Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Gram FS 4316-90 N Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails Zie ook voor FS 4316-90 N:
Inhoudsopgave
  • Dansk

    • Inhoudsopgave
    • Fryseren
    • Generel Sikkerhed
    • Tilsigtet Brug
    • Generelle Sikkerhedsregler
    • Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affald
    • Overholdelse Af Rohs-Direktivet
    • Emballageoplysninger
    • HC Advarsel
    • Energibesparende Foranstaltninger
    • Installation
    • Punkter, der Skal Tages Hensyn Til, Hvis Fryseskabet Skal Transporteres Igen
    • Inden Fryseskabet Betjenes
    • Placering Og Installation
    • Elektrisk Tilslutning
      • Bortskaffelse Af Emballagen
    • Bortskaf Det Gamle Fryseskab Uden at Skade Miljøet
    • Bortskaffelse Af Det Gamle Fryseskab
    • Justering Af Ben
    • Alarm for Åben Dør
    • Sådan Vender du Døren
    • Forberedelse Før Ibrugtagning
    • Anvendelse Af Fryseskabet
    • Indstilling Af Temperaturen
    • Fryseelementer
    • Hurtig-Frys
      • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Norsk

    • Fryseren Din
    • Beregnet Bruk
    • Generell Sikkerhet
      • Barnesikring
    • Viktige Sikkerhetsadvarsler
    • Samsvar Med WEEE-Direktivet Og Deponering Av Avfallsproduktet
    • HC-Advarsel
    • Informasjon Om Emballasjen
    • Samsvar Med Rohs-Direktivet
    • Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
    • Før du Bruker Fryseskap
      • Elektrisk Tilkobling
    • Installasjon
    • Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Fryseskapet
    • Bortskaff Det Gamle Fryseskap Uten Å Skade Miljøet
    • Bortskaffing Av Det Gamle Fryseskapet
    • Bortskaffing Av Emballasjen
    • Plassering Og Installasjon
    • Juster Beina
    • Omhengsling Av Døren
    • Klargøring Før Bruk
    • Bruke Fryseren Stille Temperaturen
    • Fryseelementer
      • Vedlikehold Og Rengjøring
      • Anbefalte Løsninger På Problemer
    • Hurtigfrysing
  • Svenska

    • Din Frys
    • Allmän Säkerhet
    • Avsedd Användning
    • Viktiga Säkerhetsvarningar
    • I Enlighet Med Rohs-Direktivet
    • I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter
    • Paketinformation
    • HC-Varning
    • Saker Att Göra För Att Spara Energi
    • Innan du Använder Frysskåpet
    • Installation
    • Saker Att Tänka På VID Transport Av Frysskåpet
    • Elektrisk Anslutning
    • Kassering Av Ditt Gamla Frysskåp
    • Kassering Av Förpackningen
    • Placering Och Installation
    • Justera Benen
    • Byte Av Dörran
    • Förberedelse
    • Använda Frysen
    • Ställ in Temperaturen
    • Frysklamp
      • Underhåll Och Rengöring
    • Snabbfrysning
  • Suomi

    • Laitteen Kuvaus
    • Käyttötarkoitus
    • Tärkeitä Turvaohjeita
    • Yleinen Turvallisuus
    • HC-Varoitus
    • Pakkaustiedot
    • Rohs-Direktiivin Vaatimustenmukaisuus
    • Sähkö- Ja Elektroniikkaromua Koskevan Direktiivin (WEEE) Vaatimustenmukaisuus Ja Tuotteen Hävittäminen
    • Energiansäästötoimet
    • Asennus
    • Ennen Käyttöönottoa
    • Laitteen Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
    • Jalkojen Säätäminen
    • Pakkauksen Hävittäminen
    • Sijoittaminen Ja Asennus
    • Vanhan Laitteen Hävittäminen
    • Oven Kätisyyden Vaihto
    • Valmistelu
    • Laitteen Käyttö Lämpötilan Asettaminen
    • Kylmäpakkaus
    • Pikapakastus
      • Ylläpito Ja Puhdistus
      • Suositellut Ongelmanratkaisut
  • English

