Waeco PerfectView M59L Montage- En Bedieningshandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
_M59L_EB_10s.book Seite 1 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16
PerfectView M59L
DE
11 LCD-Monitor
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
35 LCD Monitor
Installation and Operating Instructions
FR
58 Ecran LCD
Instructions de montage et de service
ES
82 Pantalla LCD
Instrucciones de montaje y de servicio
IT
106 Monitor LCD
Istruzioni di montaggio e d'uso
All manuals and user guides at all-guides.com
NL
DA
SV
NO
FI
130 LCD-monitor
Montage- en bedieningshandleiding
154 LCD-monitor
Monterings- og betjeningsvejledning
177 LCD-monitor
Monterings- och bruksanvisning
200 LCD-monitor
Monterings- og bruksanvisning
223 LCD-monitori
Asennus- ja käyttöohje
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Waeco PerfectView M59L
- Pagina 2 WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
- Pagina 130 All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 130 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView Lees deze handleiding voor de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar deze. Geef de handleiding bij doorverkoop van het toestel door aan de gebruiker. Inhoudsopgave Instructies voor het gebruik van de handleiding .
-
Pagina 131: Instructies Voor Het Gebruik Van De Handleiding
All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 131 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView Instructies voor het gebruik van de handleiding Instructies voor het gebruik van de handleiding Waarschuwing! Veiligheidsinstructie: het niet in acht nemen hiervan kan materiële schade en lichamelijk letsel tot gevolg hebben. -
Pagina 132: Veiligheids- En Montage-Instructies
All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 132 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView Veiligheids- en montage-instructies Veiligheids- en montage-instructies Neem de veiligheidsinstructies en voorschriften van de fabrikant van het voertuig en het garagebedrijf in acht! Waarschuwing! De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade veroorzaakt door: –... - Pagina 133 All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 133 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView Veiligheids- en montage-instructies Gebruik een krimptang (afb. 1 10, pagina 3) voor het verbinden van de kabels. Schroef de kabel bij aansluitingen aan leiding 31 (massa) –...
-
Pagina 134: Omvang Van De Levering
All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 134 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView Omvang van de levering Neem altijd de veiligheidsinstructies van de fabrikant van het voertuig in acht. Een paar werkzaamheden (bijv. aan beveiligingssystemen zoals AIRBAG etc.) mogen alleen door geschoolde vaklui uitgevoerd worden. -
Pagina 135: Toebehoren
Verlengkabel 15 m RV-415-HD Gebruik volgens de voorschriften De LCD-monitor PerfectView M59L (art.-nr. RV-59-HD) is een monitor die bij voorkeur voor het gebruik in voertuigen bestemd is. De monitor kan gebruikt worden om max. twee camera's (bijv. achteruitrijvideosysteem) aan te slui- ten. -
Pagina 136: Bedieningselementen
All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 136 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView Technische beschrijving Bedieningselementen Op de monitor vindt u de volgende bedieningselementen: Nr. in Opschrift Betekenis afb. 7, pag. 5 STANDBY Schakelt de stroomtoevoer in/uit (stand-by) Deze toets heeft drie functies: normaal bedrijf: volume verhogen na oproepen van het menu: instelling binnen een... - Pagina 137 All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 137 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView Technische beschrijving Op de afstandsbediening vindt u de volgende bedieningselementen: Nr. in Opschrift Betekenis afb. 9, pag. 6 STANDBY Schakelt de stroomtoevoer in/uit (stand-by) DOWN Deze toets heeft drie functies: normaal bedrijf: volume verminderen...
- Pagina 138 All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 138 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView Technische beschrijving Nr. in Opschrift Betekenis afb. 9, pag. 6 Kiest de video-ingang (RCA) uit. Niet beschikbaar SEARCH Niet beschikbaar MIRROR Activeert de spiegelfunctie voor camera 1 of camera 2.
-
Pagina 139: Algemene Instructies Voor De Elektrische Aansluiting
All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 139 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView Algemene instructies voor de elektrische aansluiting Algemene instructies voor de elektrische aansluiting Kabels aanleggen Instructie Gebruik voor de doorvoer van de aansluitkabels indien mogelijk originele doorvoeren of andere doorvoermogelijkheden, zoals bijv. - Pagina 140 All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 140 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView Algemene instructies voor de elektrische aansluiting Bevestig de kabel veilig in het voertuig om verstrikken (gevaar om te val- len) te vermijden. Dit kan gebeuren door kabelverbinders, isolatieband of door vastplakken met lijm.
