Pagina 1
EN - Instruction booklet FR - Manuel d’utilisation IT - Istruzioni SV - Instruktionsbok CZ - Návod k obsluze SK - Príručka RO - Instrucţiuni de exploatare EUROM Air cooler Luchtkoeler Luftkühler Air cooler Refroidisseur d’air Condizionatore d'aria Luftkylare Ochlazovač vzduchu Klimatizácia...
Pagina 2
Dit symbool op uw apparaat betekent: niet afdekken! This symbol on your device means: do not cover! Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: Nicht abdecken! Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir ! Dette symbol betyder: Må ikke tildækkes! Den här symbolen betyder: får ej övertäckas! Dette symbolet på...
Pagina 3
Nederlands Technische gegevens Type EUROM AIR COOLER Aansluitspanning 220-240Volt / 50Hz Opgenomen vermogen 65 Watt Inhoud waterreservoir 2,25 liter Afmetingen 19 x 32 x 67 (67) cm Gewicht 6,2 kg Algemene veiligheidsvoorschriften Lees voor gebruik dit instructieboekje zorgvuldig en geheel door.
Pagina 4
14. Vul het waterreservoir niet tot boven het niveau ‘MAX’; als het niveau daalt tot onder ‘MIN’ zal het apparaat niet werken. 15. Gebruik de functie ‘bevochtigen’ niet in een te kleine, afgesloten ruimte. 16. Neem altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is. 17.
Pagina 5
De AIR Cooler verdampt water met warmte die aan de ruimte wordt onttrokken, en stuurt de koele, vochtige lucht terug in de ruimte: een proces dat te vergelijken is met wind die over water waait. De Air Cooler heeft de volgende functies: Koelen: door water te verdampen koelt hij de lucht, ook in een vochtige of winderige ruimte.
Pagina 6
Door op de Mode (wijze) knop te drukken selecteert u een wijze van ventilatie; naast de wijze van ventileren kunt u met de ‘speed’-knop ook de snelheid instellen. Normal (normaal) – geeft een gewone, constante ‘wind’ Natural (natuurlijk) – geeft een natuurlijke, onregelmatige ‘wind’ ...
Pagina 7
Was het honingraatfilter met schoon water en evt. een zachte borstel schoon. Laat het drogen. Ledig de watertank en maak hem schoon met water, een mild schoonmaakmiddel en evt. een zachte borstel. Spoel hem na met schoon water en laat hem drogen. 1 = voorpaneel 2 = filter 3 = honingraat-filter ...
Pagina 8
Voor andere storingen dient u zich tot uw leverancier te wenden. CE - verklaring Hierbij verklaart Eurom bv., Genemuiden-NL dat het product elektrische luchtkoeler, merk EUROM, type AIR COOLER voldoet aan de LVD-richtlijn 2014/35/EU en aan de EMC- richtlijn 2014/30/EU en in overeenstemming is met de onderstaande normen: EN60335-2-98:2003+A1+A2...