    • Your Freezer
    • General Safety
      • Child Safety
    • Important Safety Warnings
    • Intended Use
    • Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
      • This Product Complies
    • Compliance with Rohs Directive
    • Energy-Saving Precautions
    • HC Warning
    • Package Information
    • Before Operating Your Freezer
    • Before Starting to Use Your Freezer Check the Following
      • Electric Connection
    • Installation
    • Points to be Considered When Re-Transporting Your Freezer
    • Dispose of Your Old Freezer Without Harming the Environment
    • Disposing of the Packaging
    • Disposing of Your Old Freezer
    • Placing and Installation
    • Adjusting the Legs
    • Ice Pack
    • Changing the Door Opening Direction
    • Preparation
    • Setting the Operating Temperature
    • Using Your Freezer
    • Fast Freeze
    • Maintenance and Cleaning
    • Protection of Plastic Surfaces
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 94
DK
NO
SV
FI
EN
NL
FS 4316-90 N
FS 4316-90 N X
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
User guide
Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Gram FS 4316-90 N

  • Pagina 1 FS 4316-90 N FS 4316-90 N X Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet User guide Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 94 Gelieve eerst deze gebruikershandleiding te lezen! Beste klant, Uw product is in een moderne fabriek geproduceerd en heeft de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole ondergaan. Wij hopen dat dit product u doeltreffend van dienst zal zijn. Wij raden u aan de volledige gebruikershandleiding zorgvuldig door te lezen voordat u uw product gaat gebruiken en deze bij hand te houden zodat u de handleiding altijd kunt raadplegen.
  • Pagina 95 1 Uw diepvriezer 4 Voorbereiding 2 Belangrijke informatie 5 Gebruik van de diepvriezer 15 Bedoeld gebruik ........5 De werkingstemperatuur instellen ..15 Algemene veiligheid ......... 5 Diepvriezen ..........15 Kinderbeveiliging ........9 Diepvrieselement ........16 Voldoet aan de WEEE-richtlijn en Fast Freeze (snelvriezen) ......
  • Pagina 96 Uw diepvriezer MAX. Bedieningspaneel Flap (FastFreeze-gedeelte) Laden Stelvoetjes aan de voorkant...
  • Pagina 97: Algemene Veiligheid

    • Een reparatie aan • Raadpleeg de GRAM-service elektrische onderdelen voor alle vragen en problemen mag alleen door bevoegde met betrekking tot de diepvriezer.
  • Pagina 98 • Bij het uittrekken van de tot de elektrische stekker niet aan de kabel veiligheid. trekken. • Gelieve contact op te • Ontvlambare voorwerpen nemen met de GRAM- of producten die service wanneer ontvlambare gassen de stroomkabel is bevatten (bijv. spray) en beschadigd enz. zodat...
  • Pagina 99 mag niet voor andere elektriciteitskabel geplaatst worden. doeleinden worden Wanneer de stekker gebruikt. van de diepvriezer in het • Het label dat de technische stopcontact is, raak het specificatie van het product stopcontact niet met beschrijft, bevindt zich natte handen aan. binnenin aan de linkerkant van de diepvriezer.
  • Pagina 100 • Laad de diepvriezer niet u ervoor zorgen dat de te vol met teveel voedsel. diepvriezer stevig op de Het teveel aan voedsel grond staat kan uit de diepvriezer • Trek bij het verplaatsen vallen wanneer de van het product niet deur geopend wordt aan de deurgreep van en dit kan resulteren in...
  • Pagina 101: Kinderbeveiliging

    HC-waarschuwing Kinderbeveiliging Dit product is uitgerust met een • • Kinderen moeten onder toezicht staan om koelsysteem dat R600a bevat: ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat. Dit gas is ontvlambaar. Zorg daarom tijdens gebruik en transport dat het Voldoet aan de WEEE-richtlijn en koelsysteem en de leidingen niet de richtlijnen voor afvoeren van...
  • Pagina 102: Installatie

    Installatie De fabrikant kan niet aansprakelijk worden 2. U kunt de twee 2 wiggen plaatsen zoals gesteld indien de informatie van deze weergeven in de afbeelding. De wiggen gebruikershandleiding niet in acht wordt zorgen voor de vereiste afstand tussen uw genomen.
  • Pagina 103: Elektrische Aansluiting

