Pagina 1 EC 70 SafePlus DE Notfallarmband TR Acil durum bilekliği Gebrauchsanweisung .... 4 Kullanım kılavuzu ....121 EN Emergency wristband PL Opaska dla seniora Instructions for use ....27 Instrukcja obsługi ....144 FR Bracelet SOS NL SOS-armband Mode d’emploi ..... 50 Gebruiksaanwĳzing ....
Pagina 167 NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwĳzing zorgvuldig door. Volg de waarschuwingen en veiligheidsrichtlĳnen op. Bewaar de gebruiksaanwĳzing voor later gebruik. Zorg ervoor dat de gebruiksaanwĳzing beschikbaar is voor andere gebruikers. Geef als u het apparaat aan iemand anders geeft, ook de gebruiksaanwĳzing mee. Inhoud 1.
Pagina 168: Introductie
SOS-armband. Scan voor meer informatie over de SOS-armband, de app ‘caera’, de beschikbaarheid van landen of de systeemvereisten en compatibele apparaten, de QR-code hiernaast of ga naar beurer.com/emergency- wristband 2. BĲ LEVERING INBEGREPEN Controleer of de buitenkant van de verpakking intact is en of alle onderdelen aanwezig zĳn.
Pagina 169: Verklaring Van De Symbolen
3. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Op het apparaat, in de gebruiksaanwĳzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt: WAARSCHUWING Duidt op een mogelĳk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan het de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Pagina 170: Voorgeschreven Gebruik
Fabrikant Stofdicht en beschermd tegen IP67 de gevolgen van tĳdelĳk onder- dompelen in water Gebruik de adapter niet als Gelĳkstroom de stekker beschadigd is. Het apparaat is alleen geschikt voor gelĳkstroom Toegestane temperatuur en Toegestane temperatuur en Storage Operating luchtvochtigheid bĳ opslag luchtvochtigheid bĳ...
Pagina 171 Neem contact op met de klantenservice van Beurer als uw apparaat een storing of defect vertoont. LET OP • De SOS-armband maakt gebruik van 2G mobiele technologie. Daardoor kan in afgelegen gebieden zoals kelders, garages enz.
Pagina 172: Beschrijving Van Het Apparaat
• Gebruik alleen laders die in de gebruiksaanwĳzing worden vermeld. • Voordat u batterĳen gebruikt, moet u deze op de juiste manier opladen. Neem te allen tĳde de aanwĳzingen van de fabrikant en de informatie in deze gebruiksaanwĳzing voor het correct opladen in acht. •...
Pagina 173 3. Scan met de app de code op de achterkant van de SOS-arm- band of voer het serienummer op de achterkant van de SOS-armband (cĳfer- en lettercombinatie) in de app in. 4. Sluit de oplaadkabel aan op de oplader en op de meegeleverde netstekker. 5.
Pagina 174: De Batterij Opladen
10. Voeg de gewenste ICE-contacten toe. Hiertoe kunnen maxi- maal 6 uitnodigingen naar de ICE-contacten worden verzonden. Na een succesvolle registratie wordt in de app op de ‘Kritische aanwĳ- zing’ (iOS) of op de ‘Ontbrekende autorisatie’ (Android ) gewezen. Deze moeten worden geactiveerd of toegestaan om het noodalarm in de app te laten klinken, ook als het geluid is uitgeschakeld.
Pagina 175: Armband Openen/Sluiten
Tĳdens het oplaadproces zoekt het apparaat automatisch naar beschik- bare updates en voert deze automatisch uit. Zo weet u zeker dat u altĳd de nieuwste softwareversie op uw SOS-armband hebt geïnstalleerd. 7.3 Armband openen/sluiten 1. Open de armband door tegelĳkertĳd 2.
Pagina 176: Armbandmaat Aanpassen
7.4 Armbandmaat aanpassen 1. Open eerst de arm- 2. Houd nu met één 3. Druk de pin in een band. Houd nu met de hand de band vast ander armbandgat. ene hand de armband terwĳl u met de andere vast en trek met de hand de metalen rail andere licht aan de verschuift.
Pagina 177: Sos-Armband In- En Uitschakelen
7.5 SOS-armband in- en uitschakelen 1. Druk vier keer kort na elkaar op de AAN/UIT/alarmknop om de SOS-armband in te schakelen. De leds beginnen wit te knipperen. Bovendien trilt de SOS- armband korte tĳd. De SOS-armband is klaar voor gebruik zodra het knipperpatroon en de trilling zĳn voltooid.
Pagina 178: Verloop Van Het Alarmproces
7.6 Verloop van het alarmproces Een noodmelding kan zowel handmatig met een druk op de knop als automatisch door een valdetectie worden geactiveerd. 20 seconden Automatische Handmatige Verbinding wordt durende valdetectie noodmelding tot stand gebracht noodprocedure Noodmelding verzonden – ICE-contacten Spraakverbinding en locatiebepaling naar en/of de alarmcentrale worden op de de drager...
