Pagina 1
DVD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-S550 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ А Т А ЦИИ...
Pagina 3
The unit is not disconnected from the AC power source CAUTION as long as it is connected to the wall outlet, even if this unit Use of controls or adjustments or performance itself is turned off. This state is called the standby mode. In of procedures other than those specified herein this state, this unit is designed to consume a very small may result in hazardous radiation exposure.
Pagina 133
Zet het apparaat op een goed geventileerde, lichamelijk letsel veroorzaken. YAMAHA kan niet koele, droge en schone plaats — uit de buurt van aansprakelijk worden gesteld voor beschadigingen...
Pagina 134
Inhoud Speciale VCD-/SVCD-functies .......... 13 Inleiding Playback Control (PBC)..............13 Regiocodes................2 Previewfunctie ..................13 Meegeleverde accessoires ............ 2 Afspelen van een MP3-/ DivX-/ JPEG-/ Kodak Picture-cd ..14 Opmerkingen betreffende discs .......... 2 Algemene functies................14 Reinigen van disks..............2 Kiezen van een map en nummer/ file ........
Inleiding U hebt een apparaat van YAMAHA – Gebruik geen discs met een afwijkende vorm (hartvormig e.d.). gekocht. Hartelijk dank daarvoor. In deze – Gebruik geen discs waarop plakband, gebruiksaanwijzing worden de etiketten e.d. zijn geplakt, want dit kan basisfuncties van het apparaat uitgelegd.
Bedieningsknoppen en aansluitingen Voor- en achterzijde STANDBY/ON 9 STOP – voor het inschakelen of in de ruststand – voor het stoppen met afspelen (standby) zetten van het apparaat ; PAUSE Disclade – voor het pauzeren van de weergave / OPEN/CLOSE B PLAY –...
Bedieningsknoppen en aansluitingen Afstandsbediening TOP MENU/RETURN – weergeven van hoogste – om het apparaat in te schakelen discmenu (DVD) / naar vorige of in de ruststand te zetten menu teruggaan (VCD) 0-9 numeriek toetsenblok MENU – om een genummerd onderdeel –...
Gebruiksklaar maken Opmerking: Algemene opmerkingen – Als het audioformaat van de digitale betreffende de aansluitingen uitgang niet overeenkomt met de mogelijkheden van uw receiver, zal de U mag geen aansluitingen maken of receiver een luid, vervormd geluid aansluitingen wijzigen terwijl het apparaat produceren of helemaal geen geluid.
Gebruiksklaar maken Composiet-videoaansluiting <B> Videoaansluitingen Gebruik de bij dit apparaat geleverde Als uw AV-receiver video- video-penstekkerkabel wanneer u de uitgangsaansluitingen heeft, sluit u uw DVD-speler aansluit op uw receiver of uw receiver aan (en vervolgens op uw TV) zodat u één TV voor meerdere verschillende videobronnen (ld-speler, Component-videoaansluiting <C>...
Van start gaan Stap1: Plaatsen van de Stap2: Inschakelen van het batterijen in de apparaat afstandsbediening 1 Sluit het netsnoer op een stopcontact aan. 2 Schakel uw TV en AV-receiver in. 3 Kies op de AV-receiver de ingangsbronfunctie die overeenkomt met de aansluitingen waarop dit apparaat is aangesloten.
Van start gaan 4 Druk op 34 om één van de onderstaande Stap4: Instellen van de keuzemogelijkheden te laten oplichten: voorkeurtaal Kies deze instelling als het systeem van de U kunt zelf uw voorkeurtalen instellen. Dit aangesloten tv PAL is. Het videosignaal van dvd-speler schakelt automatisch over op een NTSC-disk wordt omgezet in PAL- uw taal wanneer een disk in de speler...
Van start gaan Instellen van de taal voor het Geluid, de Ondertitels en het Diskmenu VOORKEURINSTEL. AUDIO ENGELS ONDERTIT CHINEES DISKMENU FRANS KINDERSL SPAANS PORTUGEES MP3/JPEG-NAV POOLS WACHTWRD ITAL. STANDRD TURKS 1 Druk tweemaal op STOP 9 en druk vervolgens op SETUP. 2 Druk herhaaldelijk op 2 om {VOORKEURINSTEL.} te kiezen.