-
Pagina 141: Correcte Soldeerverbindingen Maken
All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 141 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView LCD-monitor monteren Correcte soldeerverbindingen maken Ga als volgt te werk om een kabel aan originele leidingen te solderen: ➤ Strip 10 mm van de originele leiding (afb. c A, pagina 7). ➤... -
Pagina 142: Monitor Monteren
All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 142 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView LCD-monitor monteren Voor de elektrische aansluiting en de controle daarvan heeft u de volgende hulpmiddelen nodig: Diodetestlamp (8, ) of voltmeter (9) Krimptang (10) Isolatieband (11) Heteluchtföhn (13) Soldeerbout (14) - Pagina 143 All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 143 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView LCD-monitor monteren Denk ook aan het gewicht van de monitor. Zorg evt. voor versterkingen (grotere onderlegringen of platen). Zorg ervoor dat u de aansluitkabel naar de monitor kunt aanbrengen. Ga bij de montage als volgt te werk: Monitor op de monitorvoet bevestigen (afb.
- Pagina 144 All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 144 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView LCD-monitor monteren Als u de monitorvoet met plaatschroeven wilt borgen (afb. i, pag. 9): Waarschuwing! De bevestiging met plaatschroeven mag alleen in stalen platen met een minimumdikte van 1,5 mm gebeuren.
- Pagina 145 All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 145 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView LCD-monitor monteren Monitor op de spanningsvoorziening aansluiten Het schakelschema voor de LCD-monitor vindt u in afb. l, pag. 10. Nr. in afb. l, Omschrijving pag.
-
Pagina 146: Aansluitbox Monteren
All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 146 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView LCD-monitor monteren ➤ Bevestig de kabel veilig in het voertuig om verstrikken (gevaar om te vallen) te vermijden. Gebruik hiervoor kabelbanden, isolatieband of lijm. ✓... -
Pagina 147: Lcd-Monitor Gebruiken
All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 147 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView LCD-monitor gebruiken LCD-monitor gebruiken De camera en de monitor worden automatisch door inschakelen van de achteruitversnelling geactiveerd, als het contact ingeschakeld is of als de motor loopt. - Pagina 148 All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 148 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView LCD-monitor gebruiken Beeldparameters instellen ➤ Roep het menu „PICTURE/BILD” (BEELD) op. ✓ Het volgende menu wordt weergegeven: PICTURE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR (TINT VOLUME U kunt de volgende vijf functies oproepen: CONTRAST: contrast instellen BRIGHTNESS: helderheid instellen...
- Pagina 149 All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 149 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView LCD-monitor gebruiken Gebruikersparameters instellen ➤ Roep het menu „USER/NUTZER” (GEBRUIKER) op. ✓ Het volgende menu wordt weergegeven: USER LANGUE SCREEN WIDE TITLE TIME DISTANCE U kunt de volgende vier functies oproepen: LANGUE: taal instellen...
- Pagina 150 All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 150 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView LCD-monitor gebruiken Datum en tijd instellen ➤ Roep het menu „TIME/UHRZEIT” (TIJD) op. ✓ Het volgende menu wordt weergegeven: TIME TIME 08:25 DATE JUNE28 YEAR 2005...
- Pagina 151 All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 151 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView LCD-monitor gebruiken Camera uitkiezen en instellen ➤ Roep het menu „INSTALL/AUSWAHL” (KEUZE) op. ✓ Het volgende menu wordt weergegeven: INSTALL REAR CAM1 CAM1 CAM2 U kunt de volgende parameters instellen: REAR: gewenste camera als standaardcamera selecteren (de...
-
Pagina 152: Lcd-Monitor Onderhouden En Reinigen
All manuals and user guides at all-guides.com _M59L_EB_10s.book Seite 152 Dienstag, 22. Januar 2008 4:59 16 PerfectView LCD-monitor onderhouden en reinigen Afstandsmarkeringen verschuiven Aanwijzing De afstandsmarkeringen worden alleen aangegeven: – als ze geactiveerd zijn en – als de spiegelfunctie voor de aangegeven camera aangeschakeld is. -
Pagina 153: Afvoer
➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen. Als u het toestel definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften. Technische gegevens WAECO PerfectView M59L Artikel-nr.: RV-59-HD Beeldschermformaat: 7" (kleuren-TFT-LCD, 16:9) TV-systeem:...