Pagina 1
A 105/1 Gebrauchsanweisung Injektoroberkorb Brugsanvisning Injektoroverkurv Operating instructions Upper injector basket Instrucciones de manejo Cesto superior del inyector Käyttöohje Suorasuihkuyläkori Mode d'emploi Panier à injection Upute za uporabu Injektorska gornja košara Istruzioni d'uso cesto superiore a iniezione Gebruiksaanwijzing injectorbovenrek Bruksanvisning overkurv/injektor Instruções de utilização Cesto superior injetor...
Pagina 124
- Inhoud Inleiding .......................... 125 Vragen en technische problemen..................125 Bestemming ........................ 126 Bijgeleverd ........................ 127 Bijgeleverd A 105/1 ......................127 Het verpakkingsmateriaal ....................127 Bij te bestellen accessoires ....................128 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen.............. 129 Gebruik .......................... 130 Bovenrek in hoogte verstellen ................... 130 Inspuiters inschroeven ......................
Voorbeeld: Menu Instellingen Vragen en technische problemen Voor vragen of technische problemen kunt u contact opnemen met Miele. De contactgegevens vindt u op de achterzijde van de ge- bruiksaanwijzing van uw reinigingsautomaat of onder www.miele.com/professional.
Het bovenste injectorrek A 105/1 is ontworpen voor de machinale be- handeling van instrumenten die worden gebruikt in de tandheelkunde en KNO-geneeskunde.
- Bijgeleverd Bijgeleverd A 105/1 – Bovenste injectorrek A 105/1 – Hoogte 202 mm, breedte 528 mm, diepte 527 mm – Beladingshoogte 215 mm (± 30 mm) – Beladingshoogte injectorstrook 185 mm (± 30 mm) – Sproeiarm met magneten voor sproeiarmsensor – A 838, gereedschapsset bestaande uit 1x steeksleutel SW9 en 1x...
– E 446, 12 kapjes voor spoelhulzen, opening Ø 10 mm – E 447, Luer-Lock-adapter voor Luer-Lock – E 499, spoelsysteem voor behandeling van zuig- en spoelcanules met verschillende aansluitvormen, zoals veres-canules – FP 20, 20 filterplaatjes, Ø 30 mm Meer accessoires zijn optioneel bij Miele verkrijgbaar.
Het bovenrek is uitsluitend goedgekeurd voor de in deze gebruiks- aanwijzing genoemde toepassingen. Componenten, zoals inspuiters, mogen alleen door accessoires van Miele of originele fabrieksonder- delen vervangen worden. Vóór het eerste gebruik moeten nieuwe wagens en rekken zonder spoelgoed in de reinigingsautomaat worden afgespoeld.
- Gebruik Bovenrek in hoogte verstellen Het bovenrek A 105/1 kan in drie stappen van telkens ca. 30mm in hoogte worden versteld. Zo kan spoelgoed met verschillende afme- tingen worden behandeld. Voor de hoogteverstelling moeten de beugels met de onderrollen aan de zijkanten van het bovenrek en de waterkoppeling aan de achter- kant van het rek worden verzet.
Pagina 131
nl - Gebruik Middelste stand Verzet de rolhouders aan beide zijden naar de middelste positie en schroef deze vast. Plaats de verbindingsstukken op de middelste opening en vergren- del deze door de verbindingsstukken tot aan de aanslag naar links te verschuiven.
nl - Gebruik Inspuiters inschroeven Inspuiters vastschroeven Schroef de inspuiters op de gewenste posities vast. Draai de inspuiters vast met steeksleutel SW 9. Meetingang voor de spoeldrukmeting De voorste houder van de rechter injectorstrook dient als ingang voor de spoeldrukmeting. In het kader van prestatietests en validaties con- form EN ISO 15883 kan via deze ingang de pompdruk worden geme- ten.
nl - Gebruik Spoelgoed inruimen Houdt u zich aan de beladingsvoorschriften die in het kader van de validatie zijn vastgelegd. Letselrisico door spoelgoed. Bij het in- en uitruimen van het spoelgoed kunt u zich aan scherpe randen, snijvlakken of spitse punten verwonden. Ruim het rek van achteren naar voren in en haal het rek in omge- keerde volgorde leeg.
nl - Gebruik Indien nodig kunnen de meegeleverde inspuiters worden vervangen door andere accessoires zoals houders voor hand- en hoekstukken uit de tandheelkunde, spoelhulzen et cetera. Voorbeelden hiervan vindt u op de volgende pagina's. Voor de behandeling van nauwe instrumenten moet het spoel- water worden gefilterd.
nl - Gebruik Hand- en hoek- Zorg dat de hand- en hoekstukken goed doorgespoeld kunnen wor- stukken den. behandelen Steek het instrument in de houder. Het instrument wordt op zijn plaats gehouden door de veerhouder vast te klikken. Trek na de behandeling het instrument uit de houder.
nl - Gebruik Montage Voor de montage is een adapter A 801 nodig. Schroef het bovenste gedeelte van de houder AUF 1 af. Plaats een siliconen adapter (ADS) die overeenkomt met de dia- meter van het te behandelen hand- of hoekstuk. ...
nl - Gebruik Voordat u de hand- en hoekstukken na de behandeling weer ge- bruikt, moet u controleren of deze correct functioneren, door bij- voorbeeld in het spuugbakje te spuiten. Filterplaatjes De filterplaatjes moeten na ca. 2 weken dan wel na 20 behan- vervangen delingscycli worden vervangen.
nl - Gebruik E 499 Spoelsysteem voor zuig- en spoelcanules Het spoelsysteem E 499 is bestemd voor de behandeling van spoel- en zuigcanules, alsmede voor zuigonderbrekers. Bij het spoelsysteem hoort een eigen gebruiksaanwijzing. Spoelhulzen De spoelhulzen zijn geschikt voor de behandeling van instrumenten met lumina en de volgende buitendiameters: –...