Miele ATT 86 Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor Miele ATT 86
Samenvatting van Inhoud voor Miele ATT 86
- Pagina 1 ATT 86 Návod k obsluze Přepravní vozík Käyttöohje Kuljetusvaunu Gebruiksaanwijzing Transferwagen Instrukcja użytkowania Wózek transferowy Bruksanvisning Transportvagn Návod na prevádzku Prepravný vozík M.-Nr. 12 006 970...
- Pagina 2 cs ............................fi ............................35 nl ............................65 pl ............................95 sv ............................125 sk ............................154...
- Pagina 63 nl - Inhoud Inleiding ..........................65 Vragen en technische problemen..................65 Veiligheidstips en waarschuwingen ................66 Verantwoord gebruik ......................66 Instructies voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van anderen ........67 Veiligheidstips en waarschuwingen voor accu en oplader..........68 Basisvoorwaarden......................
- Pagina 64 nl - Inhoud Omvang instructie ......................91 Deelnemers ........................92...
-
Pagina 65: Inleiding
Voorbeeld: Menu Instellingen Vragen en technische problemen Voor vragen of technische problemen kunt u contact opnemen met Miele Service. De contactgegevens vindt u op de achterzijde van de gebruiksaanwijzing van uw reinigingsautomaat of onder www.miele.com/professional. -
Pagina 66: Veiligheidstips En Waarschuwingen
De hoogte van de variabele transferwagen mag nooit worden aan- gepast als deze aan de transportband of reinigingsautomaat gekop- peld is. Er mogen alleen door Miele toegelaten goederen voor het trans- portsysteem en de installatie worden gebruikt. -
Pagina 67: Instructies Voor Uw Eigen Veiligheid En De Veiligheid Van Anderen
De installatie kan alleen duurzaam en veilig functioneren als deze regelmatig wordt onderhouden. In dit verband is een Miele on- derhoudscontract aan te raden. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen groot gevaar opleveren voor gebruikers en patiënten. -
Pagina 68: Veiligheidstips En Waarschuwingen Voor Accu En Oplader
nl - Veiligheidstips en waarschuwingen De onderdelen en accessoires van de variabele transferwagen mo- gen alleen worden gebruikt als deze in goede staat verkeren. De exploitant van de installatie is verplicht het personeel te infor- meren over de gevaren van onjuist beladen en leeghalen. ... -
Pagina 69: Basisvoorwaarden
Miele worden opge- vraagd. Als de Miele accessoires worden aangepast of als hulpappa- raten worden gebruikt die niet zijn geautoriseerd, kan Miele niet waar- borgen dat het resultaat voldoende is. Hieruit voortvloeiende schade valt niet onder de aansprakelijkheid van Miele. -
Pagina 70: Reinigingstips
nl - Veiligheidstips en waarschuwingen Reinigingstips Het transportsysteem mag niet in een reinigings- en desinfectieau- tomaat worden gereinigd of in een sterilisator worden gesteriliseerd. Houdt u zich bij de omgang met reinigingsmiddelen aan de aanwij- zingen van de betreffende fabrikant en aan de bijbehorende veilig- heidsinformatiebladen. - Pagina 71 nl - Richtlijnen en normen De variabele transferwagen voldoet aan de relevante Europese richt- lijnen en normen en is voorzien van het betreffende CE-keurmerk. Richtlijnen Machinerichtlijn 2006/42/EG. In de geldige versie. Normen EN 619:2002 +A1:2010 Transporteurs en systeem Veiligheids- en EMC-eisen voor stukgoedtransporteurs van mechani- sche transporteenheden.
