ك ي
ا م د
ن ع
. ب
ق ث ل ا
ن م
ر ه
ك ل ا
ة د
ع م ل
ا ل
ي غ
ش ت
6.7
ن ا
ر و
د ل ا
ل ا د
ا ن ز
ط غ
ض
ا ز
ا ه
ج ل
ا ل
ي غ
ش ت ل
ا ن ز
ى
ل ع
ط غ
ض
ل
ا ل
ل
خ
ن م
ة د
و ز
م ل ا
ب ق
ث ل ا
س
أ ر
6.8
ز
ا ر
ط ل
ا ع
( م
: ع ل
خ ل ا
ص
2 ،
ة
ح ف
ص
ر
ظ ن ا
ا و
ح ن
ب
ق ث ل ا
س
أ ر
ب
ح
س
ا و
: ت
ي ب
ث ت ل ا
ف ق ل
ا ن
ي م أ
ت ة
ق ل ح
ع
ف د ا
ا ن
ا ر
و د
د و
م ع
ى
ل ع
ة ي ا
ه ن ل ا
ب
ق ث ل ا
س
أ ر
6.9
ط ل
ا ع
( م
)
18
B .
ة
ر و
ص
2 ،
ة
ح ف
ص
ر
ظ ن ا
ق ه
ب ت ن ا
. ن ي
م أ ت ل
ا ر
ا م
س م
ع
ل خ ا
ل
ل
خ
ن م
ب
ق ث ل ا
س
أ ر
ل
ح ب
م ق
و د
ش م
ف
ا و
ح ل ا
ي
س ا
د س
ح ا
ت ف م
ا ه
س ف
ن ة
ق ي ر
ط
ل ا ب
ط ب
ر ل ا
م ت ي
ي م ك
ت ل ا
ت
ا ق
ح ل
م ل ا
7 .
CAS
و أ
Metabo
ة ي ل
ص
ل ا
ا ه ت
ا ق ح
ل م و
ة
ي ر
ا ط
ب ل ا
4 .
ة
ح ف
ص
ر
ظ ن ا
ت
ا ق ح
ل م ل ا
ى
و س
م
د خ
ت س
ت ل
ت ل ا
ت
ا م ي
ل ع ت
ب
ي ت ك
ي
ف ة
د ر
ا و ل ا
د
ش ل ا
ع ي
ر س
ب
ق ث ل ا
س
أ ر
A
ا ع
س ب
ت ا
ي ر ا
ط ب
ل ا م
ز ح
B
د ه
ج ل
ل ة
ب س ا
ن م ل ا
ت
ا ي ر
ا ط
ب ل ا
ي و
ا ز
ة ق
ب ا س
ط
ب ر
ة
ع ط
C ق
ن
ح
ا ش
D
ا ظ
ن ب
د و
ز م
ة م
ق ل ل ا
ت
ب ث م
E
ة م
ق ل ل ا
ق
و د ن
ص
F
ا ك ل
ا ة
ع و
م ج
م ل ا
ى
ل ع
ع
ل
ط
ل ل
و أ
www.metabo.com
ح
ل
ص
ل ا
8 .
ا ر
ج إ ب
ح
و م
س م
ر
ي غ
خ
ت م
ي ئ
ا ب ر
ه ك
ق
ي ر
ط
ar
105
Advertenties
Inhoudsopgave