    Elektrische aansluiting Afvoeren van uw oude diepvriezer Sluit uw apparaat aan op een geaard Voer de oude diepvriezer af zonder het stopcontact, beschermd door een zekering milieu te beschadigen. met de juiste capaciteit. Belangrijk: • U kunt de dealer of het afvalcentrum •...
  • Pagina 104 Stelvoetjes aanpassen Diepvrieselement Als de diepvriezer niet stevig staat kunt u Diepvrieselementen vertragen de diepvriezer waterpas stellen door aan ontdooien van bewaard ingevroren voedsel de stelvoetjes te draaien zoals getoond in in geval van een stroomstoring of defect. de afbeelding. De hoek van het stelvoetje Het plaatsen van het element direct wordt verlaagd wanneer u dit voetje in de bovenop het voedsel geeft u de langste...
  • Pagina 105 De openingsrichting van de deur wijzigen Ga verder in numerieke volgorde. (12) 45 ¡ 180¡...
  • Pagina 106: Voorbereiding

    Voorbereiding De diepvriezer moet worden geïnstalleerd op minstens 30 cm afstand van warmtebronnen zoals kookplaten, centrale verwarming en kachels en op minstens 5 cm afstand van elektrische ovens. De diepvriezer mag niet in direct zonlicht worden geplaatst. Controleer of de binnenzijde van de diepvriezer volledig schoon is.
  • Pagina 107: Gebruik Van De Diepvriezer

    Gebruik van de diepvriezer De werkingstemperatuur instellen Cold Warm Diepvriezen De werkingstemperatuur wordt geregeld Voedsel invriezen via de temperatuurbediening. 1 = Laagste koelstand U kunt het apparaat gebruiken om (Warmste instelling) verse etenswaren in te vriezen of om MAX. = Hoogste koelstand diepvriesproducten te bewaren.
  • Pagina 108 Fast Freeze (snelvriezen) Ontdooien van het apparaat Als u grote hoeveelheden verse producten Het apparaat ontdooit automatisch. gaat invriezen, draait u de thermostaat naar MAX. 24 uur voordat u de producten in het Diepvrieselement Fast Freeze-diepvriesvak plaatst. Diepvrieselementen vertragen Wij raden aan om de thermostaat minimaal ontdooien van bewaard ingevroren voedsel 24 uur in de stand MAX te laten staan om in geval van een stroomstoring of defect.
  • Pagina 109: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging Bescherming van de plastic Gebruik nooit benzine, benzeen of oppervlakken gelijksoortige substanties voor het reinigingswerk. Plaats geen vloeibare olie of in olie Wij bevelen aan dat u de stekker uit het bereide maaltijden in uw diepvriezer in toestel trekt voordat u met reinigen begint.
  • Pagina 110: Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen

    Aanbevolen oplossingen voor problemen Controleer de volgende punten voordat u GRAM-service belt. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat regelmatige klachten die niet voortkomen uit defect vakmanschap of materiaalgebruik. Het is mogelijk dat bepaalde functies die hier beschreven zijn niet tot uw product behoren.
  • Pagina 111 De diepvriezer werkt frequent of gedurende lange tijd. • Uw nieuwe product kan breder zijn dan het vorige apparaat. Dit is normaal. Grote diepvrieskasten werken gedurende langere tijd. • De omgevingstemperatuur kan hoog zijn. Dit is normaal. • De stekker van de diepvriezer kan onlangs ingestoken zijn of de koelkast kan zijn volgeladen met etenswaren.
  • Pagina 112 Het werkingsgeluid neemt toe wanneer de diepvriezer werkt. • De werking van de diepvriezer kan veranderen als gevolg van wijzigingen in de omgevingstemperatuur. Dit is normaal en geen defect. Vibratie of geluid. • De vloer is niet gelijk of niet stevig. De diepvriezer kantelt een beetje wanneer langzaam wordt bewogen.
  • Pagina 113 Gram A/S Gram A/S Gram A/S Tel.: 22 07 26 30 Tel.: 040 38 08 40 Tel.: 020 7756 350 www.gram.no www.gram.se www.gram.fi Gram A/S Gejlhavegård 2B DK-6000 Kolding +45 73 20 10 00 www.gram.dk 57 4186 0000 /Aj...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Fs 4316-90 n x

Inhoudsopgave