Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
A
Einbau der Senderbatterien:
1 - Das Batterieabteil öffnen.
2 - Die Batterien unter Beachtung der Polarität (+ und –) einsetzen.
3 - Den Deckel aufsetzen.
B
Einbau der Fahrzeugbatterien:
1 - Der ON/OFF-Schalter muss auf OFF stehen.
2 - Abdeckung anheben und den Gleichstromstecker in die Ladebuchse des
Fahrzeugs stecken.
3 - Das USB-Kabel an eine USB-Buchse anschließen. Der Ladevorgang be-
ginnt automatisch. Wenn die Ladeanzeige erlischt, ist der Ladevorgang
abgeschlossen.
4 - Den Deckel aufsetzen.
C
Inbetriebnahme:
1 - Das Fahrzeug in Betrieb setzen.
2 - Um das Fahrzeug nach Vorn oder Hinten zu bewegen, ist der Beschleu-
nigungshebel resp. nach Vorn oder Hinten zu bewegen, oder die Steuerung
drücken (je nach Modell ).
3 - Um das Fahrzeug nach Links oder Rechts zu lenken, resp. den Richtungshe-
bel nach Links oder Rechts bewegen. Oder je nach Modell das Steuerrad dre-
hen, oder die beiden Richtungshebel in entgegengesetzte Richtungen legen,
um das Fahrzeug zu drehen.
4 - Zum Stoppen des Fahrzeugs den Beschleunigungshebel loslassen.
5 - Falls das Fahrzeug tendenziell nach Links oder Rechts hält, ist der Trim-
mer (unter dem Fahrzeug) resp. in die Gegenrichtung zu versetzen, um die
Laufrichtung der Räder zu justieren.
6 - Das Fahrzeug kann auch auf Wasser fahren.
A
Установка батареек в передатчик:
1 - Откройте отсек для батареек
2 - Установите батарейки в соответствии с полярностью + и -
3 - Закройте крышку
B
Установка батареек в автомобиль
1 - Убедитесь, что переключатель ON / OFF
установлен в положение OFF
2 - Поднимите крышку и вставьте штекер питания постоянного тока в
разъем для зарядки автомобиля.
3 - Подключите USB-кабель к USB-разъему. Процесс зарядки начнется
автоматически. Когда индикатор зарядки перестанет светиться, зарядка
будет завершена.
4 - Закройте крышку
C
Включение:
1 - Включить автомобиль.
2 - Для того чтобы автомобиль двигался вперед или назад, следует
перемещать рычаг газа соответственно вперед или назад, или нажать на
спусковой механизм (в зависимости от модели).
3 - Для того чтобы повернуть автомобиль налево или направо, следует
перемещать рычаг рулевого управления соответственно влево или
вправо. Или в зависимости от модели поворачивать рулевое колесо,
или перемещать два рычага в противоположном направлении, чтобы
повернуть.
4 - Чтобы остановить автомобиль, отпустите рычаг газа.
5 - Если автомобиль сам по себе поворачивает налево или направо,
переместите колесо регулировки направления (на дне автомобиля)
соответственно направо или налево, чтобы отрегулировать направление
колес.
6 - Автомобиль также может ездить по воде.
P 6
D
2 Modi zum Spielen
BODENMODUS
1 - Beide Turbinen nach oben schieben.
2 - Den Gashebel leicht nach oben schieben. Wenn sich die Turbine nicht
bewegt, ist das Fahrzeug im Bodenmodus.
WASSERMODUS
1 - Beide Turbinen nach unten schieben.
2 - Den Gashebel leicht nach oben schieben. Wenn sich die Turbinen bewegen,
ist das Fahrzeug im Wassermodus.
Pflegeanleitung
- Nach dem Spielen im Wasser empfiehlt es sich, die Oberfläche des Fahrzeugs
unter fließendem Wasser abzuspülen oder mit einem weichen, feuchten
Tuch abzuwischen.
- Das Fahrzeug zum Trocknen in einem offenen Bereich auf die Ständer stellen.
Der Ständer muss hoch genug sein, damit sich alle 4 Räder in der Luft be-
finden.
- Keinen Haartrockner mit heißer Temperatur verwenden! Das könnte die elek-
tronischen Bauteile im Inneren beeinträchtigen!
Fehlerbehandlungen
- Gehen Sie sicher, dass das Gerät eingeschltet ist.
- Achte darauf, dass die Batterien in dem Fahrzeug ausreichend aufgeladen
sind.
- Überprüfen Sie, ob die Batterien im Sender und im Fahrzeug in der korrekten
Richtung eingelegt sind (richtige Polarität).
- Prüfe, ob der Abstand zwischen dem Sendegerät und dem Fahrzeug nicht
größer als 25 m ist.
- Gehen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Sender und Fahrzeugemit der-
selben Frequenz werden sich gegenseitig stören. In eimen solchen Fall suchen
Sie eine andere Örlichkeit auf oder proberen Sie es später erneut.
D
2 режима игры
НАЗЕМНЫЙ РЕЖИМ
1 - Поднимите оба винта вверх.
2 - Слегка поднимите рычаг газа вверх. Если винты не вращаются, это
наземный режим.
ВОДНЫЙ РЕЖИМ
1 - Опустите оба винта вниз.
2 - Слегка поднимите рычаг газа вверх. Если винты вращаются, это
водный режим.
Инструкции по уходу
- После игры в воде рекомендуется промыть поверхность автомобиля
под проточной водой или протереть мягкой влажной тканью.
- Поместите автомобиль на подставки на открытой площадке, чтобы
высушить. Убедитесь, что подставка достаточно высокая, чтобы все
4 колеса находились в воздухе.
- Не используйте фен с высокой температурой! Это может повредить
находящиеся внутри электронные компоненты!
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- Убедитесь, что мощность автомобиля на « ON ».
- Убедитесь, что батарейки в машинке имеют достаточный заряд.
- Убедитесь, что аккумуляторы, используемые в передатчике и véhicule
вставлены, соблюдая полярность.
- Убедитесь, что расстояние между передатчиком и автомобиля не будет
превышать более чем на 25.
- Два или более транспортных средств одной и той же частоты помех друг
с другом. В таком случае, перенести в другое место или попробовать
через некоторое время.
Advertenties
Inhoudsopgave
