Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Table of Contents | Table des matières | Índice | Inhaltsverzeichnis | Inhoud | Indice
Battery Warning ................................................................................................................................... 7
Included Parts .......................................................................................................................................8
How to Assemble ................................................................................................................................. 9
How to Disassemble ......................................................................................................................... 10
Connecting via Bluetooth .................................................................................................................12
Using the remote control ..................................................................................................................12
How to replace remote control battery .........................................................................................13
How to Clean ........................................................................................................................................13
Technical Specifications.....................................................................................................................13
CUSTOMER SERVICE
One-Year Limited Warranty ..............................................................................................................14
Contact Us ............................................................................................................................................14
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
Mises en garde relatives aux piles..................................................................................................17
PIÈCES INCLUSES
Pièces incluses.................................................................................................................................... 18
MODE D'EMPLOI
Consignes de montage ..................................................................................................................... 19
Démontage du transat-balancelle .................................................................................................20
Se connecter par Bluetooth .............................................................................................................22
Utilisation de la télécommande .....................................................................................................22
Changer la pile de la télécommande ............................................................................................23
Comment nettoyer ............................................................................................................................23
Spécificités Techniques .....................................................................................................................23
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Garantie limitée à 1 an ......................................................................................................................24
Contactez-nous ..................................................................................................................................24
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Información de seguridad de las pilas .......................................................................................... 27
PIEZAS INCLUIDAS
Piezas incluidas ..................................................................................................................................28
INSTRUCCIONES DE USO
Montaje ................................................................................................................................................29
Desmontaje de la hamaca ...............................................................................................................30
Conexión por bluetooth ....................................................................................................................32
2
Table of Contents | Table des matières | Índice | Inhaltsverzeichnis | Inhoud | Indice
Empleo del mando a distancia .......................................................................................................32
Sustitución de la pila del mando a distancia ..............................................................................33
Limpieza ...............................................................................................................................................33
Especificaciones técnicas .................................................................................................................33
Garantía limitada de un año ...........................................................................................................34
Contacte con nosotros ......................................................................................................................34
Informationen zur Batteriesicherheit .......................................................................................... 37
ENTHALTENE TEILE
Enthaltene teile ..................................................................................................................................38
Aufbau ..................................................................................................................................................39
Die Schaukel zerlegen ......................................................................................................................40
Verbindung über Bluetooth .............................................................................................................42
Verwendung der Fernbedienung ...................................................................................................42
Die Batterie der Fernbedienung wechseln ..................................................................................43
Reinigung .............................................................................................................................................43
Technische daten ...............................................................................................................................43
Ein jahr gewährleistung ...................................................................................................................44
Kontaktieren sie uns .........................................................................................................................44
Batterij waarschuwing ...................................................................................................................... 47
INBEGREPEN ONDERDELEN
Inbegrepen onderdelen ....................................................................................................................48
Montage instructies ..........................................................................................................................49
Demontage instructies .....................................................................................................................50
Verbinding via bluetooth .................................................................................................................52
De afstandsbediening gebruiken ...................................................................................................52
Batterij van de afstandsbediening vervangen ............................................................................ 53
Reinigen ............................................................................................................................................... 53
Technische specificaties ................................................................................................................... 53
Een jaar beperkte garantie ..............................................................................................................54
Neem contact met ons op ...............................................................................................................54
3
Advertenties
Inhoudsopgave
