Makita DC40RA Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
EN
Fast Charger
FR
Chargeur rapide
DE
Schnellladegerät
IT
Caricabatterie rapido
NL
Snellader
ES
Cargador rápido
PT
Carregador Rápido
DA
Hurtig oplader
EL
Ταχυφορτιστής
TR
Hızlı Şarj Cihazı
SV
Snabbladdare
NO
Hurtiglader
FI
Pikalaturi
LV
Ātrs lādētājs
LT
Spartusis įkroviklis
ET
Kiirlaadur
PL
Ładowarka
HU
Gyorstöltő
SK
Rýchlonabíjačka
CS
Rychlonabíječka
SL
Polnilnik akumulatorskih baterij
SQ
Karikues i shpejtë
BG
Бързо зарядно устройство
HR
Brzi punjač
МК
Брз полнач
SR
Брзи пуњач
RO
Încărcător rapid
UK
Пристрій швидкого заряджання
RU
Устройство быстрой зарядки
KK
Тез зарядтау құрылғысы
ZHCN 快速充电器
ZHTW 快速充電器
FA
AR
شارژر سریع
الشاحن السریع
DC40RA
12
16
20
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
117
122
127
131
831 دفترچه راهنما
141 دلیل اإلرشادات
4
8
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Makita DC40RA
Samenvatting van Inhoud voor Makita DC40RA
- Pagina 2 Fig.1 Fig.3 Fig.2 50 mm 50 mm 180 mm 250 mm 90 mm Fig.4...
- Pagina 3 20 mm × 2 4 mm ø9 mm 3.5 mm 5.0 mm Fig.5 25 mm × 1 4 mm Fig.6...
-
Pagina 20: Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS (Originele instructies) WAARSCHUWING Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder of door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis van zaken, maar alleen onder toezicht of na instructie in vei- lig gebruik van het apparaat, met begrip van de eventuele risico’s. - Pagina 21 Makita-servicecentrum deze te vervangen om LET OP - Om de kans op letsel te verkleinen, een gevaarlijke situatie te voorkomen. mag u alleen oplaadbare accu’s van Makita opladen. Andere typen accu’s kunnen barsten 12. Gebruik de lader niet en haal hem niet uit...
- Pagina 22 BL4080F KENNISGEVING: De acculader is bedoeld voor het opladen van Makita-accu’s. Gebruik hem nooit voor andere doeleinden of voor het opladen van accu’s van andere fabrikanten. OPMERKING: Als het oplaadlampje langzaam blauw knippert, begint het opladen mogelijk niet als gevolg van de toestand van de accu, zoals hieronder vermeld: —...
- Pagina 23 Koelsysteem Deze lader is uitgerust met een koelventilator om de Houd de ventilatieopeningen van de lader en accu altijd accu’s te koelen zodat deze optimaal presteren. Tijdens schoon voor koeling. het koelen is het geluid van de koellucht hoorbaar. Dit is ►...
- Pagina 136 :تﻭﺟه: ﺍﮔﺭ ﭼﺭﺍﻍ ﺷﺎﺭژ ﺁﻫﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺩ، ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺷﺎﺭژ ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﺯﻳﺭ ﺑﺭﺍی ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺷﺭﻭﻉ ﻧﺷﻭﺩ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺍﺑﺯﺍﺭی ﮐﻪ ﻫﻣﻳﻥ ﺣﺎﻻ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ﻣﺩﺕ ﻁﻭﻻﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﮑﺎﻧﯽ ﺯﻳﺭ ﺗﺎﺑﺵ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ ﻧﻭﺭ ﺧﻭﺭﺷﻳﺩ ﻗﺭﺍﺭ —...
- Pagina 138 (فارسﯽ )راهنمای اﺻﻠﯽ هشدار ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﻭﺳﻁ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻥ 8 ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺍﺷﺧﺎﺹ ﺩﺍﺭﺍی ﺗﻭﺍﻧﺎﻳﯽ ﺟﺳﻣﺎﻧﯽ، ﺣﺳﯽ ﻭ ﻳﺎ ﺫﻫﻧﯽ ﻣﺣﺩﻭﺩ ﻭ ﻳﺎ ﺍﻓﺭﺍﺩ ﻓﺎﻗﺩ ﺗﺟﺭﺑﻪ ﻭ ﺩﺍﻧﺵ ﺑﺷﺭﻁﯽ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﯽ ﺍﻳﻣﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻁﺭﺯ ﮐﺎﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ...
- Pagina 139 تﻐیر النﻐمﺔ ﻋند اﻛتمال الشحن .ﻳﺅﺩﻱ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺇﻟﻰ ﺻﺩﻭﺭ ﺻﻭﺕ ﻧﻐﻣﺔ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺑﻖ ﺍﻷﺧﻳﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ .ﻭﺗﺅﺩﻱ ﺇﺯﺍﻟﺗﻪ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﻓﻲ ﻏﺿﻭﻥ ﺧﻣﺱ ﺛﻭﺍﻥ ٍ ﻣﻥ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻳﺭ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻧﻐﻣﺔ .ﻭﻋﻧﺩ...
- Pagina 140 ( 04 )ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰV :ﺇشﻌار . تﺟنﺏ استﺧدامه ﻷﻱ ﺃﻏراﺽ ﺃﺧرﻯ ﺃﻭ لشحن ﺑﻁاریات تﺻنﻌﻬا ﺟﻬاتMAKITA الﺑﻁاریﺔ مﺧﺻﺹ لشحن ﺻنادیﻖ الﺑﻁاریات التﻲ تﺻنﻌﻬا شرﻛﺔ .ﺃﺧرﻯ :مﻼحﻅﺔ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻣﻳﺽ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺑﻁء ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ، ﻗﺩ ﻻ ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺳﺑﺏ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ...
- Pagina 141 (الﻌرﺑیﺔ )اإلرشادات اﻷﺻﻠیﺔ تحﺫیر ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺍﺑﺗﺩﺍ ء ً ﻣﻥ 8 ﺳﻧﻭﺍﺕ ﻓﺄﻛﺛﺭ ﻭﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺩﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﻥ ﻳﻔﺗﻘﺭﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺁﻣﻧﺔ ﻟﻬﻡ ﻭﻓﻬﻣﻭﺍ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺭ. ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻻ...