Pagina 5 SAFETY & SECURITY MAGICWATCH Trådløs parkeringsassistent Monterings- og bruksanvisning ..202 Langaton parkkitutka Asennus- ja käyttöohje ....224 Радиоуправляемый парковочный радар...
Pagina 139 WPS900F/WPS910 Lees deze handleiding voor de montage en de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave Veiligheids- en montage-instructies .......136 Omvang van de levering .
Pagina 140 Veiligheids- en montage-instructies WPS900F/WPS910 Veiligheids- en montage-instructies De volgende teksten zijn slechts een aanvulling op de afbeeldingen in de bijlage. Op zichzelf vormen ze geen volledige montage- en gebruiks- aanwijzing! Neem de bijgevoegde afbeeldingen in acht! Neem de veiligheidsinstructies en voorschriften van de fabrikant van het voertuig en het garagebedrijf in acht! De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade:...
Pagina 141 WPS900F/WPS910 Omvang van de levering Omvang van de levering WPS900F Nr. in Aantal Omschrijving Artikelnr. afb. 1 Besturingselektronica 9101500031 Bedieningseenheid 9101500032 Dubbelzijdig plakband voor besturings- elektronica en bedieningseenheid Ultrasone sensoren (bruin) 9101500058 Standaard-sensorhouder 0° (montage van de binnenkant) Standaard-sensorhouder 12° (montage van de binnenkant) Sensorhouder 0°...
Pagina 142 Omvang van de levering WPS900F/WPS910 WPS910 Nr. in Aantal Omschrijving Artikelnr. afb. 1 Besturingselektronica 9101500031 Bedieningseenheid 9101500032 Dubbelzijdig plakband voor besturingselek- tronica en bedieningseenheid Ultrasone sensoren (blauw) 9101500057 Ultrasone sensoren (zwart) 9101500056 Ultrasone sensoren (bruin) 9101500058 Standaard-sensorhouder 0° (montage van de binnenkant) Standaard-sensorhouder 12°...
Pagina 143 WPS900F/WPS910 Gebruik volgens de voorschriften Toebehoren voor WPS900F/WPS910 Als toebehoren verkrijgbaar (niet bij de levering inbegrepen): Omschrijving Artikelnr. Sensorhouder met siliconen ring voor bumper van metaal 9101500015 (VPE 4) 20°-sensorhouder met afdekring (montage van buiten) 9101500023 (VPE 1) Verlengkabel sensor 1,5 m 9103555747 Stansgereedschap 22 mm 9101500024...
Pagina 144 CAN-bus-aansluiting mogelijk. INSTRUCTIE voor voertuigen met CAN-bus • Of voor uw voertuig een CAN-bus-aansluiting mogelijk is, vindt u in het voertuigspecifieke programmaoverzicht op de homepage „http://www.dometic.de/product/waeco-magicwatch-wps- 910”, u kunt dit ook telefonisch bij ons navragen (adresgegevens, zie achterkant van de handleiding).
Pagina 145 WPS900F/WPS910 Instructies voor de montage Montageplaats voor de sensoren bepalen Zie afb. 2 tot afb. 5 INSTRUCTIE Voor een goede werking van het toestel is het belangrijk dat de senso- ren juist afgesteld zijn. Als deze naar de grond wijzen, worden bijv. bodemoneffenheden als obstakel aangegeven.
Pagina 146 De parkeerhulp monteren WPS900F/WPS910 Sensoren lakken Zie afb. 6 INSTRUCTIE De sensoren mogen gelakt worden. De fabrikant adviseert om de sensoren door een vakkundige werkplaats te laten lakken. De parkeerhulp monteren LET OP! Bij voertuigen met een metalen versterking achter de bumpers mogen de sensoren deze versterking niet raken.
Pagina 147 (afb. d). Dit is alleen mogelijk, wanneer u de CAN-bus-aansluiting van de bedieningseenheid gebruikt en de voertuig-CAN-bus het achteruitrijsignaal beschikbaar stelt (zie voer- tuigspecifiek programmaoverzicht op de homepage „http://www.dometic.de/product/waeco-magicwatch-wps- 910”). • Niet bij alle voertuigen waarbij een CAN-bus-aansluiting mogelijk is, is een achteruitrijsignaal via CAN-bus beschikbaar.
Pagina 148 De parkeerhulp aansluiten WPS900F/WPS910 Het totale aansluitschema vindt u in: • afb. c bij achteruitrijsignaal via achteruitversnelling • afb. d bij achteruitrijsignaal via CAN-bus Omschrijving Besturingselektronica voor achtersensoren Besturingselektronica voor frontsensoren Zwart/blauwe draad: Aansluiting op het achteruitrijlicht Achteruitrijlicht Bruine draad: aansluiting op massa Zwarte kabelbrug (gesloten = frontunit/gescheiden = achterunit) Achtersensoren Frontsensoren...
Pagina 149 WPS900F/WPS910 Detectiebereik Detectiebereik Zie afb. e Het detectiebereik van de parkeerhulp is in vier zones onderverdeeld (De afbeelding geldt ook voor de voorste sensoren): • Zone 1 Deze zone omvat het eerste grensgebied. Hier worden kleine of slecht reflecterende objecten in sommige gevallen niet gedetecteerd. •...
