Hitachi HARC-SMS Installatie- En Bedieningshandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
PMML0162A-rev.0 - 6/2008 - Printed in Spain
Installation and operation manual
Manual de instalación y funcionamiento
Installations- und Betriebshandbuch
Manuel d'installation et de fonctionnement
Manuale d'installazione e d'uso
Do not perform installation work, without referring to this installation manual.
No realice la instalación de este equipo, sin antes consultar este manual de instalación.
Bei der Installation unbedingt die Hinweise in der Installationsanleitung beachten.
Consulter notre manuel avant de réaliser une quelconque installation.
Realizzare l'installazione, seguendo quanto indicato in questo manuale.
Nao inicie os trabalhos de montagem, sem consultar o nosso manual de montagem.
Udfor ikke installationsarbejder uden forst at donsultere vores vejledning.
Voer geen enkele handeling uit om de apparatuur alvorens deze hadleiding te hebben doorgelezen.
Utför inte nagra installationsarbeten utan att först läsa var installationsmanual
Μην ήσετε στην εγκατάσταση, χωρίς πριν να έχετε συμβουλευθεί αυτo το εγχειρίδιο εγκατάστασης
HARC-SMS
Manual de instalaçäo e de funcionamento
Bruger- og monteringsvejledning
Installatie- en bedieningshandleiding
Handbok för installation och använding
Εγχειρίδιο εγκατάστασης αι λειτουργίας
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Hitachi HARC-SMS
Samenvatting van Inhoud voor Hitachi HARC-SMS
- Pagina 1 HARC-SMS Installation and operation manual Manual de instalaçäo e de funcionamento Bruger- og monteringsvejledning Manual de instalación y funcionamiento Installations- und Betriebshandbuch Installatie- en bedieningshandleiding Manuel d’installation et de fonctionnement Handbok för installation och använding Manuale d’installazione e d’uso Εγχειρίδιο εγκατάστασης αι λειτουργίας...
- Pagina 2 Vi på Hitachi gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
- Pagina 3 PMML0162A-rev.0 - 6/2008...
- Pagina 102 HARC-SMS - Montagevoorschrift Inhoud Overzicht veiligheid ______________________________________________ 102 Namen van componenten _________________________________________ 102 Specificaties ___________________________________________________ 10 Installatiewerkzaamheden _________________________________________ 104 Afmetingen _______________________________________________ 104 Bevestigen _______________________________________________ 104 Aansluiting bedrading ____________________________________________ 105 Elektrische bedrading _______________________________________ 105 Instelling van dip-schakelaar __________________________________ 106 in bedrijf _______________________________________________________ 109 6.1 SMS-alarminhoud ____________________________________________ 110...
-
Pagina 103: Overzicht Veiligheid
– waar accumulatie, opwekking of lekken van ontvlambare gassen is ontdekt. – in de buurt van de zee, in zoute, zure of basische omgevingen. 2. Namen van componenten De onderstaande figuur toont de namen van de HARC-SMS-componenten 1 K1: H-LINK-aansluiting: Aangesloten op H-LINK 2 K2: Seriële poort RS232 3 K3: +5V gelijkstroomaansluiting 4 display van 7 segmenten... -
Pagina 104: Specificaties
Element Specificaties Communicatie met HITACHI PACKAGED/CHILLER Communicatieleiding Afgeschermde gevlochten kabel, geen polariteit Communicatiesysteem Half-duplex Communicatiemethode Asynchroon Transmissiesnelheid 9600 Bauds Kabellengte Maximum 1000 m (totale lengte van HLINK I/O-bus) Maximumaantal Geen beperkingen (aanbevolen 1 HARC-SMS / H-LINK-systeem) HARC-SMS PMML0162A-rev.0 - 6/2008... -
Pagina 105: Installatiewerkzaamheden
