Aansluitingen
32
33
31
L
R
L
¡
IN
TAPE
™
OUT
£
ANTENNA
AM
¢
GND
∞
§
¶
FM
75Ω
•
CENTER
SL
FL
ML
ª
SUBWOOFER
SR
FR
MR
6 CH. DIRECT INPUT
MULTI OUT
‚
0
Tape ingangen
1
Tape uitgangen
2
Video 1 audio ingangen
3
MG antenne
4
Video 1 audio uitgangen
5
DVD audio ingangen
6
FM antenne
7
CD ingang
8
6 Kanaals directe ingang
9
Meerkamer uitgang
A
Voorversterker uitgangen
0 Tape-ingangen: verbind deze ingangen met
de Play/Out uitgangen van een audiorecorder.
1 Tape-uitgangen: verbind deze uitgangen
met de Record/In ingangen van een audiore-
corder.
2 Video 1 audio ingangen: verbind deze
ingangen met de Play/Out uitgangen van een
vcr of andere videobron.
3 MG-antenne: sluit hierop de bijgeleverde
MG raamantenne aan. Wordt een externe MG-
antenne gebruikt, sluit die dan aan conform de
daarbij gevoegde aanwijzingen.
j
d
g
k
i
h
f
e
c
VIDEO
S-VIDEO
R
VID 3
VID 3
1
OPT
MULTI
IN
IN
2
IN
VID 2
VID 2
OUT
OUT
IN
1
OUT
COAX
IN
IN
REMOTE
2
VID 1
VID 1
DIGITAL IN
OUT
OUT
OPT
DVD
DVD
COAX
MON.
CD
OUT
DIGITAL OUT
RIGHT
FL
FR
SL
SR
CENTER
SUBWOOFER
PRE
OUT
FRONT SPKRS (8Ω)
⁄
¤ ‹
B
Subwoofer uitgang
C
TV/monitor uitgang
D
Front/Centrum luidsprekeruitgangen
E
Surround luidsprekeruitgangen
F
Geschakelde lichtnetuitgang
G
Ongeschakelde lichtnetuitgang
H
Netsnoer
I
Uitgang IR afstandsbediening
J
Ingang IR afstandsbediening
K
Multi IR ingang
L
DVD video ingangen
4 Video 1 audio uitgangen: verbind deze
uitgangen met de Record/Input ingangen van
een vcr.
5 DVD audio ingangen: verbind deze ingan-
gen met de analoge audio uitgangen op een
DVD of andere video bron.
6 FM-antenne: sluit hierop de bijgeleverde
FM-antenne aan, of een buitenantenne, dan wel
een kabelsysteem.
7 CD-ingang: verbind deze ingang met de
analoge uitgangen van een cd-speler of cd-
wisselaar.
b
a
·
+
–
LEFT
CENTER
SPKR (8Ω)
›
°
AC INPUT
~230V/50Hz A
MODEL NO. AVR 4000
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, USA
MADE IN CHINA
AC OUTLETS
~230V/50Hz
UNSWITCHED / 100W MAX
+
SWITCHED / 50W MAX
–
SERIAL NO.
RIGHT
LEFT
SURR. SPKRS (8Ω)
fi
fl
M
Video 1 video uitgangen
N
Video 3 video ingangen
O
Video 2 video ingangen
P
Video 2 video uitgangen
Q
Video 1 video ingangen
R
Optisch digitale ingangen
S
Coax digitale ingangen
T
Digitale audio uitgangen
U
Video 3 audio ingangen
V
Video 2 audio ingangen
W
Video 2 audio uitgangen
8 6 Kanaals directe ingang: verbind deze
ingangen met de uitgangen van een externe
digitale audiodecoder.
9 Meerkamer uitgang: sluit hierop extra
audio eindversterkers aan om in een andere
kamer naar de voor het meerkamersysteem
gekozen bron te kunnen luisteren.
A Voorversterker uitgangen: uitgangen
van de voorversterker voor gebruik van externe
eindversterkers.
B Subwoofer uitgang: verbind deze uitgang
met de lijningang van een actieve subwoofer. Bij
gebruik van een losse subwooferversterker
wordt deze uitgang met de ingang van die ver-
sterker verbonden.
AANSLUITINGEN 9
‡