-
Pagina 72: Functiebeschrijving
nl - Functiebeschrijving De variabele transferwagen ATT 86 wordt gebruikt voor het transport van beladingssystemen van het voorbereidingsgedeelte naar het rei- nigings- en desinfectieapparaat en van het apparaat naar de controle- en paktafel. Als er voor de belading van het reinigings- en desinfectieapparaat au- tomatische transportbanden worden gebruikt, worden de beladings- systemen hierop geplaatst en vindt de afvoer van de beladingssyste- men plaats met de transferwagen ATT 86. -
Pagina 73: Beschrijving Van Het Apparaat
- Beschrijving van het apparaat Overzicht van het apparaat Transportrollen Opvangschaal Greep Afvoertuit Opvangfles met houder (bij te bestellen accessoire) Loopwieltjes met parkeerremmen en hoogteverstelling Bij te bestellen accessoires Meer accessoires zijn bij Miele verkrijgbaar: - LDTT86, fleshouder, fles van 1 l en verbindingsslang... -
Pagina 74: Ingebruikneming
- Ingebruikneming Aanwijzingen voor de plaatsing De plaatsing van de transferwagen mag alleen door Miele of door een door Miele geautoriseerde firma worden uitgevoerd. De variabele transferwagen wordt met alle polen van de netspan- ning losgekoppeld door de stroomvoorziening los te halen. - Pagina 75 nl - Ingebruikneming Als de variabele transferwagen aan de transportband of reinigings- automaat is gekoppeld, mag de hoogte niet meer worden aange- past. Vluchtwegen moeten altijd worden vrijgehouden. Dit geldt vooral als er meerdere transferwagens worden gebruikt. Verticale positie...
-
Pagina 76: Hoogte Instellen
De hoogte moet zo worden ingesteld dat de koppelmechanis- men van de transferwagen en de reinigingsautomaat in elkaar grijpen. Dit wordt door Miele of door een door Miele geautoriseerde firma ge- daan. De transportrollen op de transferwagen en in de reinigingsautomaat moeten zich op dezelfde hoogte bevinden, zodat de beladingssyste- men gemakkelijk kunnen worden verschoven. -
Pagina 77: Bedieningselementen Transferwagen
nl - Ingebruikneming Bedieningselementen transferwagen Bedieningstoetsen ↑ Omhoog ↓ Omlaag 1, 2, 3 Toetsen om naar de opgeslagen posities te gaan Functietoets voor het opslaan van de positie... -
Pagina 78: Gebruik
nl - Gebruik Veilig stilzetten De transferwagen kan veilig worden stilgezet door de stroomvoorzie- ning los te koppelen. Dit is onder andere nodig voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden. De accu op de transferwagen wordt verwijderd: Controleer of de accuset op de juiste wijze is aangesloten. ... -
Pagina 79: Onderbreking Van Het Transportproces
Sluit de accu, indien nodig, op de oplader aan. Mocht een storing zich opnieuw voordoen, neem dan meteen contact op met Miele. Vergrendeling van de transferwagen blokkeert De transferwagen kan niet worden vergrendeld, nadat deze op de transportband of de reinigingsautomaat is aangesloten. -
Pagina 80: Bediening
nl - Bediening Transferwagen aankoppelen Als de reinigingsautomaat is voorzien van een transportbandinstalla- tie, kan de transferwagen aan de aan- en afvoerbanden worden ge- koppeld. Het inspectiepaneel van de reinigingsautomaat moet stevig zijn vergrendeld. Rijd de transferwagen naar de reinigingsautomaat en koppel deze ... -
Pagina 81: Transferwagen Loskoppelen
nl - Bediening Zet de loopwieltjes van de transferwagen vast. Het beladingssysteem kan in de spoelruimte van de reinigingsauto- maat worden geschoven. Ongelijkmatige gewichtsverdeling Door een ongelijkmatige gewichtsverdeling kan de transferwagen instabiliteit vertonen. Ook kan het transportproces worden ver- stoord. -
Pagina 82: Afvoertuit In De Opvangschaal
nl - Bediening Afvoertuit in de opvangschaal Aan de rechterkant van de opvangschaal bevindt zich een afvoertuit. Bij de aflevering is de afvoertuit afgesloten met een blindschroef. De afvoertuit kan via een slang met een opvangfles worden verbon- den. Op de steun onder de afvoertuit kan een houder voor een opvangfles (bij te bestellen accessoire) worden aangebracht. -
