Ryobi LDD1401 Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
LDD1401
GB
14.4V 1-SPEED DRILL DRIVER
FR
PERCEUSE-VISSEUSE 14.4V 1-VITESSE
DE
14,4 V AKKU-BOHRSCHRAUBER
ES
TALADRO-DESTORNILLADOR 1 VELOCIDAD 14,4 V
IT
TASSELLATORE DA 14.4V A 1 VELOCITÀ
NL
14,4 1-SNELHEID KLOPBOORMACHINE
PT
BERBEQUIM DE 1 VELOCIDADE DE 14,4V
14,4V 1-SPEED BORE-/SKRUEMASKINE
DK
14,4 V BORRMASKIN
SE
14.4V 1-NOPEUKSINEN PORAKONE
FI
14,4V 1-HASTIGHETS DRILL
NO
RU
1-СКОРОСТНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ, 14,4 В
PL
WIERTARKO-WKRĘTARKA AKUMULATOROWA 14,4 V JEDNOBIEGOWA
CZ
14,4 V 1-RYCHLOSTNÍ VRTAČKA
HU
14,4 V-OS 1-SEBESSÉGES FÚRÓ-CSAVARBEHAJTÓ
RO
BORMAŞINĂ DE 14,4 V CU 1 VITEZĂ
LV
14,4 V 1 ĀTRUMA URBJMAŠĪNA/SKRŪVPISTOLE
LT
14,4 V 1-O GREIČIO GRĄŽTAS-SUKTUVAS
EE
1-KIIRUSELINE TRELL-KRUVIKEERAJA 14,4 V
BUŠILICA-ODVIJAČ S 1 BRZINOM OD 14,4 V
HR
SI
14,4 V 1-HITROSTNI VRTALNIK
SK
14,4 V 1-RÝCHLOSTNÝ VŔTACÍ SKRUTKOVAČ
GR
ΔΡΕΠΑΝΟΚΑΤΣΆΒΙΔΟ 1 ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ 14.4V
TR
14,4V 1 HIZ AYARLI MATKAP SÜRÜCÜSÜ
GB
Fr
oriGinal instructions
las instrucciones oriGinales
dK
instruções oriGinais
oversættelse aF de oriGinale instruKtioner
alKuPeräisten ohjeiden suomennos
Pl
tłumaczenie instrukcji oryginalnej
lV
tulkots no oriģinālās instrukcijas
instrucţiunilor originale
hr
Prijevod oriGinalnih uPuta
tr
όδηγιων
orijinal talimatlarin tercümesi
All manuals and user guides at all-guides.com
traduction des instructions oriGinales
it
traduzione delle istruzioni oriGinali
no
oversettelse av de oriGinale instruKsjonene
cz
překlad originálních pokynů
si
Prevod oriGinalnih navodil
de
üBersetzunG der oriGinalanleitunG
nl
vertalinG van de oriGinele instructies
se
översättninG av de ursPrunGliGa instruKtionerna
ru
перевод оригинальных инструкций
hu
az eredeti útmutató fordítása
lt
originalių instrukcijų Vertimas
sK
preklad pokynoV V origináli
1
6
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
67
72
78
84
89
94
99
104
109
114
120
es
traducción de
Pt
tradução das
Fi
ro
traducerea
ee
oriGinaaljuhendi tõlGe
gr
μετάφράση των πρωτότυπων
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ryobi LDD1401
Samenvatting van Inhoud voor Ryobi LDD1401
- Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING OSTRZEŻENIE Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow Przeczytajcie uważnie wszystkie ostrzeżenia i zalecenia. Nie the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/ przestrzeganie przedstawionych niżej zaleceń mogłoby pociągnąć or serious injury.
-
Pagina 30: Specifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Boor-Schroefmachines
All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands SPECIFIEKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN schokken. VOOR BOOR-SCHROEFMACHINES Voor een optimale werking wordt uw gereedschap ■ op batterijen best opgeladen op een plaats waar de temperatuur hoger is dan 10°C maar lager dan Maak uzelf vertrouwd met uw apparaat. Lees ■... -
Pagina 31: Bediening
■ Max. platte houtboor 25 mm Mengen van verf ■ Gewicht – batterijpak niet inbegrepen 0.98 Kg Dit toestel werkt met de Ryobi 14.4 V lithiumion batterijpakken en de Ryobi 14.4 V nickel-cadmium batterijpakken. MODEL ACCUPAK CLADER WAARSCHUWING (niet bijgeleverd) - Pagina 32 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands boor afkoelen door ze zonder belasting op volle kracht te laten WAARSCHUWING draaien. Vergeet niet dat accugereedschap eigenlijk altijd SNELSPANBOORHOUDER startklaar is. Controleer of de drukschakelaar is vergrendeld als u het apparaat niet gebruikt of als u (Zie afbeelding 4.) het vervoert.
- Pagina 33 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands Open of sluit de stiftklemmen tot op het punt waar de WAARSCHUWING ■ opening een klein beetje groter is dan de diameter van Wees erop bedacht dat de boor geblokkeerd kan de stift die u zult gebruiken. Hef de voorkant van de boor raken tijdens het boren.
-
Pagina 34: Onderhoud Min
Toerental bij nullast ONDERHOUD Aantal toeren of omwentelingen per minuut WAARSCHUWING Gelijkstroom Alleen originele Ryobi reserveonderdelen mogen voor vervanging worden gebruikt. Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of uw machine EU-conformiteit beschadigen. Dubbele isolatie Gebruik geen oplosmiddelen om kunststof onderdelen te reinigen. - Pagina 125 All manuals and user guides at all-guides.com Conformance to technical regulations Conformité aux normes techniques Konformität mit technischen Vorschriften Conformidad con las normativas técnicas Conforme a norme tecnichecuf Overeenstemming met technische reglementen Conformidade com as normas técnicas CE Overensstemmelse Bär Överensstämmelse med de tekniska regleringarna. Teknisten sää’dösten noudattaminen Samsvarer med tekniske forskrifter Соответствие...
- Pagina 126 GARANTIE - CONDITIONS GARANTIEVOORWAARDEN Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, la date faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à...
- Pagina 129 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING AVVERTENZE The vibration emission level given in this information sheet has Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato been measured in accordance with a standardised test given in misurato seguendo un test svolto secondo i requisiti indicati dallo EN 60745 and may be used to compare one tool with another.
- Pagina 132 All manuals and user guides at all-guides.com Sound pressure level 67.5 dB (A) Livello pressione sonora 67.5 dB (A) Uncertainty K 3 dB(A) Incertezza K 3 dB(A) Sound power level 78.5 dB (A) Livello potenza sonora 78.5 dB (A) Uncertainty K 3 dB(A) Incertezza K 3 dB(A)
- Pagina 135 Por la presente declaramos que los productos Herewith we declare that the product Taladro-Destornillador 1 Velocidad 14,4 V 14.4V 1-Speed Drill Driver Número de modelo: LDD1401 Model number: LDD1401 Intervalo del número de serie: 44403001000001 - 44403001999999 Serial number range: 44403001000001 - 44403001999999...