Pagina 1
DJ MIXER / DJ 混音台 DN-X1500 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING 操作說明書 ISTRUZIONI PER L’USO FOR ENGLISH READERS PAGE 2 ~ PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 14 ~ SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 23 ~ PAGE...
Hartelijk dank voor de aanschaf van deze DENON DN-X1500 DJ MIXER. crossfader-respons worden aangepast van een DENON stelt trots deze geavanceerde DJ MIXER voor aan audiofielen en muziekliefhebbers. Deze speler bewijst Wanneer de DN-X1500 wordt geïnstalleerd in een kist zachte curve voor zachte en lange fades tot een eens te meer DENON’s onophoudelijke streven naar de ultieme geluidskwaliteit.
Pagina 51
NEDERLANDS SAMPLER B-toets CROSSFADER START A, B-schakelaars EFFECT LOOP WET/DRY-regelaar INPUT ASSIGN (Ingangsselectie) • Voor het instellen van punt B van de sampler. • In (ON) en uit (OFF) schakelen van de • Instellen van de verhouding tussen origineel en •...
Pagina 52
NEDERLANDS (2) Achterpaneel (3) Display LINE 2, 4, 6, 7, 8-ingangen DIGITAL OUT (COAXIAL) -aansluiting Crossfader A-toewijzingsindicatoren • Deze stereoparen niet-gebalanceerde RCA- • Deze RCA-aansluiting levert digitale • Deze indicator geeft de kanalen weer van het aansluitingen zijn ingangen voor een lijnniveau- uitgangsgegevens.
“nul” staan en dat dit toestel is uitgeschakeld. Sluit slechts één kabel tegelijk aan en let op dat u de linkse en rechtse aansluitingen niet verwisselt, zowel op de DN-X1500 als op de externe apparatuur. 5. Sluit...
LINE 6 LINE 8 schakelaars @7 in. ASSIGN-schakelaar !0 het kanaal of de sampler-bron in op A of B DN-X1500 van de crossfader. Schakel de CROSSFADER START A, B- Schuif de regelaar van de schakelaars !7 in. b r o n i n g a n g - f a d e r...
MODE PARAMETERS-knop !2 WET/DRY-regelaar Flanger om de eerste selectie af te ronden en door te • Op de DN-X1500 kan de mixverhouding gaan naar de tweede selectie. De Flanger tijd kan worden ingesteld tussen het brongeluid en het geluid met Handmatige ingangsmodus tussen 10 en 16000 msec.
NEDERLANDS SAMPLER Sampler A/B Trim A-B trim-modus selecteren Sampler afspelen • Draai voor selecteren afspeelmodus “A/BTrim” aan de MODE-knop Selecteer de bron van de sampler Sampler B-punt verplaatsen u en druk deze in. Selecteer afspeelmodus sampler • Draai de ASSIGN-schakelaar y in het •...
NEDERLANDS (13) Manual-mode Effector ON/OFF : PRESET Hier wordt bepaald of de handmatige instelling van de interne effector wel of niet moet worden uitgevoerd. 1. Preset-modus Manual Eff. : ON / OFF* q Draai de EFFECTS ASSIGN-schakelaar !1 op uit “OFF”. (14) Echo2 (normale echo) ON/OFF : w De preset-modus is beschikbaar wanneer de TAP-toets !5 gedurende meer dan 2 seconden ingedrukt Hier wordt bepaald of de Echo2 (normale echo) van de interne effector wel of niet moet worden...
Pagina 78
16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in Japan 511 4143 007...