Pagina 83: Algemeen
Als het product was blootgesteld aan een mechanische overbelas- ting (op de grond gevallen, botsing/druk tijdens het gebruik of een sterke slag), moet het product aan Miele of een door Miele geauto- riseerde firma worden gestuurd. Hier wordt de hermetische schei- ding tussen de accu- en elektronicaruimte gecontroleerd. -
Pagina 84: Accu Vervangen
nl - Bediening De stroomsterkte beïnvloedt de levensduur. Dit betekent dat een maximaal belaste accu een kortere levensduur heeft dan een minder sterk belaste accu. De accu moet na uiterlijk 4 jaar worden vervangen. Voor een optimale levensduur moet de accu zo vaak mogelijk op de netspanning wor- den aangesloten. -
Pagina 85: Onderhoud
nl - Onderhoud Na het stilzetten van de transferwagen kunnen de kamerwan- den van het reinigingsapparaat nog heet zijn. Aanbevolen wordt om het reinigingsapparaat te laten afkoelen. Als de installatie buiten werking wordt gesteld, bevinden de punten van het onderhoud en de service zich niet in de gevarenzone. Voer de onderhouds- en reinigingswerkzaamheden nooit uit als het ap- paraat in gebruik is. -
Pagina 86: Controle Van Het Vergrendelsysteem
Het vergrendelingssysteem moet regelmatig worden gecontroleerd: Schuif de transferwagen naar de reinigingsautomaat. Let erop dat de wagen en de kamerrail zich op dezelfde lijn bevinden. Neem contact op met Miele als de vergrendelingsfunctie niet aanwezig is. Stel de transferwagen dan buiten bedrijf. -
Pagina 87: Onderhoud
- Onderhoud Onderhoud Het onderhoud van de installatie mag alleen door Miele of door een door Miele geautoriseerde firma worden uitgevoerd. Voordat met het onderhoud wordt begonnen, moet zijn gewaar- borgd dat de transferwagen spanningsvrij is en niet onbedoeld kan worden ingeschakeld. -
Pagina 88: Technische Gegevens
nl - Technische gegevens Elektrische gegevens Max. stroomopname 5,3 A Spanning 24 V DC Inschakelduur (2 minuten continubedrijf gevolgd door 18 minuten pauze) Elektrische gegevens accumodule Spanning 24 V DC Max. nominale lading 2,9 Ah Beschermingsklasse IPX5 Omgevingsvoorwaarden Toegestane temperatuur (in bedrijf) 5 °C tot 40 °C Toegestane luchtvochtigheid (in bedrijf) 20% tot 80% rel. -
Pagina 89: Uw Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
Het afdanken van een apparaat Neem voor een correcte buitengebruikstelling en de afvoer van het transportsysteem contact op met Miele. Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en veilig te laten functi- oneren. -
Pagina 90: Bijlage
nl - Bijlage Algemeen Archiveringslocatie van het instructiebewijs: Archiveringsduur: _____ jaar Gegevens van de instructeur Exploitant Instructielocatie Eerste instructie Soort instructie Herhalingsinstructie wegens _______________ Instructeur (technicus medi- sche producten, ) Achternaam, voornaam, datum en handtekening Datum, tijdstip en duur instructie Datum en tijdstip eerste gebruik... -
Pagina 91: Informatie Over De Apparaten
- Bijlage Informatie over de apparaten Fabrikant Miele Werk BM Serienr. Type Bouwjaar Accessoires Softwareversie Proces Stand chargeteller Locatie Inventarisnr. Gebruiksaanwij- Materiaalnr.: Staat van het ap- zing en andere do- paraat cumentatie (Veiligheidstechni- sche controles, toestand van de accessoires, pro- cessen gevali- deerd, …) -
Pagina 92: Deelnemers
(onderwerpen en inhoud) hebben gevolgd en begrepen. Hierbij zijn naast een correcte be- diening ook de volgende onderwerpen behandeld: gevaren voor personen, milieu en voor- werpen in samenhang met de activiteiten en producten van Miele, passende veiligheids- voorzieningen en handelwijze in gevaarlijke situaties.