Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Bosch MSM6 Series Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bosch Handleidingen
  4. Blenders
  5. MSM6 Series
  6. Gebruiksaanwijzing
Bosch MSM6 Series Gebruiksaanwijzing

Bosch MSM6 Series Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor MSM6 Series:
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 35
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MSM6...
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
All manuals and user guides at all-guides.com
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
uk
Інструкція з експлуатації
hu
Használati utasítás
ru
Инструкция по эксплуатации
‫إرشادات االستخدام‬
ar
Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Bosch MSM6 Series

Samenvatting van Inhoud voor Bosch MSM6 Series

  • Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MSM6... Gebrauchsanleitung Bruksanvisning Kullanım kılavuzu Instruction manual Bruksanvisning Instrukcja obsługi Mode d’emploi Käyttöohje Інструкція з експлуатації Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Használati utasítás Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço Инструкция...

  • Pagina 35: Voor Uw Veiligheid

    All manuals and user guides at all-guides.com Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid Dit toebehoren is bedoeld voor de staafmixer MSM6... . Neem de gebruiksaanwijzing van de staafmixer in acht. Het toebehoren is alleen geschikt voor de in deze gebruiksaanwijzing  beschreven toepassing. Veiligheidsvoorschriften voor dit apparaat A Verwondingsgevaar door scherpe messen / roterende aandrijving! Bij gebruik van het multifunctionele toebehoren mag het  basisapparaat alleen worden ingeschakeld wanneer het deksel  is aangebracht en vastgedraaid. Tijdens het gebruik nooit in de  mengkom grijpen. Niet in de vulopening grijpen. Voor het aandrukken  van ingrediënten altijd de stopper gebruiken. Na uitschakeling blijft de aandrijving nog even lopen. Hulpstukken  uitsluitend verwisselen wanneer de aandrijving stilstaat. A Verwondingsgevaar door scherpe messen! Niet in het mes van de universele fijnsnijder grijpen. Het mes van  de universele fijnsnijder uitsluitend vastpakken aan de kunststof ...

  • Pagina 36: A Toelichting Bij De Symbolen Op Het Apparaat En Het Toebehoren

    All manuals and user guides at all-guides.com Universele fijnsnijder Het opzetstuk van de universele fijnsnijder, het deksel van het  multifunctionele toebehoren en het aandrijfhulpstuk van de  eiwitklopper niet in vloeistof dompelen en niet onder stromend water  of in de afwasautomaat reinigen. A Toelichting bij de symbolen op het apparaat en het toebehoren Voorzichtig! Draaiende hulpstukken. Niet in de vulopening grijpen. Het deksel van het multifunctionele toebehoren niet in de  afwasautomaat reinigen. Het deksel van het multifunctionele toebehoren niet in  vloeistof dompelen en niet onder stromend water reinigen. Plaats het deksel op de schaal van het multifunctionele  toebehoren (a) en vergrendel het (b). Plaats de blokjessnijder in het deksel (a) en vergrendel  het (b). Bedienen Lees voor de ingebruikneming zorgvuldig  deze gebruiksaanwijzing, die belangrijke  De universele fijnsnijder is geschikt voor  veiligheids- en bedieningsaanwijzingen over  het fijnmaken van vlees, harde kaas, uien,  het apparaat bevat. De gebruiksaanwijzing  kruiden, knoflook, fruit, groente, noten, ...
  • Pagina 37 All manuals and user guides at all-guides.com Eiwitklopper Eiwitklopper Afb. B   ■ Universele fijnsnijder op een gladde  De pagina’s met afbeeldingen uitklappen  en schone ondergrond zetten en  a.u.b. aandrukken. Afb. A   ■ Mes aanbrengen. 5 Aandrijfhulpstuk voor eiwitklopper   ■ Levensmiddelen toevoegen. 6 Eiwitklopper Attentie! Een eiwitklopper kan worden besteld bij de  Voor een juiste bevestiging van het opzet- klantenservice (bestelnr. 657379). stuk moet het mes recht in de universele  fijnsnijder zitten (afb. B-3). Bedienen  ...

  • Pagina 38: Universeel Mes

    All manuals and user guides at all-guides.com Multifunctioneel toebehoren   ■ De eiwitklopper kan in de afwasautomaat  Attentie! worden gereinigd. Het multifunctionele toebehoren alleen    ■ Het aandrijfhulpstuk uitsluitend schoon- in compleet samengebouwde toestand  vegen met een vochtige doek. gebruiken! Voorzichtig! Multifunctioneel Kraakbeen, beenderen en zeen verwijderen  voordat u vlees fijnsnijdt. Het multifunctio- toebehoren nele toebehoren is niet geschikt voor het  De pagina’s met afbeeldingen uitklappen  fijnmaken van zeer harde levensmiddelen  a.u.b. (koffiebonen, rammenas, muskaatnoten) en  diepvriesproducten (fruit e.d.). Afb. A 7 Kom Universeel mes 8 Universeel mes 9 Draagschijf voor schijfinzetstukken Universeel mes voor het fijnmaken van ...

