Pagina 1
CG-10M ENGLISH FRANÇAIS Master Clock Generator ESPAÑOL OWNER’S MANUAL DEUTSCH MODE D’EMPLOI ITALIANO MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG NEDERLANDS MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKERSHANDLEIDING SVENSKA BRUKSANVISNING D01435650A...
Pagina 42
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Let op alle waarschuwingen. Volg alle instructies op. LET OP: LET OP: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. ACHTERKANT) NIET OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK Alleen reinigen met een droge doek.
Pagina 43
LET OP Voor Europese Gebruikers o Stel dit apparaat niet bloot aan regen of spatten. Verwerking van elektrische en elektronische appa- o Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op ratuur en batterijen en/of accu’s het apparaat. a) Alle elektrische/elektronische apparatuur en lege batterijen/ o De handgreepachtige delen aan de linker- en rechterkant van accu’s dient te worden gescheiden van het normale huisvuil het frontpaneel zijn decoratief.
Gebruikershandleiding (dit document inclusief garantie) × 1 Gebruik van de TEAC international Site ......44 o Voor informatie over garantie raadplegen gebruikers in de VS en Vóór gebruik .
Vóór gebruik Onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij plaatsing Verwijder verontreiniging van de bovenkant en andere paneelon- derdelen door deze schoon te wrijven met een zachte doek die is o Laat bij het installeren van dit apparaat enige ruimte (minstens bevochtigd met verdund neutraal schoonmaakmiddel. 3 cm) tussen het apparaat en de wand en andere apparatuur om Niet vegen met chemische reinigingsdoekjes, oplosmiddel of andere voldoende warmteafvoer mogelijk te maken.
Apparatuur aansluiten Digitaal apparaat dat een 10-MHz-ingangssignaal ondersteunt (UD-503 etc.) Stopcontact Gebruik alleen het netsnoer dat bij dit apparaat Klokuitgang aansluitingen (10MHz OUT) wordt geleverd. Het gebruik van andere nets- Hier worden 10-MHz-signalen uitgevoerd. noeren kan brand of elektrische schokken tot Sluit deze klokuitgangen aan op de klokingangen van cd-spelers, gevolg hebben.
Namen en functies van onderdelen Frontpaneel Achterpaneel Voorbeeld meterindicator POWER-schakelaar OCXO uit- Hiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld. voer verwarmer (STATUS) Meter (OVEN) Dit geeft de bedrijfsstatus weer (uitvoer verwarmer) van de oven in de OCXO. Als het apparaat wordt ingeschakeld zijn de bewegingen van de meternaald niet stabiel.
Basisbediening Problemen oplossen Zet de POWER-schakelaar op ON om het appa- Als u een probleem met dit apparaat ervaart, controleer dan eerst de volgende informatie, alvorens service aan te vragen. Als er nog raat in te schakelen. steeds niet correct werkt, neem dan contact op met de leverancier waar u het apparaat heeft gekocht.
Pagina 59
Votre unité doit être réparée par un service après-vente agréé par donde adquirió el aparato. TEAC dans le pays d’achat du produit. Si vous ne trouvez pas de ser- vice après-vente agréé dans votre région, veuillez contacter TEAC à Dieses Gerät unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungs- l’adresse appropriée donnée à...