EINHELL TC-GW 190 D Originele Handleiding
Schermgaslasinstallatie
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
D
Originalbetriebsanleitung
Schutzgasschweissgerät
GB
Original operating instructions
Shielding gas welder
F
Instructions d'origine
Appareil à souder au gaz inerte
I
Istruzioni per l'uso originali
Saldatrice a gas inerte
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Beskyttelsesgas-svejseapparat
S
Original-bruksanvisning
MIG/MAG-svets
CZ
Originální návod k obsluze
Svářečka pro svařování v
ochranné atmosféře
SK
Originálny návod na obsluhu
Zváračka v ochrannej atmosfére
NL
Originele handleiding
Schermgaslasinstallatie
9
Art.-Nr.: 15.749.95
E
FIN
RUS
SLO
H
RO
GR
www.sidirika-nikolaidi.gr
TC-GW 190 D
Manual de instrucciones original
Soldador de hilo
Alkuperäiskäyttöohje
Suojakaasuhitsauslaite
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Газосварочный аппарат
Originalna navodila za uporabo
Varilni aparat na zaščitni plin
Eredeti használati utasítás
Védőgáz-hegesztőkészülék
Instrucţiuni de utilizare originale
Aparat de sudură cu gaz de
protecţie
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Συσκευή συγκόλλησης αερίου
I.-Nr.: 11017
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL TC-GW 190 D
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL TC-GW 190 D
- Pagina 1 TC-GW 190 D Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Schutzgasschweissgerät Soldador de hilo Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Shielding gas welder Suojakaasuhitsauslaite Instructions d’origine Оригинальное руководство по Appareil à souder au gaz inerte эксплуатации Газосварочный аппарат Istruzioni per l’uso originali Saldatrice a gas inerte Originalna navodila za uporabo Varilni aparat na zaščitni plin...
- Pagina 2 - 2 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Pagina 3 - 3 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Pagina 4 k,l,m - 4 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Pagina 5 - 5 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Pagina 6 19 C - 6 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Pagina 7 - 7 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Pagina 8 - 8 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Pagina 111 Inhoudsopgave 1. Veiligheidsaanwijzingen 2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 3. Reglementair gebruik 4. Symbolen en technische gegevens 5. Vóór inbedrijfstelling 6. Bediening 7. Vervanging van de netaansluitleiding 8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken 9. Verwijdering en recyclage 10. Opbergen 11.
- Pagina 112 Gevaar! - Elektrische schok van de laselektrode kan dodelijk zijn Gevaar! - Inademen van lasrook kan schadelijk zijn voor uw gezondheid Gevaar! - Lasvonken kunnen een explosie of een brand veroorzaken Gevaar! - Lichtstraling van de lichtboog kan de ogen beschadigen en verbrandingen op de huid veroor- zaken Gevaar! - Elektromagnetische velden kunnen de werking van pacemakers storen Gevaar! Gevaar door elektrische schok...
-
Pagina 113: Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar! 22. Veiligheidsklep Bij het gebruik van toestellen dienen enkele 23. Aansluiting gasslang veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om 24. Draaiknop lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees 25. Branderschakelaar daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies 26. 3 x contactbuis zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de in- 27. -
Pagina 114: Reglementair Gebruik
• Lasapparaat IP 21 • Originele handleiding Beschermklasse • Veiligheidsinstructies Isolatieklasse 3. Reglementair gebruik Inschakelduur Het MIG/MAG lasapparaat is uitsluitend geschikt voor het lassen van staal in het MAG (metaal-ac- tief-gas) procedé met gebruik van de betreff ende lasdraden en gassen. Netaansluiting De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. -
Pagina 115: Vóór Inbedrijfstelling
De lastijden gelden bij een omgevingstemperatu- 5.2 Gasaansluiting (fi g. 4-6, 19-25) ur van 40°C. 5.2.1 Soorten gas Bij het lassen met doorlopende draad is een gasmasker noodzakelijk, de samenstelling van 5. Vóór inbedrijfstelling het schermgas is afhankelijk van het gekozen lasprocedé: 5.1 Montage (fi... -
Pagina 116: Verklaring Van De Drukregelaar (Fi G. 4/19)
5.2.4 Verklaring van de drukregelaar (fi g. 5.4 Montage van de draadspoel (fi g. 1, 5, 6, 4/19) 26-34) De manometer (31) geeft de druk van de fl es in Draadspoel is niet meegeleverd! bar aan. Aan de draaiknop (24) kan het gasdebiet worden ingesteld. -
Pagina 117: Bediening
6. Bediening Erin leiden van de lasdraad en afstellen van de draadgeleiding (fi g. 28-34) • Drukrolveer (K) naar boven drukken en naar 6.1 Instelling voor zwenken (fig. 28). Aangezien de instelling van het lasapparaat al • Drukrolhouder (J) met drukrol (I) en drukrol- naargelang de toepassing verschillend gebeurt, veer (K) naar beneden klappen (fig. -
Pagina 118: Vervanging Van De Netaansluitleiding
7. Vervanging van de Drukrolveer (fi g. 26/K) van de draadaanzeteen- heid weer vastklemmen. netaansluitleiding 6.2 Elektrische aansluiting Gevaar! Als de netaansluitleiding van dit apparaat be- 6.2.1 Netaansluiting schadigd wordt, dan moet hij door de fabrikant Zie punt 5.3 of diens klantendienst of door een gelijkwaardig gekwalifi... -
Pagina 119: Verwijdering En Recyclage
9. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevo- erd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. -
Pagina 120: Foutopsporing
11. Foutopsporing Fout Oorzaak Oplossing Aanzetrol draait niet - Netspanning ontbreekt - Aansluiting controleren - Regelaar draadaanzet op 0 - Instelling controleren Aanzetrol draait, - Slechte roldruk (zie 5.4.3) - Instelling controleren maar geen draadt- - Rolrem te vast ingesteld (zie 5.4.3) - Instelling controleren oevoer - Vervuilde / beschadigde aanzetrol... - Pagina 121 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver- zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.
-
Pagina 122: Service-Informatie
Service-informatie Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart- ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking. -
Pagina 123: Garantiebewijs
Garantiebewijs Geachte klant, onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service- dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. -
Pagina 215: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Schutzgasschweißgerät TC-GW 190 D (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Pagina 216 - 216 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Pagina 217 - 217 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Pagina 218 EH 07/2017 (01) www.sidirika-nikolaidi.gr...