Pagina 1
Gefriergerät Freezer Congélateur Congelatore Vriesapparaat GSV.. de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use Mode d’emploi Istruzioni per I´uso Gebruiksaanwijzing...
Pagina 4
nl Inhoud Veiligheidsbepalingen Invriezen en opslaan ......86 en waarschuwingen ......76 Verse levensmiddelen invriezen ..87 Aanwijzingen over de afvoer ....80 Supervriezen ......... 88 Omvang van de levering ....80 Ontdooien van diepvrieswaren ..89 De juiste plaats ........81 Uitvoering ..........
Technische veiligheid nlInhoudn l G e b r u i k s a a n w i j z i n g Veiligheidsbepalingen Het apparaat bevat een geringe en waarschuwingen hoeveelheid van het milieuvriendelijke maar brandbare koelmiddel R600a. Voordat u het apparaat Let erop dat de leidingen van in gebruik neemt het koelcircuit bij het transport...
Pagina 77
Hoe meer koelmiddel het Er mogen alleen originele apparaat bevat, des te groter onderdelen van de fabrikant moet de ruimte zijn waarin het gebruikt worden. Alleen bij deze apparaat wordt opgesteld. onderdelen garandeert de In een te kleine ruimte kan bij fabrikant dat ze aan de een lek een ontvlambaar veiligheidseisen voldoen.
Pagina 78
Geen producten met Vermijden van risico's voor ■ ■ brandbare drijfgassen kinderen en kwetsbare (bijv. spuitbussen) en geen personen: explosieve stoffen in het Kwetsbaar zijn kinderen/ apparaat opslaan. personen met lichamelijke, Explosiegevaar! geestelijke of zintuigelijk Plint, uittrekbare manden of beperkingen, evenals ■...
Pagina 79
Flessen en blikjes met Algemene bepalingen ■ vloeistoffen – vooral Het apparaat is geschikt koolzuurhoudende dranken – voor het invriezen van niet in de diepvriesruimte ■ levensmiddelen, opslaan. Flessen en potten kunnen barsten! voor het bereiden van ijs. ■ Diepvrieswaren nadat u ze uit Dit apparaat is bestemd voor ■...
Waarschuwing Aanwijzingen over Bij afgedankte apparaten de afvoer 1. Stekker uit het stopcontact trekken. 2. Aansluitkabel doorknippen en samen * Afvoeren van de verpakking met de stekker verwijderen. van uw nieuwe apparaat 3. Legplateaus en voorraadvakken niet eruit halen om het kinderen moeilijk De verpakking beschermt uw apparaat tegen transportschade.
Deuraanslag wisselen De juiste plaats (indien nodig) Indien nodig: Wij raden u aan Elke droge, goed te ventileren ruimte de deurophanging door de Servicedienst is geschikt. Het apparaat niet in de zon te laten verwisselen. De kosten voor het of naast een fornuis, verwisselen van de deuraanslag kunt u verwarmingsradiator of een andere opvragen bij de Servicedienst in uw...
Beluchting Let op Afb. $ de omgevingstemperat De lucht aan de achterzijde van het apparaat wordt warm. De verwarmde uur en de beluchting lucht moet ongehinderd afgevoerd kunnen worden. Anders moet de Omgevingstemperatuur koelmachine meer presteren. Waardoor het energieverbruik toeneemt. De Het apparaat is voor een bepaalde be en ontluchtingsopeningen mogen dan klimaatklasse geconstrueerd.
Elektrische aansluiting Kennismaking met Het stopcontact moet zich in de buurt het apparaat van het apparaat bevinden en ook na het opstellen van het apparaat goed bereikbaar zijn. Het apparaat voldoet aan beschermklasse I. Het apparaat aansluiten op een volgens de voorschriften geïnstalleerd 220–240 V/50 Hz wisselstroomstopcontact met...
