Pagina 1
MANUEL DE L’UTILISATEUR / USER’S MANUAL / MANUAL DE USUARIO / MANUAL DO USUÁRIO mythomson.com...
Pagina 2
Afin que votre appareil vous apporte pleine satisfaction, nous vous invitons à lire les informations du présent manuel d’utilisation. Thank you for choosing a Thomson Computing device. To ensure that you are fully satisfied with your device, we invite you to read the information in this user manual.
Pagina 3
VERSION FRANÇAISE ENGLISH VERSION VERSIÓN EN ESPAÑOL VERSÃO EM PORTUGUÊS ITALIANO VERSÃO VERSION NEDERLANDS DEUTSCHE VERSION...
Wettelijke kennisgeving Commercieel merk THOMSON en het THOMSON-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Technicolor (S.A.) of haar dochterondernemingen en worden onder licentie gebruikt door de SFIT-groep. Microsoft®, Windows®, Windows®, Windows Server® en Windows Vista® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/ of andere landen/regio’...
Pagina 136
Gebruik geen beschadigde netsnoeren, accessoires of andere apparaten met uw apparaat. Wij adviseren het exclusieve gebruik van de bij het apparaat geleverde accessoires (voeding, kabels, enz.). 136 - NL Gebruiksaanwijzing - Hero - 11.6’’...
Pagina 137
Gebruik alleen originele batterijen. Het vervangen van de batterij door een verkeerde batterij kan een explosiegevaar opleveren. Demonteer, wijzig of repareer het apparaat niet zelf, omdat dit de garantie kan doen vervallen. Maak regelmatig back-up belangrijke inhoud gegevensverlies te voorkomen. Ons bedrijf aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor het verlies of de verwijdering van items in het apparaat als gevolg van onjuist gebruik van de hardware of software, gebrek aan onderhoud of een andere...
- Presentatie van het apparaat - Vooraanzicht Bovenaanzicht Onderaanzicht Linkeraanzicht Rechteraanzicht Opmerking : De presentatie van het apparaat en sommige functies kunnen per land, model of versie verschillen. 138 - NL Gebruiksaanwijzing - Hero - 11.6’’...
Pagina 139
Vooraanzicht Camera aan de voorzijde - Webcam Gebruik deze camera voor videogesprekken of om foto’s te maken. 2. Scherm 3. Toetsenbord 4. Touchpad Met het touchpad kunt u genieten van de functies van een muis. Het biedt een intuïtieve interface dankzij de functies voor meerdere gebaren. Bovenaanzicht 5.
- Inschakelen - Opmerking : Laad uw Thomson-apparaat op voordat u het voor het eerst gebruikt. Opladen van de batterij van uw toestel Sluit de wisselstroomadapter aan op een geaard stopcontact. WAARSCHUWING: Lees aandachtig de volgende instructies betreffende de batterij van uw THOMSON- apparaat: •...
Pagina 141
Eerste start van uw apparaat Tijdens de eerste keer opstarten zal het Windows® 10 besturingssysteem u door de configuratiestappen leiden. Zodra deze configuratiestappen zijn voltooid, voltooit het systeem de installatie en past het uw aangepaste instellingen toe. Schakel het apparaat niet uit en zorg ervoor dat er tijdens deze stap voldoende batterijstroom is.
U kunt ook een element selecteren en een klik met de linkermuisknop ingedrukt houden terwijl u met een andere vinger op het touchpad sleept om een element te verplaatsen. 142 - NL Gebruiksaanwijzing - Hero - 11.6’’...
Links klikken Rechtermuisklik Druk één keer kort op het touchpad Druk eenmaal kortstondig rechtsonder om een linkse klik te maken. op het touchpad om een rechterklik te maken of druk kortstondig met twee vingers op het touchpad. Scrollen Schuif twee vingers omhoog of Schuif twee vingers naar links of omlaag om verticaal te scrollen.
Pagina 144
Bekijk het bureaublad Schuif drie vingers naar beneden om het Windows® 10 bureaublad weer te geven. Open het actiecentrum Druk kort met vier vingers op om het Windows® 10 actiecentrum te openen. 144 - NL Gebruiksaanwijzing - Hero - 11.6’’...
- Het touchscreen gebruiken - Klik / Dubbelklik Druk tweemaal kort Druk één keer kort op het aanraakscherm aanraakscherm om een dubbelklik te om een klik te maken. Bijvoorbeeld maken. Bijvoorbeeld, op het bureaublad om een item op het bureaublad of in of in de bestandsverkenner, kunt u met de bestandsverkenner te selecteren of deze functie het geselecteerde item...
