Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 1
Gebruiksaanwijzing
afzuigkappen
Mode d'emploi
hotte cheminée
Bedienungsanleitung
Dunstabzugshaube
Instructions for use
cooker hood
Anvendelse
emhætte
ES9111EM
ES9192EM
ES9111EX
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Atag ES9111EM

  • Pagina 1 ES9111EM ES9192EM ES9111EX Gebruiksaanwijzing afzuigkappen Mode d’emploi hotte cheminée Bedienungsanleitung Dunstabzugshaube Instructions for use cooker hood Anvendelse emhætte...
  • Pagina 2 Handleiding NL 3 - NL 17 Notice dútilisation FR 3 - FR 17 Anleitung DE 3 - DE 17 Manual GB 3 - GB 17 Anvendelse DK 3 - DK 17 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used - Benyttes piktogrammer Belangrijk om te weten - Important à...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    INHOUD Uw schouwkap Beschrijving Inleiding Veiligheid Waar u op moet letten Afvoersystemen Gebruik Bediening Onderhoud Reinigen Vetfilters verwijderen Het koolstoffilter vervangen Verlichting Installatie Algemeen Elektrische aansluiting Montage van de schouwkap Bijlage Verpakking en toestel afvoeren NL 3...
  • Pagina 4: Uw Schouwkap

    UW SCHOUWKAP Beschrijving A Verlichting B Uittoets C Weergave gekozen snelheid en reiniging D Inschakelen ventilator / verhogen snelheid Timer Inleiding Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent u snel op de hoogte van alle mogelijk heden die dit toestel u biedt. U vindt informatie voor uw veiligheid en over het onderhoud van het toestel.
  • Pagina 5: Veiligheid

    VEILIGHEID Waar u op moet letten! Laat het toestel aansluiten door een erkend installateur (zie hoofdstuk “Installatie”). Sluit het apparaat niet aan op het elektriciteitsnet voordat de installatie volledig is voltooid. • Sluit het toestel aan conform de plaatselijk geldende installatievoorschriften.
  • Pagina 6: Afvoersystemen

    VEILIGHEID Waar u op moet letten! • Haal eerst de stekker uit het stopcontact als u de lampen wilt vervangen! Gebruik uitsluitend dezelfde lampen met aangegeven wattage. Gebruik de afzuigkap alleen met gemonteerde lampjes om het risico van een elektrische schok te verminderen. •...
  • Pagina 7: Gebruik

    GEBRUIK Bediening Afzuigkap in- en uitschakelen Druk op de OFF toets B. De afzuigkap schakelt in op de laagste stand. Druk gedurende minimaal twee seconden op de OFF toets B. De afzuigkap schakelt uit. Verlichting in- en uitschakelen Druk op de verlichtingstoets A De verlichting gaat branden.
  • Pagina 8 GEBRUIK Bediening Clean air Druk (in uitgeschakelde stand) 2 seconden op toets D. De Clean air functie is geactiveerd. De afzuigkap wordt elk uur 10 minuten ingeschakeld. In de display wordt deze functie aangegeven met 2 draaiende segmenten. Na 10 minuten schakelt de afzuigkap uit en verschijnt ‘C’ in de display. Vervangen filters Als in de display letter ‘F’...
  • Pagina 9: Onderhoud

    ONDERHOUD Reinigen Attentie! Koppel, voor ieder onderhoud, eerst de afzuigkap van het elektriciteitsnet af door de stekker weg te trekken of door de hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen. De kap moet regelmatig schoon gemaakt worden, zowel binnen als buiten (tenminste met dezelfde regelmaat waarmee de vetfilters gereinigd worden).
  • Pagina 10: Vetfilters Verwijderen

    ONDERHOUD Vetfilters Vetfilters verwijderen Schakel de netspanning uit! Neem de stekker uit het stop contact of zet de schakelaar in de meterkast op nul. Trek het vetfilter naar u toe en kantel het naar voren omlaag. Koolstoffilter Het koolstoffilter vervangen Gebruik een koolstoffilter als de afzuigkap niet is aangesloten op een afvoerkanaal.
  • Pagina 11: Installatie

    INSTALLATIE Algemeen De aansluiting van dit apparaat op het lichtnet moet worden uitgevoerd door een erkend installateur, die de juiste veiligheidsvoorschriften kent en toepast. Het apparaat voldoet aan de Europese voorschriften. Belangrijk om te weten: • De afstand tussen het laagste punt van de afzuigkap en een gaskookplaat moet minimaal 65 cm bedragen.
  • Pagina 12: Aansluiting

    INSTALLATIE Aansluiting Elektrische aansluiting voor model: ES91..EM Dit is een (isolatie) klasse II (dubbel geïsoleerd) toestel. Het snoer hoeft derhalve niet op een geaard stopcontact aangesloten te worden. Controleer of de op het typeplaatje vermelde spanning overeen komt met de spanning van de huisinstallatie. De aansluiting op het elektriciteitsnet moet als volgt uitgevoerd worden: BRUIN = L fase BLAUW = N nulleiding.
  • Pagina 13: Montage

    INSTALLATIE Montage • Haal de afzuigkap uit de verpakking en verwijder de 2 schroeven A uit het binnenframe. U kunt nu het onderste deel van het binnenframe van het bovenste deel scheiden. Fig.2 • Houd de boormal tegen het plafond. Zorg ervoor dat de pijl zich aan de kant van het bedieningspaneel van de kap bevindt.
  • Pagina 14 INSTALLATIE • Zet het onderste binnenframe C vast met de 8 bijgeleverde schroeven G. • Motorversie: Bevestig de flexibele afvoerbuis op het daarvoor bestemde gat van de luchtafvoer. • Recirculatieversie: Sluit de flexibele afvoerbuis aan op het T-stuk M. Draai de schroef P in het daarvoor bestemde gat. •...
  • Pagina 15 INSTALLATIE • Verbind de onderste telescoopkoker met de bovenste. Bevestig ze tijdelijk maar zorgvuldig aan elkaar met plakband L. • Draai de twee schroeven O maximaal 3 mm los. • Bevestig de behuizing aan de onderste telescoopkoker, waarbij de schroeven O in de sleuven van de onderste koker geschoven moeten worden.
  • Pagina 16 INSTALLATIE • Bevestig de flexibele afvoerbuis H op de flens F. • Verwijder het plakband L en laat de onderste telescoopkoker op de afzuigkap zakken. • Controleer een goede werking van de afzuigkap. NL 16...
  • Pagina 17: Bijlage

    BIJLAGE Afvoeren Verpakking en toestel afvoeren Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hieromtrent informatie verschaffen. De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn: •...
  • Pagina 18 F 18...
  • Pagina 34 F 18...
  • Pagina 50 DE 18...
  • Pagina 66 GB 18...
  • Pagina 82 DK 18...

Inhoudsopgave