Bedieningselementen Aanwijzingen bij het gebruik Afb. " Na het inschakelen kan het een aantal ■ uren duren voordat de ingestelde Toets Aan/Uit temperaturen zijn bereikt. Om het hele apparaat in en uit Vóór die tijd geen levensmiddelen in te schakelen. het apparaat leggen.
Alarm uitschakelen Alarmfuncties Afb. " Temperatuurinsteltoets 4 indrukken om Afb. " het alarmsignaal uit te schakelen. Deuralarm Het deuralarm (aanhoudend Netto-inhoud geluidssignaal) wordt ingeschakeld wanneer de deur van het apparaat De gegevens over de netto-inhoud vindt langer dan een minuut openstaat. Door u op het typeplaatje in uw apparaat.
Onderdelen eruit halen Maximale Diepvriesladen tot aan de aanslag ■ invriescapaciteit uittrekken, vooraan optillen en verwijderen. Afb. % Gegevens over de maximale Klep van het vriesvak ■ invriescapaciteit binnen 24 uur vindt u op Afb. ' het typeplaatje. Afb. * 1.
Attentie bij het inruimen Aanwijzing Al ingevroren levensmiddelen mogen Grote hoeveelheden levensmiddelen ■ niet met de nog in te vriezen bij voorkeur invriezen in het bovenste levensmiddelen in aanraking komen. vak. Daar worden ze heel snel en daardoor voorzichtig ingevroren. Geschikt om in te vriezen: ■...
Voor verpakking geschikt: Supervriezen Kunststof-, polyetheen- en aluminiumfolie, diepvriesdozen. Deze producten zijn in de handel De levensmidelen zo snel mogelijk door verkrijgbaar. en door invriezen zodat vitamine, voedingswaarden, uiterlijk en smaak Niet geschikt voor verpakking: pakpapier, vetvrij papier, cellofaan, behouden blijven. vuilniszakken en gebruikte Schakel enkele uren voordat u de verse boodschappentasjes.
Diepvrieskalender Ontdooien van Afb. &/A diepvrieswaren Om kwaliteitsvermindering van de diepvriesproducten te voorkomen, dient Afhankelijk van soort en bereidingswijze u de opslagduur niet te overschrijden. van de levensmiddelen kunt u kiezen uit De bewaartijd is afhankelijk van het soort de volgende mogelijkheden: levensmiddelen.
IJsbakje Ontdooien Afb. ( 1. IJsbakje voor ¾ met drinkwater vullen Aanwijzing en in de diepvriesruimte zetten. Ca. 4 uur vóór het ontdooien het supervriessysteem inschakelen zodat 2. Het vastgevroren ijsbakje alleen met de levensmiddelen een zeer lage een bot voorwerp losmaken (steel van temperatuur bereiken en hierdoor langer een lepel).
U gaat als volgt te werk: Schoonmaken van 1. Vóór het schoonmaken het apparaat het apparaat uitschakelen. 2. Stekker uit het stopcontact trekken of de zekering losdraaien Attentie resp. uitschakelen! Gebruik geen schoonmaak of ■ 3. De diepvrieswaren eruit halen en op oplosmiddelen die zand, chloride of een koele plaats bewaren.
Energie besparen Bedrijfsgeluiden Het apparaat in een droge, goed ■ Heel normale geluiden te ventileren ruimte plaatsen! Het apparaat niet direct in de zon of in de Brommen De motoren lopen (bijv. koelaggregaten, buurt van een warmtebron plaatsen ventilator). zoals een verwarmingsradiator of een fornuis.
Kleine storingen zelf verhelpen Voordat u de hulp van de Servicedienst inroept: Controleer eerst of u aan de hand van de volgende punten de storing kunt verhelpen. Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen!
Zelftest apparaat Servicedienst Het apparaat beschikt over een Adres en telefoonnummer van automatisch zelftestprogramma dat de Servicedienst in uw omgeving kunt u de oorzaken van storingen aangeeft die vinden in het telefoonboek of alleen door de Servicedienst verholpen in de meegeleverde brochure met kunnen worden.