HARC-SMS - Montagevoorschrift 4. Installatiewerkzaamheden Controleer wanneer u de HARC-SMS uitpakt of het apparaat tijdens het transport niet is beschadigd. 4.1 Afmetingen 4.2 Bevestigen Doe het volgende: 1 Verwijder de rubbersteunen 2 Draai de 4 schroeven los van het bovendeksel en verwijder het... -
Pagina 106: Aansluiting Bedrading
HARC-SMS - Montagevoorschrift 5. Aansluiting bedrading 5.1 Elektrische bedrading Voor een correcte werking moet de HARC-SMS worden aangesloten op de bijbehorende in- en uitvoersignalen, voedingskabels en H-LINK. Aansluiting Kabelspecificaties Netvoedingscircuit Selecteer kabels overeenkomstig de lokale voorschriften 1~ 20V 50Hz 25W (aanbevolen minimum 1,5 mm²... -
Pagina 107: Instelling Van Dip-Schakelaar
HARC-SMS - Montagevoorschrift 5.2 Instelling van dip-schakelaar ATTENTIE: SIM-kaart moet extern worden geconfigureerd met een mobiele telefoon. U moet het PIN-nummer uitschakelen. SIM-kaarten worden niet meegeleverd. Item Functie Fabrieksinstelling Beschrijving Niet beschikbaar Alles uit (geen werking) Reset – Reset-knop. Moet worden gebruikt indien het programma is vergrendeld Niet beschikbaar Fabriekstoepassingen. Wijzig deze nooit... - Pagina 108 Beschrijving Configuratie als MASTER HARC-SMS: SW7-1: ON (AAN) Stel één HARC-SMS in als de Master HARC-SMS. Opmerking: Als er een centrale regelunit wordt gebruikt zoals CSNET WEB, moeten alle HARC-SMS worden ingesteld als SLAVE (subunits). Configuratie als SLAVE HARC-SMS: SW7-1: OFF (UIT) Eén HARC-SMS moet worden geconfigureerd als MASTER. De rest van de HARC-SMS moet worden geconfigureerd als SLAVE.
- Pagina 109 HARC-SMS - Montagevoorschrift Beschrijving SW8-5 & 6 – SMS-verzendperiode SW8-5 & 6 – UIT en UIT - SMS-alarm verzonden voor een periode van: 1 uur SW8-5 & 6 – AAN en UIT - SMS-alarm verzonden voor een periode van: 1 dag SW8-5 &...
-
Pagina 110: In Bedrijf
HARC-SMS - Montagevoorschrift 6. in bedrijf HARC-SMS is een elektronisch apparaat dat is bedoeld voor aansluiting op ieder H-LINK-systeem, packaged of chiller, dat voortdurend de H-LINK-bus bewaakt om een alarm te detecteren. Er moet een GSM-servicecontract zijn afgesloten met de betreffende SIM-kaart. -
Pagina 111: Sms-Alarminhoud
Mobiele telefoonnummers moeten met een spatie worden gescheiden Andere gerelateerde functies zijn: B) Verwijderen van mobiele telefoonnummers: “DEL” : Deze opdracht wordt vanaf een willekeurige mobiele telefoon verzonden naar HARC-SMS en alle mobiele nummers in de lijst worden verwijderd C) Herinnering van lijst met mobiele telefoonnummers: “LIST”;... -
Pagina 112: Andere Opdrachten
HARC-SMS - Montagevoorschrift 6.3 Andere opdrachten D) Installatie STATUS “INFO”: Een SMS wordt verzonden met informatie over de installatiestatus. Als er geen alarm is, komt het antwoord van modem: HITACHI: AAAAAAAA: GEEN ALARM Als er een alarm is, wordt het laatste SMS-alarm opnieuw verzonden. -
Pagina 113: Configuratie Van Mobiele Nummers
HARC-SMS - Montagevoorschrift Modus SW8-3 & 4 Frequentie UIT - UIT 12 u AAN - UIT UIT - AAN Auto (1) AAN - AAN 0 m (1) AUTO is een variabele frequentie die gedurende de periode afneemt 1 Frequentie is iedere 15 min gedurende 1 uur na het eerste SMS... -
Pagina 114: Configuratie Van Het Feedbacksignaal
SW7-7 staat op UIT en SW7-8 op AAN Na configuratie en HARC-SMS-initialisatie wordt naar verwachting iedere week een SMS verzonden naar de mobiele nummers die zijn ingesteld in stand 1 en 2 met installatiestatusinformatie. De getoonde informatie is dezelfde als aangegeven in 6.-D met “INFO”... -
Pagina 115: Problemen Oplossen
1. Zorg dat de netvoeding 20 is 2. Zorg dat de DC-voeding naar K3 +5V is Opmerkingen: D7 is altijd UIT De HARC-SMS heeft geen stroom - het DC-signaal van de netvoeding heeft een draaischakelaar die correct moet zijn afgesteld voor voeding van +5V DC.