Pagina 1
Model No: SCD-341BK User manual – Portable DAB+, FM radio with CD player and Bluetooth Gebruikshandleiding – Draagbare DAB+-, FM-radio met cd-speler en Bluetooth Bedienungsanleitung – Tragbares DAB+/FM-Radio mit CD-Player und Bluetooth Mode d’emploi - Radio DAB+/FM portable avec lecteur CD et Bluetooth Manual de usuario –...
Index English ········································································································ 3 Nederlands ······························································································· 17 Deutsch ···································································································· 33 Français ···································································································· 50 Español ····································································································· 66 Version: 2.0...
Nederlands LET OP: Gebruik van bedieningen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan gespecificeerd in deze documentatie kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES: Bedek of blokkeer de ventilatieopeningen niet. Wanneer u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm (2”) vrije ruimte rondom het gehele apparaat te behouden.
Pagina 18
of instructies hebben over het juiste gebruik van het apparaat hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 19. Dit product is alleen voor niet-professioneel gebruik bedoeld en niet voor commercieel of industrieel gebruik. 20. Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld. Beschadigingen veroorzaakt door het gebruik van dit apparaat in een onstabiele positie, trillingen of schokken of door het niet opvolgen van andere waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen beschreven in deze gebruikshandleiding worden niet gedekt door de garantie.
Pagina 19
⚫ Verwijdering van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch verpletteren of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing. ⚫ Laat een batterij nooit achter in omgevingen met extreem hoge temperaturen, anders kan dit leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
PLAATS VAN DE BEDIENINGSORGANEN Antenne Handvat Klepje Voor CD Volume + Volume – P.Modus/Voorkeuze Bron Aan-/uitzetten LCD-scherm 10. Start/Pauze/Scantoets 11. Stop/Enter 12. Menu/Info 13. Vorige-/Afstemmen- 14. Volgende+/Afstemmen+ 15. Aux in 16. AC-IN 17. Batterijdekseltje...
STROOMVOORZIENING WISSELSPANNING Sluit de voedingskabel aan op de AC-ingang van het apparaat. Steek de netstekker in een huishoudelijk stopcontact. GELIJKSPANNING Installeer 6 x 1,5V type “C” batterijen (niet meegeleverd) in het batterijvak. VOEDINGSBRON Druk op de toets “AAN/UIT” om het apparaat AAN of op stand-by te schakelen Druk op de toets “SOURCE”...
Houd de toets "SCAN" ingedrukt om een volledige scan uit te voeren. Bepaalde stations met goede signaalsterkte worden automatisch opgeslagen. Nadat de scan is voltooid, wordt automatisch het eerste opgeslagen station afgespeeld. VOORKEURZENDERS HERROEPEN Druk op de toets “PRESET” om de herroepmodus voor voorkeurzenders te openen. Druk op de toets “TUNE +/-”...
Forced mono (Geforceerd mono) SYSTEEM De beschikbare systeeminstellingen staan beschreven in de paragraaf DAB-MENU hieronder DAB-RADIO Druk op de toets “SOURCE” om de DAB-modus te selecteren. Als u deze modus voor het eerst selecteert of als de lijst met radiostations leeg is, zal er automatisch een volledige scan worden gestart.
Kanaal Frequentie Signaalfout Bitsnelheid Tijd Datum HET DAB-MENU GEBRUIKEN Houd de toets “MENU” ingedrukt. Druk op de toets “VORIGE/VOLGENDE” om uit de verschillende modi te kiezen. Druk op de toets “ENTER” om uw selectie te bevestigen. VOLLEDIGE SCAN Druk op de toets “ENTER” om een volledige scan uit te voeren. De volledige scan wordt gebruikt om het hele bereik aan DAB-stations te doorzoeken.
Pagina 27
SYSTEEM Druk op de toets “VORIGE/VOLGENDE” om uit de verschillende modi te kiezen Druk op de toets “ENTER” om uw selectie te bevestigen. SLAAP Druk op de toets “VORIGE/VOLGENDE” om de uitschakeltijd te selecteren (opties: Uit, 15, 30, 45, 60 en 90 minuten). Druk op de toets “ENTER”...
Datumformaat instellen: Druk op de toets “VORIGE/VOLGENDE” om de instructie te selecteren en druk vervolgens op de toets “ENTER” om op te slaan: (Het sterretje achter de optie toont de huidige instelling) DD-MM-YYYY (DD-MM-JJJJ) MM-DD-YYYY (MM-DD-JJJJ) ACHTERGRONDVERLICHTING Druk op de toets “VORIGE/VOLGENDE” om de instructie te selecteren en druk vervolgens op de toets “ENTER”...
Pagina 29
Druk op de toets “MODE” om de Bluetooth-modus te selecteren Schakel de Bluetooth-functie in op uw Bluetooth-apparaat en zoek naar “Lenco SCD-341” in de lijst met beschikbare apparatuur. Koppel dit apparaat met uw apparaat. De display zal na een geslaagde verbinding “Bluetooth Connected” (Bluetooth...
verbonden) laten zien TIJDENS BLUETOOTH-WEERGAVE 1. Druk op de toets “START/PAUZE” om de track te starten of pauzeren 2. Druk op de toets “VORIGE/VOLGENDE” om de volgende of vorige track te selecteren Druk op de toets “SOURCE” om de AUX-modus te selecteren. Gebruik een 3,5 mm AUX IN-kabel (niet inbegrepen) om de AUX IN-aansluiting en een externe audiospeler met elkaar te verbinden.
Garantie Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die moeten worden gerepareerd rechtstreeks naar Lenco te sturen.
Pagina 32
Service Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Nederland.