Pagina 146
Zoom Beweeg twee vingers Beweeg twee vingers dichter bij het aanraakscherm af om in te zoomen aanraakscherm om uit te zoomen (zoom +). (zoom -). 146 - NL Gebruiksaanwijzing - Hero - 11.6’’...
Pagina 147
Toon alle lopende applicaties Schuif een vinger van de linker buitenste rand van het scherm naar de binnenkant van het scherm om alle lopende toepassingen weer te geven. Open het actiecentrum Schuif een vinger van de rechter buitenste rand van het scherm naar de binnenkant van het scherm om alle lopende toepassingen weer te geven.
Opent de standaard e-mail software fn + Maakt het gebruik van een extern display mogelijk fn + Opent het instellingenmenu fn + Opent het zoekvenster fn + Schakelt het draadloze netwerk in / uit. 148 - NL Gebruiksaanwijzing - Hero - 11.6’’...
Pagina 149
Sneltoetsen Het gebruik van de sneltoetsen maakt het navigeren onder Windows® 10 eenvoudiger. Opent het startmenu van Windows® 10 Opent het actiecentrum Geeft het bureaublad weer Opent de bestandsverkenner Opent het menu Apparaatinstellingen Vergrendelt de computer en geeft het vergrendelingsscherm weer Vermindert de grootte van de actieve vensters Opent het zoekvenster Opent het Projectvenster Opent het Projectvenster...
Pagina 150
In het meldingsgebied wordt belangrijke informatie over het gebruik van uw apparaat weergegeven. In het zoekvenster kunt u eenvoudig zoeken in uw bestanden, toepassingen en andere items op uw apparaat. 150 - NL Gebruiksaanwijzing - Hero - 11.6’’...
Pagina 151
Presentatie van het startmenu Opmerking : De interface kan per land, model of versie van Windows® 10 verschillen. Het startmenu is het invoerpunt voor uw apparaat. Het geeft u toegang tot toepassingen, mappen en instellingen. Geeft toepassingen weer Het apparaat stoppen, opnieuw die op runtime draaien opstarten of slapen Hiermee kunt u de parameters openen...
Pagina 152
Het actiecentrum groepeert alle meldingen van uw applicaties. Het onderste gedeelte bevat de belangrijkste snelkoppelingen die handig zijn voor het instellen van uw apparaat. Om het actiecentrum te openen, klikt u op het pictogram in het notificatiegebied. 152 - NL Gebruiksaanwijzing - Hero - 11.6’’...
Pagina 153
Verbinding maken met een draadloos Wi-Fi-netwerk Uw toestel is uitgerust met een Wi-Fi-module. Door verbinding te maken met een draadloos Wi-Fi-netwerk hebt u toegang tot het internet, kunt u uw e-mails controleren, apparaatupdates uitvoeren of toegang krijgen tot een thuis- of bedrijfsnetwerk. Volg deze stappen om verbinding te maken: >...
Pagina 154
> Klik op het pictogram in het meldingsgebied. > Klik op de knop Om de vliegtuigmodus uit te schakelen : > Klik op het pictogram in het notificatiegebied. > Klik op de knop 154 - NL Gebruiksaanwijzing - Hero - 11.6’’...
Pagina 155
Herstel van het systeem WAARSCHUWING: Maak een back-up van uw belangrijke gegevens voordat u deze optie uitvoert. Windows® 10 biedt verschillende herstelopties om de fabrieksconfiguratie te herstellen : - Bewaar mijn bestanden: Reset uw toestel door uw persoonlijke bestanden te bewaren. - Alles verwijderen: Herstelt de fabrieksconfiguratie van uw toestel.
Pagina 156
Discover more features on the Microsoft website : https://support.microsoft.com/nl-be/hub/4338813/windows-help?os=windows-10 156 - NL Gebruiksaanwijzing - Hero - 11.6’’...
Pagina 157
Wi-Fi en Bluetooth uitschakelen als u het niet gebruikt en toepassingen sluiten die u niet gebruikt. Ik ben de AC-adapter kwijt ! Neem contact op met de klantenservice van Thomson. De batterij werkt niet meer ! Neem contact op met de klantenservice van Thomson.
USB-apparaten los. Sluit het apparaat aan op een stopcontact met de lader. Schakel het apparaat in. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Thomson- klantenservice. De computer wordt niet wakker uit de slaapstand ! Gebruik de aan/uit-knop om de standby-modus te verlaten.
Pagina 159
DE - 159 mythomson.com mythomson.com...