Bediening van de diskspeler BELANGRIJK! Algemene bediening – Als het ‘niet beschikbaar’- symbooltje ( of X) op het tv- Bij alle bedieningsaanwijzingen wordt scherm verschijnt wanneer een verondersteld dat u de afstandsbediening toets ingedrukt wordt dan gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders betekent dit dat de functie niet vermeld.
Bediening van de diskspeler Kiezen van de verschillende Bediening van videoweergave manieren van herhalen/ afspelen (DVD/VCD/SVCD) in willekeurige volgorde Gebruik van het diskmenu Herhaalde weergave en Afhankelijk van de disk kan er op het moment willekeurige weergave dat u een disk in de speler geplaatst heeft een •...
Bediening van de diskspeler Tijdzoekfunctie (DVD/VCD) Beeldscherm-aanduidingen (OSD) 1 Druk op 34 om {TT TIJD} of {H-TIJD} Het OSD-menu laat u informatie over de (DVD) of {TRACKTIJD} of {DISKTIJD} diskweergave zien (bijvoorbeeld de (VCD). nummer van de titel of het hoofdstuk, de ➜...
Bediening van de diskspeler Speciale DVD-functies Speciale VCD-/SVCD-functies Afspelen van een titel Playback Control (PBC) 1 Druk op MENU. Voor vcd’s met Playback Control ➜ Het titelmenu van de disk verschijnt op (PBC) (enkel versie 2.0) het tv-scherm. • Druk op MENU om te kiezen tussen 2 Gebruik de toetsen 1 234 of de ‘PBC AAN’...
Bediening van de diskspeler TRACKSELECT. Afspelen van een MP3-/ DivX-/ Deze functie verkleint het beeld van elke JPEG-/ Kodak Picture-cd track om telkens zes tracks op het scherm weer te geven zodat u een samenvatting van de inhoud van elke track op de disk. Algemene functies DISKINTERVAL 1 Plaats een disk.
Bediening van de diskspeler Kiezen van een map en nummer/ Speciale functies bij disks met file afbeeldingen 1 Druk op 34 om de map te kiezen en druk 1 Plaats een disk met afbeeldingen in het op ENTER/OK om de map te openen. apparaat (Kodak Picture-cd, JPEG).
Bediening van de diskspeler Afbeelding inzoomen Tegelijk afspelen van MP3- muziek en JPEG-afbeeldingen 1 Druk, terwijl een disk aan het spelen is, herhaaldelijk op ZOOM om een andere 1 Plaats een disk waarop zowel muziek als zoomfactor te kiezen. afbeeldingen staan in het apparaat. ➜...
Instellingenmenu Deze dvd-instellingen worden via de tv 2 Druk op 34 om een instelling te kiezen en uitgevoerd zodat u het dvd-systeem druk op ENTER/OK om te bevestigen. helemaal op maat aan uw eigen wensen aan kunt passen. Dimmen van het display van de speler Menu Algemene-instellingen U kunt kiezen uit verschillende niveaus...
Instellingenmenu Favoriete titels en hoofdstuk Instellen van de OSD-taal invoeren In dit menu vindt u verschillende 3 Voer met de cijfertoetsen (0-9) een taalkeuzemogelijkheden voor de taal op geldig titelnummer in. het scherm. Voor meer details, zie 4 Gebruik de toetsen 1 234 om de cursor pagina 8.
Instellingenmenu ® DivX VOD registratiecode Menu Audio-instellingen ® Yahama geeft u een DivX VOD (Video 1 Druk op SETUP. On Demand) registratiecode die u kunt 2 Druk op 1 2 om ‘INST.PAG.AUDIO’ te gebruiken om video's te huren of te kopen kiezen.
Instellingenmenu Instellen van de digitale uitgang Een disk weergeven met een De keuzemogelijkheden bij Instellingen bemonsteringssnelheid van 48kHz. 96 kHz Digital Audio zijn: ‘Digital Output’ (Digitale (indien beschikbaar op de disc) PCM uitgang) en ‘LPCM Output’ (LPCM- datastream wordt omgezet naar 48 kHz. uitgang).
