AEG EM 5669 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
D
Elektromesser
NL
Elektronisch mes
F
Couteau électrique
E
Cuchillo eléctrico
I
Coltello elettrico
GB
Electric Knife
PL
Nó elektryczny
H
Elektromos kés
Електричний ніж
UA
RUS Нож электрический
AR
ELEKTRO-
MESSER
EM 5669
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
04
09
13
17
20
24
27
31
34
37
43
29.12.2014NeHF
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor AEG EM 5669
- Pagina 1 Mode d’emploi Cuchillo eléctrico Instrucciones de servicio Coltello elettrico Istruzioni per l’uso Electric Knife Instruction Manual Nó elektryczny Instrukcja obsługi/Gwarancja Elektromos kés Használati utasítás Електричний ніж Інструкція з експлуатації RUS Нож электрический Руководство по эксплуатации ELEKTRO- MESSER EM 5669 29.12.2014NeHF...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung ............Seite Instruction Manual............Page 24 Technische Daten ............. Seite Technical Data ..............Page 26 Garantie ................Seite Disposal ................Page 26 Entsorgung ................ Seite Nederlands Język polski Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina... -
Pagina 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Indicación de los elementos de manejo Обзор деталей прибора Elementi di comando Overview of the Components Abb. 1... -
Pagina 9: Algemene Opmerkingen
Nederlands Algemene Opmerkingen • Gebruik alleen originele reserveonderdelen. • Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het uw kinderen liggen. garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de WAARSCHUWING: binnenverpakking. -
Pagina 10: Let Op: Kortstondig Bedrijf
Nederlands WAARSCHUWING: • Repareer het apparaat niet zelf. Neem contact op met een bevoegde reparateur. Om gevaar te voorkomen dient een be- schadigd netsnoer vervangen te worden door een gelijkwaardig snoer door de fabrikant, of klantenservice of ieder ander be- voegd specialist. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. • Het apparaat en het netsnoer altijd buiten bereik van kinderen houden. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. • Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met ver- minderde lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of ge-... -
Pagina 11: Technische Gegevens
Veeg het apparaat vochtig af en droog het af met een doek. • U kunt deze onderdelen in een sopje reinigen. • Spoel ze vervolgens af met schoon water en droog ze af. Verwijdering Technische gegevens Betekenis van het symbool ‘vuilnisemmer’ Model: ..................EM 5669 Spanningstoevoer:.......220-240 V~, 50/60 Hz Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het Opgenomen vermogen: ............180 W huisafval. Beschermingsklasse:................II Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik Korte werkingstijd/pauze: .......... - Pagina 12 Nederlands Daardoor helpt u de potentiële eff ecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezond- heid kunnen hebben. Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektroni- sche en elektrische apparaten.