Pagina 1
DSP 360 GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE DIGITAL SIGNAL PROCESSOR NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
Pagina 2
Gebrauchsanleitung ................... 3 Instructions for use ..................11 Notice d‘emploi ....................19 Istruzioni per l‘uso ................... 27 Instrucciones para el uso ................. 35 Gebruiksaanwijzing ..................43 Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
Pagina 43
WELKOM IN DE VIRTUELE WERELD VAN DE DSP-360 Hartelijk dank dat u heeft besloten een Virtual-Sound-System van Sennheiser te kopen. Met dit apparaat neemt u deel aan een elektronische revolutie, waarmee u zonder storende luidsprekers achterin uw kamer en zonder middenluidsprekers aan uw televisie kunt genieten van een volwaardige Dol- by-Surround-Sound.
VOEDINGSAANSLUITING Sluit de bijgeleverde voeding op de DSP-360 aan en steek de stekker in het stopcontact. DIRECTE GELUIDSAANSLUITING Sluit de ingang van uw DSP- 360 op de uitgang van uw videorecorder aan en sluit deze direct op de AUX- ingang van uw receiver aan Audio Inputs Tape (or DAT) Audio...
GELUIDSAANSLUITING VIA DE MONITORINGANG Sluit de uitgang van uw videorecorder op uw receiver aan (grijze pijl, deze aansluiting is waarschijnlijk reeds aanwezig). De DSP-360 wordt nu als monitor aangesloten. U kunt bij deze manier van aansluiten op de receiver (evt. met de afstandsbediening) heen en weer schakelen tussen het oorspronkelijke geluid en de Dolby-Surround-Sound.
AANSLUITING OP EEN STEREOTELEVISIE Sluit de uitgang van uw videorecorder op uw stereotelevisie aan. Breng de geluidsverbinding tot stand via de DSP-360. De keuze tussen origineel geluid en Dolby-Surround-Sound geeft u direct op de DSP-360 aan. Vergeet niet dat u alleen van de uitstekende Dolby-Surround-Sound kunt genieten wanneer u extra luidsprekers op uw televisie aansluit die rechts en links op...
INSCHAKELEN/UITSCHAKELEN Om het apparaat in te schakelen drukt u kort op deze knop. Druk iets langer om het weer uit te schakelen (ca. 2 seconden). BEDRIJFSMODUS SELECTEREN “SPEAKER”: De virtuele Dolby-Surround- Sound wordt via uw receiver doorgeschakeld naar de luidsprekers. “HEADPHONE”: De virtuele Dolby-Surround- Sound is alleen via de aangesloten hoofdtelefoon te horen, de luidsprekers zijn...
RUIMTESIMULATIE INSCHAKELEN “3D BOOST”: Wanneer dit menupunt is geselecteerd, DS P-processor ingeschakeld en zorgt deze voor een elektro- nische ruimtesimulatie. “A.V.C.”: De DSP-360 compenseert bij deze instelling volumeverschillen geluidssignaal, luide klanken worden afgezwakt, zachte klanken worden luider weergegeven. Door de dynamiek op deze wijze aan te passen hebben uw buren en uw familie minder last van u (A.V.C.
Pagina 49
DE JUISTE PLAATS OM TE LUISTEREN De weergave is op slechts één plaats in de ruimte optimaal, alleen daar neemt u de virtuele 3-D-sound van de DSP-360 waar. De juiste plaats om te gaan zitten en de juiste opstelling van de luidsprekers staan ongeveer in een verhouding van 3:5.
Pagina 51
Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
Pagina 52
Aktuelle Informationen zu Sennheiser-Produkten erhalten Sie auch im Internet unter „http://www.sennheiser.com“. Up to date information on Sennheiser products can also be found on the Internet under “http://www.sennheiser.com”. Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur Internet, sous “http://www.sennheiser.com“.