VOLTCRAFT SL-400 Gebruiksaanwijzing
Geluidsniveaumeter
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Schallpegelmessgerät SL-400
B E DI EN UNG SANLEI TUNG
Sound level measuring device SL-400
OPERATING INSTRUCTIONS
Sonomètre SL-400
NOTICE D'EMPLOI
Geluidsniveaumeter SL-400
GEBRUIKSAANWIJ ZI NG
Best.-Nr. / Item-No. /
N° de commande / Bestnr.:
10 00 31
VOLTCRAFT
®
Seite 4 - 20
Page 21 - 36
Page 37 - 53
Pagina 54 - 70
°
Version 01/09
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor VOLTCRAFT SL-400
Samenvatting van Inhoud voor VOLTCRAFT SL-400
- Pagina 2 These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. © Copyright 2009 by Voltcraft ® Informations /légales dans nos modes d'emploi Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft ® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de).
- Pagina 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe- triebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei- tergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechen- den Seitenzahlen auf Seite 4.
-
Pagina 55: Inleiding
Met Voltcraft® kan zowel de ambitieuze hobby-elektronicus als de professionele gebruiker ingewikkelde taken uitvoeren. Voltcraft® biedt u betrouwbare technologie tegen een buitengewoon voordelige prijs-kwaliteitverhouding. Wij zijn ervan overtuigd: uw keuze voor Voltcraft is tegelijkertijd het begin van een lange en prettige samenwerking. Veel plezier met uw nieuw Voltcraft® product! -
Pagina 56: Gebruik Volgens Voorschrift
Het geludisniveau-meetapparaat is een digitaal apparaat voor het meten van het geluidsniveau in de eenheid Decibel (dB). Het voldoet aan de eisen van EN 61 672-1. De SL-400 wordt ingedeeld in klasse 2 voor algemene verldonderzoekingen (bijv. bedrijfsmetingen). De meetbereiken kunnen via de geïntegreerde afregelmogelijkheid worden afgeregeld (geijkt). -
Pagina 57: Veiligheidstips
Veiligheidstips Lees voor ingebruikneming de volledige handleiding door; deze bevat belangrijke aanwijzingen voor het juiste gebruik. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaan- wijzing, vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hie- ruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften, zijn wij niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie. -
Pagina 58: Omvang Van De Levering
Een reparatie mag alleen door een vakman worden uitgevoerd. Bij eigenmachtige wijzigingen of reparaties aan of in het apparaat vervalt het recht op garantie. Neem ook de veiligheidsvoorschriften in de afzonderlijke hoofdstukken in acht. Omvang van de levering SL-400 met microfoon Microfoon-verlenging Windbescherming Blokbatterij van 9 V Netadapter... -
Pagina 59: Bedieningselementen
Bedieningselementen (zie uitklappagina) Meetmicrofoon met windbescherming 1a Schroefbevestiging voor microfoon en microfoon-verlenging LCD-scherm (display) Toets „REC“ voor vasteleggen van de meetwaarde Tiets „SETUP“ voor basisinstellingen Toets „FAST/SLOW“ voor omschakelen van de meetperiode Toets „MAX/MIN“ voor weergave maximum/minimum-waarde Toets „LEVEL“ voor omschakelen van het meetbereik Toets „Licht“... -
Pagina 60: In Bedrijf Stellen
Steek de stekker van het netdeel in de DC-bus (14) aan de zijkant en stop het netdeel in een geschikt stopcontact. Setup-basisinstellingen De geluidsniveaumeter SL-400 besitzt beschikt over een geïntegreerde datalogger. De datalogger kan meetwaarden vastleggen, voorzien van een tijdstempel. Bij de eerste in bedrijfname moeten de tijd en de datum worden ingesteld. - Pagina 61 C) Tijd (uren) instellen - Druk in het SETUP-menu 2x de toets „SETUP“. - De indicatie voor het instellen van de uren wordt zichtbaar. Het tijd- formaat is het 12h-formaat (P = namiddag / A = voormiddag). - Druk op de toets „LEVEL“, om de actuele urentijd in te stellen. Houd de toets ingedrukt, om de waarde snel in te stellen.