  • Pagina 39: Draagschijf Met Schijfinzetstukken

    All manuals and user guides at all-guides.com Blokjessnijder   ■ Stopper aanbrengen. Afb. F   ■ Stekker in wandcontactdoos doen.   ■ De kom op een gladde en schone onder-   ■ Het basisapparaat en het multifuncti- grond zetten. onele toebehoren vasthouden en het    ■ Het gewenste inzetstuk in de draagschijf  apparaat inschakelen (turbosnelheid). plaatsen. De vorm en positie van het    ■ Om ingrediënten toe te voegen, de  inzetstuk in acht nemen (afb. F-1)! inschakelknop loslaten. Wachten tot het    ■ Draagschijf aan de handgreep-uitholling  hulpstuk stilstaat. vastpakken en in de kom plaatsen.  ...

  • Pagina 40: Belangrijke Aanwijzingen

    All manuals and user guides at all-guides.com Blokjessnijder Bij gebruik van het multifunctionele  Als er wijzigingen worden aangebracht aan  toebehoren mag het basisapparaat alleen  de blokjessnijder, of als deze oneigenlijk of  worden ingeschakeld wanneer het deksel  ondeskundig wordt gebruikt, is Robert Bosch  is aangebracht en vastgedraaid. Niet in de  Hausgeräte GmbH niet aansprakelijk voor  vulopening grijpen. Voor het aanduwen altijd  eventuele schade. Dit sluit aansprakelijkheid  de stopper gebruiken. voor schade uit (bijv. stompe of vervormde  messen) die ontstaat door verwerking van  W Attentie! niet toegestane levensmiddelen. Aanwijzingen voor het gebruik! De blokjessnijder is geschikt voor het  Belangrijke aanwijzingen: snijden van:   – Fruit/groente mag niet te rijp zijn, omdat    – aardappels (rauw of gekookt); er dan sap kan vrijkomen.   – groente, bijv. wortels, komkommers, ...
  • Pagina 41 All manuals and user guides at all-guides.com Toepassingsvoorbeelden Reinigen Attentie! De kom leegmaken voordat deze zo vol is  Attentie! dat de blokjes de blokjessnijder raken. Het deksel van het multifunctionele toebe- Daartoe: horen niet in vloeistof dompelen en niet    ■ het deksel en de blokjessnijder met de  onder stromend water of in de afwasauto- klok mee draaien en verwijderen. maat reinigen. De onderdelen van de blok-   ■ Kom leegmaken. jessnijder niet reinigen in de afwasautomaat,    ■ Het deksel weer op de kom doen en  de messen worden bot. tegen de klok in tot aan de aanslag    ■ Het deksel van het multifunctionele  draaien. De vergrendeling van de hand- toebehoren uitsluitend schoonvegen met  greep moet goed vastgeklikt zijn. een vochtige doek.   ■ Kom, universeel mes, draagschijf en  Na gebruik schijfinzetstukken zijn geschikt voor ...
