Dometic ORIGO A100 Gebruiksaanwijzing
Spiritus- en spiritus-/elektrische kooktoestellen
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Alcohol and alcohol/electric stoves
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 8
Spirituskocher und Spiritus-/
DE
Elektrokocher
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 22
Cuisinières à alcool et à alcool/
FR
électriques
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 38
Hornillos de alcohol y de alcohol/
ES
eléctricos
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 54
Spiritus- en spiritus-/elektrische
NL
kooktoestellen
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 70
Fornelli ad alcool e alcool/elettrici
IT
Istruzioni per I'uso . . . . . . . . . . . . . . 85
Sprii- ja sprii-/sähkökeitin
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Spritkök och sprit-/elkök
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 114
More information https://www.caravansplus.com.au
ORIGO A100
ORIGO A200
ORIGO C100
ORIGO C200
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Dometic ORIGO A100
- Pagina 1 Istruzioni per I’uso ....85 Sprii- ja sprii-/sähkökeitin ORIGO A100 Käyttöohje ....100 ORIGO A200 Spritkök och sprit-/elkök...
- Pagina 70 Dometic ORIGO Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het toestel in- stalleert en inschakelt en bewaar hem op een veilige plek. Als het toe- stel wordt doorgegeven aan een andere persoon, moet ook deze gebruiksaanwijzing worden overhandigd. Inhoudsopgave Opmerkingen over het gebruik van de gebruiksaanwijzing ..71 Algemene veiligheidsaanwijzingen .
-
Pagina 71: Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Gebruiksaanwijzing
Dometic ORIGO Opmerkingen over het gebruik van de gebruiksaanwijzing Opmerkingen over het gebruik van de gebruiksaanwijzing Waarschuwing! Veiligheidsinstructie: het niet in acht nemen hiervan kan materiële schade en lichamelijk letsel tot gevolg hebben. Voorzichtig! Veiligheidsinstructie: het niet in acht nemen hiervan kan materiële schade tot gevolg hebben en de werking van het toestel... -
Pagina 72: Algemene Veiligheid
Algemene veiligheidsaanwijzingen Dometic ORIGO veranderingen aan het toestel zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant, gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen. Neem de volgende algemene veiligheidsaanwijzingen in acht als u elektri- sche toestellen gebruikt om u te beschermen tegen: ... -
Pagina 73: Veiligheidsmaatregelen Bij Gebruik Van Spiritus
Dometic ORIGO Algemene veiligheidsaanwijzingen Enkel Dometic ORIGO spiritus-/elektrische kooktoestellen C100 en C200 Plaats een brandblusser (voor elektrische brand) van klasse B- 1 in de buurt. Zorg ervoor dat de brandblusser regelmatig door een bevoegd persoon wordt gecontroleerd. Verbreek altijd de stroomtoevoer als u werkzaamheden aan het toestel uitvoert. -
Pagina 74: Het Toestel Veilig Bedienen
Algemene veiligheidsaanwijzingen Dometic ORIGO Dweil gemorste spiritus meteen op om een oncontroleerbare brand te voorkomen. Rook niet als u de spiritus gebruikt of als u het kooktoestel be- dient. Vul de tank enkel tot het maximale volume. Spiritus zet uit in de tank als deze verwarmd. -
Pagina 75: Leveringsomvang
Draai de pitknop (afb. 2 1, pagina 2) uit voordat u de pan ver- wijdert. Gebruik het kooktoestel niet om de ruimte te verwarmen. Enkel Dometic Origo C100 en C200: Gebruik de spiritus- en elektrische pitten niet tegelijkertijd, anders kan het toestel over- verhit raken en het verwarmingselement vernietigen. -
Pagina 76: Technische Beschrijving
Technische beschrijving Dometic ORIGO Technische beschrijving Werking Het kooktoestel is gemaakt van roestvrij staal en maakt gebruikt van het ab- sorptieprincipe. De tank heeft een volume van 1,2 l. Als brandstof wordt spiritus gebruikt. De brander wordt met lange lucifers of een aansteker aan- gestoken. -
Pagina 77: Bedieningselementen
Bedieningsknop, traploos instelbaar Draai deze tegen de klok in om de pitvlam te vergroten Panhouder (toebehoren) Bedieningselementen voor gebruik op 220–240 V stroomnetten (afb. 3, pag. 3) (Dometic ORIGO C100 and C200) Beschrijving Status-LED De LED brandt als de stroom is ingeschakeld. -
Pagina 78: Kooktoestel Installeren
Kooktoestel monteren Dometic ORIGO Voorkom dat de ruimte boven het kooktoestel wordt gebruikt als opberg- ruimte. Anders riskeert u brandwonden en brand wanneer u zich over het kook- toestel heen buigt. Gebruik het toestel niet in een explosiegevaarlijke ruimte. - Pagina 79 Dometic ORIGO Kooktoestel monteren Kooktoestel elektrisch aansluiten (Enkel Dometic ORIGO C100 en C200) Waarschuwing! Gevaar voor letsel! Het kooktoestel mag alleen worden aangesloten door een gekwa- lificeerde specialist. De volgende informatie is bedoeld voor elektromonteurs die vertrouwd zijn met de richtlijnen en de veiligheidsmaatregelen die moeten worden genomen.
-
Pagina 80: Kooktoestel Gebruiken
Kooktoestel gebruiken Dometic ORIGO Kooktoestel gebruiken Spiritus vullen Waarschuwing! Gevaar voor letsel! Giet nooit brandstof door de pitopeningen op het bovendeel van het kooktoestel (afb. 1, pag. 2). Overmatige of gemorste spiritus en hete voorwerpen kunnen ern- stige brandwonden veroorzaken. -
Pagina 81: Het Kooktoestel Aansteken
Dometic ORIGO Kooktoestel gebruiken ➤ Controleer het brandstofpeil door de tank verticaal op te tillen (afb. c, pag. 6). Houd hem gedurende 20 s in deze positie en controleer of hij niet te vol is. Bovendien kunt u, als de tank per ongeluk te vol is, de overmatige brandstof verwijderen. - Pagina 82 ➤ Als het nodig is wacht u tot het kooktoestel volledig is afgekoeld voordat u de glasdeksel (toebehoren) verschuift. Gebruik van het verwarmingselement (Enkel Dometic ORIGO C100 en C200) Let op! Gebruik de spiritus- en elektrische pitten niet tegelijkertijd, ander kan het toestel oververhit raken en het verwarmingselement ver- nietigen.
-
Pagina 83: Kooktoestel Reinigen En Onderhouden
Dometic ORIGO Kooktoestel reinigen en onderhouden ➤ Laat het element volledig afkoelen voordat u de glasdeksel (toebehoren) sluit, het bovendeel van het kooktoestel aanraakt of brandbaar materiaal op het bovendeel legt. Kooktoestel reinigen en onderhouden Let op! Gebruik geen scherpe of harde voorwerpen voor de reiniging. -
Pagina 84: Technische Gegevens
Technische gegevens Dometic ORIGO Technische gegevens Dometic ORIGO kooktoestel A100 A200 Itemnr.: 9103303935 9103303937 Aantal pitten: Brandtijd: ongeveer 4,5 uur Vermogen van de brander: 2000 W Kooktijd voor 1 l water: 10 min Tankvolume: 1,2 l Afmeting (b x h x d):...