-
Pagina 62: Functies Van Het Apparaat
G) SETUP-instellingen wissen Het laatste menupunt maakt het mogelijk alle vooraf ingestelde parame- ters te wissen. Dit is nodig als de batterij werd vervangen. Los voor u hen opnieuw gaat instellen steeds de SETUP-functies. - Druk in het SETUP-menu 6x op de toets „SETUP“. - De indicatie voor het wissen wordt zichtbaar. -
Pagina 63: Uitvoeren Van Een Meting
Curve C evalueert dit frequentiespectrum lineair en zonder filter (het werkelijke geluidsniveau). Druk op de toets „A/C“ om dit filter om te schalelen. Het actieve filter wordt op het display aangegeven met „dBA“ of „dBC“. Omschakeling van het meetbereik De geluidsniveaumeter beschikt over vier meetbereiken. Het onderste bereik gaat van 30 tot 80 dB, het middelste bereik gaat van 50 tot 100 dB, en het bovenste bereik gaat van 80 tot 130 dB. - Pagina 64 Voor het ijken gaat u te werk als volgt: • Schakel de geludisniveaumeter in. • Selecteer de betrokken instellingen (dBA, meetbereik tot 100 dB of hoger en meet- tijd op FAST). • Schakel ev. de functies „MAX“ en „HOLD“ uit. •...
-
Pagina 65: Datalogger
Datalogger Intervaltijd veranderen De intervaltijd van de geïntegreerde datalogger kan worden ingesteld tussen 1 en 59 seconden. De datalogger legt in de REC-modus om het gegeven interval een meet- waarde vast. Voor het instellen gaat u als volgt te werk: - Schakel het meetapparaat uit (toets 11) - Houd de toets „Licht“... -
Pagina 66: Datageheugen Wissen
- Selecteer in het bedrijfssysteem uw cd-station, en open in de programmamap „SL-400“ de map voor uw taal. In de submap „Disk1“ selecteert u het installatie- programma „SETUP.EXE“ via een dubbelklik met de muisaanwijzer. De installatie van het programma begint. Volg de aanwijzingen op het scherm. -
Pagina 67: Analoge Signaaluitgang
Schakel in deze tijd het meetapparaat nooit uit: anders gaan er gege- vens verloren. Analoge signaaluitgang (16) De signaalniveaumeter SL-400 beschikt over een analoge sigbaaluitgang, waarop een met het meetsignaal proportionele spanning kan worden afgenomen. Deze uitgang kan voor andere meetfuncties zoals bijv. een XY-schrijver enz. worden gebruikt. -
Pagina 68: Onderhoud En Reiniging
Onderhoud en reiniging Afgezien van de vervanging van batterijen en een incidentele reiniging is het meetappa- raat onderhoudsvrij. Gebruik voor het reinigen van het apparaat een schone, pluisvrije, antistatische en licht vochtige doek zonder schurende, chemische en oplosmiddelhou- dende reinigingsmiddelen. Batterijen vervangen Indien het batterijsymbool (2F)’... -
Pagina 69: Afvoer Van Lege Batterijen
Andere reparaties zoals hiervoor omschreven mogen alleen door een geautoriseerde vakman worden uitgevoerd. Bij vragen over het gebruik van het meetapparaat staat onze technische helpdesk onder het volgende telefoonnummer ter beschikking: Voltcraft-Plus, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 723 8... -
Pagina 70: Verwijdering
Verwijdering Oude elektronische apparaten zijn grondstoffen en horen niet bij het huisvuil. Is het apparaat aan het einde van zijn levensduur, breng het apparaat dan volgens de geldende wettelijke voorschriften naar een van de gemeentelijke verzamelpunten. Afvoeren via het huisvuil is officieel verboden. - Pagina 71 De volgende lijst geeft de correctiegegevens voor het frequentieverloop voor het geluid uit de richting van de bron (kolommen "Karakteristiek") en de fouttoleranties (kolom "Nauwkeurigheid"). Nom. Nauwkeurigheid Frequentie Karakteristiek Karakteristiek SL-400 31,5 Hz -39,4 dB -3,0 dB +/- 3,5 dB 63 Hz -26,2 dB -0,8 dB...