Instellingenmenu Nachtstand Beeldscherm Wanneer de nachtstand ingeschakeld is Kies de beeldverhouding van de dvd-speler dan worden de hoge volumes afgezwakt en die overeenkomt met de tv die u de lage volumes versterkt zodat ze aangesloten heeft. Kies de hoorbaar worden. Dit is handig voor als u beeldverhouding van de dvd-speler die naar uw favoriete actiefilm wilt kijken overeenkomt met de tv die u aangesloten...
625P DVD-SPELER, NEEM DAN CONTACT OP TINT MET ONS KLANTEN-SERVICECENTRUM. KLEUR Dit apparaat is compatibel met alle YAMAHA producten, inclusief de DPX-1000, LPX-510 projectors en het PDM-4210E plasmascherm. TIPS: Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op 1.
Instellingenmenu 4 Druk op 34 om één van de onderstaande Schakelen tussen YUV en RGB keuzemogelijkheden te laten oplichten: Met deze functie kunt u de uitgang van het HELDERHEID videosignaal schakelen tussen RGB (scart) Als u de waarde hoger instelt dan wordt en Y Pb Pr (YUV).
Instellingenmenu 1 Druk in de ‘VOORKEURINSTEL.’ op 34 Menu Voorkeurinstellingen om {KINDERSL} te laten oplichten en druk vervolgens op 2. 1 Druk tweemaal op STOP 9 om het afspelen te beëindigen (indien van toepassing) en druk vervolgens op SETUP. VOORKEURINSTEL. 2 Druk op 1 2 om ‘VOORKEURINSTEL.’...
Instellingenmenu 2 Druk op ENTER/OK om de pagina MP3-/JPEG-navigator ‘Wachtwoord Wijzigen’ te openen. De MP3/JPEG-navigator kan enkel ingesteld worden als een disk opgenomen is zonder menu. Met de navigator kunt u OUD WACHTWRD verschillende menu’s kiezen zodat u er NIEUW WCHTW. BEVESTIG WW makkelijk doorheen kunt lopen.
Taalcodes Raadpleeg deze bladzijden wanneer u een andere taal wilt instellen. Dit heeft geen invloed op de opties in “AUDIO”, “ONDERTIT” en “DISKMENU”. Abkhazian 6566 German 6869 Afar 6565 Gikuyu; Kikuyu 7573 Afrikaans 6570 Greek, 6976 Albanian 8381 Guarani 7178 Amharic 6577 Gujarati...
Pagina 160
Taalcodes Raadpleeg deze bladzijden wanneer u een andere taal wilt instellen. Dit heeft geen invloed op de opties in “AUDIO”, “ONDERTIT” en “DISKMENU”. Maori 7773 Sotho, Southem 8384 Marathi 7782 South Ndebele 7882 Marshallese 7772 Spanish; Castilian 6983 Moldavian 7779 Sundanese 8385 Mongolian...
YAMAHA handelaar of servicecentrum. Probleem Oplossing Geen voeding –...
Pagina 162
Oplossen van problemen Probleem Oplossing De speler reageert tijdens het – Het kan gaan om handelingen die bij de betreffende disk ongeoorloofd zijn. Raadpleeg de instructies bij de disk. afspelen niet op bepaalde commando’s DVD-speler kan CD’s/DVD’s – Gebruik een in de handel verkrijgbare reinigingsdisk om de lens schoon te maken voordat u het apparaat ter reparatie niet lezen aanbiedt.
Trefwoordenlijst Analoog: Geluid dat niet in cijfers omgezet is. Analoog JPEG: Een veelgebruikt digitaal formaat voor stil- geluid varieert, terwijl digitaal geluid vaste numerieke staande beelden.Een datacompressiesysteem voor stil- waardes heeft. Deze aansluitbussen sturen geluid via staande beelden dat vastgelegd werd door de Joint twee kanalen: het linker en rechter.
Pagina 165
The unit is not disconnected from the AC power source CAUTION as long as it is connected to the wall outlet, even if this unit Use of controls or adjustments or performance itself is turned off. This state is called the standby mode. In of procedures other than those specified herein this state, this unit is designed to consume a very small may result in hazardous radiation exposure.