  • Pagina 42 All manuals and user guides at all-guides.com Toepassingsvoorbeelden Salade “Vinaigrette” Krabsalade (voor 2 personen) (voor 2 personen) 2 gekookte, afgekoelde aardappels 150 g gekookte kip 250 g gekookte rode bieten 150 g gekookte, afgekoelde aardappels 1 gekookte wortel 100 g komkommers 1 zure bom Groene salade 50 g erwten, fijn 25 g krabvlees ¼ bosje look (ca. 25 g) 1-2 hardgekookte eieren zout en peper 75 g mayonaise 50 ml spijsolie   ■ De gekookte en afgekoelde aardappels,    ■ De gekookte en afgekoelde aardappels,  wortels, eieren, komkommers, krabvlees  wortels, rode bieten, look en zure  en het gekookte vlees op turbosnelheid  bommen op turbosnelheid in gelijkmatige  in blokjes snijden. blokjes snijden.  ...
  • Pagina 145 All manuals and user guides at all-guides.com   ‫ﺃﻣﺛﻠة تﻁبيﻘية لﻼستخدا م‬   9 – ar ‫ﺃﻣﺛﻠﺔ ﺗﻁﺑﻳﻘﻳﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ «Stolichny» ‫ﺳﻠﻁﺔ‬ (‫)ﻣﻘدار لـ 2 شخﺹ‬ «Olivie» ‫ﺳﻠﻁﺔ‬ ‫051 ﺟرام ﻣﻭرتاديﻼ‬ (‫)ﻣﻘدار لـ 2 شخﺹ‬ ‫3 ﺣبات بﻁاﻁﺱ ﻣسﻠﻭﻗة ﻭباردﺓ‬ ‫2 ﺣبات بﻁاﻁﺱ ﻣسﻠﻭﻗة ﻭباردﺓ‬ ‫2 ﺣبات خيار ﻣﻣﻠﺢ ﺃﻭ ﻣخﻠﻝ‬ ‫1 ﺣبة ﺟﺯر ﻣسﻠﻭﻕ‬ ‫1 ﺣبة ﺟﺯر ﻣسﻠﻭﻕ‬ ‫2 بيﺿات ﻣسﻠﻭﻗة‬ ‫بسﻠة، ﻧﺻﻑ ﻋﻠبة ﻣﺣﻔﻭﻅة‬ ‫001 ﺟرام لﺣم ﺻدر دﺟاﺟة ﻣسﻠﻭﻗة‬ ‫ﻣﻠﺢ ﻭﻓﻠﻔﻝ‬ ‫1 ﺣبة خيار ﻣﻣﻠﺢ ﺃﻭ ﻣخﻠﻝ‬ :‫الﺻﻠﺻة‬ ‫1 ﺣبة خيار سﻠﻁة‬ ‫¼ ﻋﻠبة ﻗشدﺓ راﺋبة‬ (‫051 ﺟرام بسﻠة، ﺻﻐيرﺓ الﺣﺟم )1 ﻋﻠبة ﻣﺣﻔﻭﻅة‬ ‫¼ ﻛﻭﺏ ﻣايﻭﻧيﺯ‬ ‫ﻣﻠﺢ ﻭﻓﻠﻔﻝ‬  ‫البﻁاﻁﺱ الﻣسﻠﻭﻗة التﻲ ﻛاﻥ ﻗد تم ترﻛﻬا ﺣتﻰ‬...
  • Pagina 152 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ سﻼﻣتﻛم‬   ar – 2  !‫ﻫﺎﻡ‬  .‫يﺟﺏ ﻋدم ترﻛيﺏ ﺃﻭ ﻓﻙ الﻣﻠﺣﻠﻕ اﻹﺿاﻓﻲ إال ﻋﻧدﻣا يﻛﻭﻥ الﺟﻬاﺯ ﻣتﻭﻗﻔ ً ا تﻣا ﻣ ً ا ﻋﻥ العﻣﻝ‬  ‫يﺟﺏ ﻭبﺻﻭرﺓ ﻣﻁﻠﻘة ﻋدم العﻣﻝ بالخﻼﻁ اليدﻭﻱ/ساﻕ الخﻼﻁ ﻓﻲ داخﻝ الﻘﻁاﻋة الﻣتﻧﻭﻋة‬ .‫االستخدام ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﻋاء الﻣﻠﺣﻕ اﻹﺿاﻓﻲ الﻣتعدد الﻭﻅاﺋﻑ‬  ‫يﺟﺏ ﻋدم الﻘيام بﺣاﻝ ﻣﻥ اﻷﺣﻭاﻝ بترﻛيﺏ ﻣﺿرﺏ البيﺽ ﻓﻲ ﻫيﻛﻝ الﻣﺣرﻙ بدﻭﻥ شﻔة‬ .‫التﻭﺻيﻝ‬  ‫الﻘﻁاﻋة الﻣتﻧﻭﻋة االستخدام ﻭﻭﻋاء الﻣﻠﺣﻕ اﻹﺿاﻓﻲ الﻣتعدد الﻭﻅاﺋﻑ ﻏير ﻣعدﺓ ﻭﻏير‬ .‫ﺻالﺣة لﻼستخدام ﻓﻲ ﺟﻬاﺯ الﻣيﻛرﻭﻭيﻑ‬  ‫التﺟﻬيﺯﺓ العﻠﻭية لﻠﻘﻁاﻋة الﻣتﻧﻭﻋة االستخدام ﻭﻏﻁاء الﻣﻠﺣﻕ اﻹﺿاﻓﻲ الﻣتعدد الﻭﻅاﺋﻑ‬  ‫ﻭﻛﺫلﻙ شﻔة تﻭﺻيﻝ ﻣﺿرﺏ البيﺽ يﺟﺏ ﻋدم الﻘيام بﺄﻱ ﺣاﻝ ﻣﻥ اﻷﺣﻭاﻝ بﻐﻣرﻫا ﻓﻲ‬ .‫سﻭاﺋﻝ ﻭيﺟﺏ ﻋدم تﻧﻅيﻔﻬا تﺣت ﻣاء ﺟار ٍ  ﺃﻭ ﻓﻲ ﻏسالة اﻷﻭاﻧﻲ‬ ‫ﺇﻳﺿﺎﺡ ﻣﻌﻧﻰ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ‬ .‫اﺣترﺱ! ﺃدﻭات ﻋﻣﻝ تعﻣﻝ بﺣرﻛة دﻭراﻧية‬ .‫يﺟﺏ ﻋدم إدخاﻝ اليد ﻓﻲ ﻓتﺣة إﺿاﻓة الﻣﻛﻭﻧات‬...

Inhoudsopgave