Pagina 150 Het systeem instellen WPS900F/WPS910 Het systeem instellen LET OP! Ondeskundige instellingen kunnen de veilige werking beperken. INSTRUCTIE Voor het annuleren van de parameterinstelling, zonder op te slaan, of het beëindigen van de instelprocedure: geruime tijd geen toetsen indrukken. Bedieningselementen De bedieningseenheid beschikt over de volgende bedieningselementen: Nr.
Pagina 151 WPS900F/WPS910 Het systeem instellen Het systeem synchroniseren INSTRUCTIE U dient de programmeringsprocedure binnen 4 min na het activeren van de frontsensoren uit te voeren. Na 4 min stuurt het frontsysteem geen identificatiecode meer. Het systeem communiceert via een draadloze verbinding. De bedieningseenheid moet geprogrammeerd worden, zodat deze de codes van de andere toestellen kent.
Pagina 152 Het systeem instellen WPS900F/WPS910 Het systeem programmeren INSTRUCTIE Stel de programmering van de parameters af met de door u uitgevoerde installatie. U kunt diverse instellingen programmeren. Zie afb. h ➤ Start de programmering als volgt: – Schakel het contact in. –...
Pagina 153 WPS900F/WPS910 Het systeem instellen Functies programmeren U kunt de functie van de voorste sensoren door een keer programmeren onder andere als volgt vastleggen (zie afb. i): INSTRUCTIE In de tabel afb. i zijn de fabrieksinstellingen vetgedrukt. • Parameter 1: Snelheidssignaal/tijduitschakeling frontsensoren (functie 13 – 16) Fabrieksinstelling: afhankelijk van de snelheid Functie 13 is in de fabriek (afhankelijk van de snelheid) ingesteld.
Pagina 154 Het systeem instellen WPS900F/WPS910 • Parameter 11: Luide waarschuwingssignalen achtersensoren Fabrieksinstelling: Hoog • Parameter 12: Weergave van vaste objecten onderdrukken Fabrieksinstelling: Uit • Parameter 13: Uitschakelvertraging achtersensoren Fabrieksinstelling: Uit • Parameter 14: Aantal impulsen van het snelheidssignaal Fabrieksinstelling: 3 • Parameter 15: CAN-bus status Fabrieksinstelling: Aan •...
Pagina 155 WPS900F/WPS910 Functie testen Functie testen Ga bij de functietest van de achtersensoren als volgt te werk: ➤ Maak de parkeerrem los. ➤ Schakel het contact in en schakel in de achteruitversnelling. Ga bij de eerste ingebruikname uiterst voorzichtig te werk en laat de verschillende toonreeksen op u inwerken (zie afb.
Pagina 156 De parkeerhulp gebruiken WPS900F/WPS910 Ga bij de eerste ingebruikname uiterst voorzichtig te werk om de afstandsaandui- ding door de verschillende toonreeksen te leren kennen. De frontsensoren worden gedeactiveerd, indien • de rijsnelheid boven 10 km/h ligt • u de externe toets of de rechtertoets van de bedieningseenheid kort indrukt Druk één van de twee toetsen langer dan 5 s in om de frontsensoren te deactive- ren tot de volgende inschakeling van het voertuig.
Pagina 157 WPS900F/WPS910 Storingen zoeken Storingen zoeken Het toestel functioneert niet De aansluitkabels naar het achteruitrijlicht maken geen contact of zijn verwisseld. De stekkers van de sensoren zijn niet of niet goed in de besturingselektronica gesto- ken. ➤ Controleer de stekkers en steek ze indien nodig zo ver in tot ze vastklikken. Dubbel alarmsignaal van de luidspreker;...
Pagina 158 Storingen zoeken WPS900F/WPS910 De voorste sensoren schakelen te vroeg uit De voorste sensoren schakelen uit, voordat de snelheid van 10 km/h is bereikt. De LED’s van de bedieningseenheid en op de externe toets schakelen uit. ➤ Stel de parameter 14 („Aantal impulsen van het snelheidssignaal”) in op functie „59”, „61”, „62”...
Pagina 159 WPS900F/WPS910 Storingen zoeken Geen akoestisch signaal ➤ Controleer of de gele LED van de bedieningseenheid en de LED op de externe toets branden. Indien de LED’s knipperen, bevindt het systeem zich in de noodmodus. Start het voertuig opnieuw. Objecten aan het voertuig (bijv. reservewiel) veroorzaken valse alarmen ➤...
Pagina 160 Garantie WPS900F/WPS910 Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achterkant van de hand- leiding) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u het volgende mee op te sturen: •...
Pagina 161 WPS900F/WPS910 Technische gegevens Technische gegevens MagicWatch WPS900F MagicWatch WPS910 Artikelnr.: 9600000356 9600000357 Detectiebereik Stopzone: ca. 0,1 m tot 0,25 m ca. 0,1 m tot 0,3 m Meetbereik: ca. 0,25 m tot 0,9 m ca. 0,3 m tot 1,8 m Ultrasone frequentie: 40 kHz Overdrachtsfrequentie: 868 kHz...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Magicwatch wps 910 9600000356 9600000357