Pagina 179: Valdetectie/Handmatige Noodmelding
7.7 Valdetectie/handmatige noodmelding 1. a) Een noodmelding wordt automatisch geactiveerd als de slimme valdetectie een val van de armbanddrager detecteert. b) Om een noodmelding handmatig te verzenden houdt u de AAN/UIT/alarmknop langer dan drie seconden in- gedrukt. 2. De leds gaan rood knipperen en veranderen in een geel knipperend patroon.
Pagina 180: Alarmmodus Annuleren (Foutalarm)/Beëindigen
LET OP Ondanks de zorgvuldige ontwikkeling en een testfase kan het voorkomen dat bepaalde gebeurtenissen geen noodmelding activeren. De oorzaak hiervan kan zĳn dat de botsing mogelĳk te zwak was en niet als val werd herkend. Er kunnen valincidenten zĳn waarbĳ...
Pagina 181: Weergave Batterijstatus
Vals alarm is geactiveerd na 20 s noodprocedure of (binnen de eerste 20 s) succesvolle oproep Drie seconden indrukken Annuleer de noodmelding Noodmodus beëindigd (geen (ICE-contacten worden niet oproepen meer mogelĳk) gewaarschuwd) 7.9 Weergave batterĳstatus Druk kort op de AAN/UIT/alarmknop om het actuele batterĳniveau handmatig op te vragen.
Pagina 182: Netwerkkwaliteit Controleren
Batterĳstatus Leds 62,5% 2 leds branden, 1led knippert 2 leds branden 37,5% 1 led brandt, 1 led knippert 1 led brandt 12,5% 1led knippert 7.10 Netwerkkwaliteit controleren Druk twee keer kort op de AAN/UIT/Noodknop om de netwerkkwaliteit te controleren. De leds tonen eerst een paars licht en daarna na korte tĳd de actuele netwerkkwaliteit, eveneens in paars.
Pagina 183: De Sos-Armband Opnieuw Starten/Problemen Oplossen
uit. Zodra een update met succes op de SOS-armband is uitgevoerd, branden de leds blauw. Zorg ervoor dat de app ‘caera’ wordt bĳgewerkt zodra een nieuwe versie in de Apple App Store (iOS) of de Google Play Store (Android ) beschikbaar is. De geluidssterkte van de SOS-armband kan in de app ‘caera’...
Pagina 184: Functietest
9. TOEBEHOREN EN RESERVEONDERDELEN Ga voor de aanschaf van toebehoren en reserveonderdelen naar beurer.com of neem contact op met het betre ende servicepunt in uw land (zie de lĳst met servicepunten). Toebehoren en reserveonderdelen zĳn ook verkrĳgbaar in de winkel.
Pagina 185 Probleem Mogelĳke oorzaak Oplossing Apparaat is uit De batterĳ is leeg Laad de batterĳ op zoals (batterĳ-indicatie beschreven in hoofdstuk ‘7.2 De met een druk op de batterĳ opladen’ knop niet mogelĳk) Het apparaat is Schakel het apparaat in zoals uitgeschakeld beschreven in hoofdstuk ‘7.5 SOS-armband in- en...
Pagina 186 Probleem Mogelĳke oorzaak Oplossing De batterĳ is leeg Laad de batterĳ op zoals Bediening van beschreven in hoofdstuk ‘7.2 De de AAN/UIT/ batterĳ opladen’. alarmknop niet mogelĳk Het apparaat is Schakel het apparaat in zoals uitgeschakeld beschreven in hoofdstuk ‘7.5 SOS-armband in- en uitschakelen’...
Pagina 187: Verwijderen
Probleem Mogelĳke oorzaak Oplossing De batterĳ is leeg Laad de batterĳ op zoals Handmatige beschreven in hoofdstuk ‘7.2 De noodmelding wordt batterĳ opladen’. niet geactiveerd Het apparaat is Schakel het apparaat in zoals uitgeschakeld beschreven in hoofdstuk ‘7.5 SOS-armband in- en uitschakelen’...
Pagina 188: Technische Gegevens
12. TECHNISCHE GEGEVENS SOS-armband Afmetingen 55 x 29 x 16 mm Armbandlengte: instelbaar van 12,5 tot 19,5 cm Gewicht ca. 60 g Mobiele module GSM/GPRS/EDGE DUAL-band 900/1800 MHz Locatiebepaling GNSS (GPS, GLONASS, GALILEO, AGPS) / GSM Triangulati- on / WLAN Positioning (WLAN Access Points) Batterĳ: Capaciteit 200 mAh...
Pagina 189: Garantie
Netstekker Gewicht ca. 25 g Type LX10B-050200E Compatibel met SOS-armband Ingang AC 100 V-240 Beurer EC 70 V ~50 & 60 Hz 0,35 A Aansluiting USB-C Uitgang DC 5,0 V; 2,0 A Toegestane 0 °C tot +50 °C (10 W) bedrĳfstemperatuur...

Beurer EC 70 SafePlus Gebruiksaanwijzing

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Türkçe

Polski

Dutch

1 Introductie

2 Bij Levering Inbegrepen

3 Verklaring Van de Symbolen

4 Voorgeschreven Gebruik

5 Waarschuwingen en Veiligheidsrichtlijnen

6 Beschrijving Van Het Apparaat

7 Gebruik

8 Reiniging en Onderhoud

9 Toebehoren en Reserveonderdelen

10 Wat te Doen Bij Problemen

11 Verwijderen

12 Technische Gegevens

13 Garantie

Svenska

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Probleemoplossen

Samenvatting van Inhoud voor Beurer EC 70 SafePlus

Inhoudsopgave