Pagina 1
FR Notice d'utilisation | Table de cuisson KA მომხმარებლის სახელმძღვანელო | ღუმლის ზედაპირი DE Benutzerinformation | Kochfeld LV Lietošanas instrukcija | Plīts NIK85M30IB LT Naudojimo instrukcija | Kaitlentė PL Instrukcja obsługi | Płyta grzejna RU Инструкция по эксплуатации | Варочная панель...
Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie- informatie: www.aeg.com/support Wijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................26 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..............29 3. INSTALLATIE....................31 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT............34 5.
beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. • Houd toezicht op kinderen, om te voorkomen dat zij gaan spelen met het apparaat. • Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg.
Pagina 28
het elektriciteitsbedrijf regelmatig aan en uit wordt geschakeld. • OPGELET: Tijdens het kookproces moet u in de buurt blijven (zelfs bij de automatische kookfuncties). Een kort kookproces moet voortdurend bewaakt worden. • WAARSCHUWING: Brandgevaar: Bewaar geen voorwerpen op de kookoppervlakken. •...
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2.1 Installeren 2.2 Elektrische aansluiting WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Alleen een erkende installatietechnicus Gevaar voor brand en elektrische mag dit apparaat installeren. schokken. • Alle elektrische aansluitingen moeten WAARSCHUWING! worden uitgevoerd door een Gevaar voor letsel of schade aan het gekwalificeerde elektricien.
• Als het stopcontact los zit, mag u de • Gebruikers met een pacemaker moeten stekker niet in het stopcontact steken. een afstand van minimaal 30 cm • Trek niet aan het netsnoer om het aanhouden tot de inductiekookzones als apparaat los te koppelen.
2.4 Onderhoud en reiniging bedoeld om bestand te zijn tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke • Reinig het apparaat regelmatig om te apparaten, zoals temperatuur, trillingen, voorkomen dat het materiaal van het vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie oppervlak achteruitgaat. te geven over de operationele status van •...
Eenfasige aansluiting Tweefasige aansluiting 1. Verwijder de huls voor het kabeluiteinde 1. Verwijder de kabeleindhuls van de van de zwarte, bruine en blauwe draden. blauwe draden. 2. Verwijder een deel van de isolatie van de 2. Verwijder een deel van de isolatie van de bruine, zwarte en blauwe kabeluiteinden.
Pagina 33
How to install your AEG induction hob flush installation min. 50 NEDERLANDS...
4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 4.1 Indeling van het kookoppervlak Inductie kookzone Bedieningspaneel Raadpleeg ‘Technische gegevens’ voor gedetailleerde informatie over de maten van de kookzones. 4.2 Indeling bedieningspaneel Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays, indicatielampjes en geluiden tonen welke functies worden gebruikt.
Tip‐ Functie Omschrijving toets SenseFry SenseFry. Voor het bakken met automatisch geregelde warmteniveaus, speciaal voor verschillende soorten voedsel. Bridge De functie in- en uitschakelen. Pauze De functie in- en uitschakelen. SenseBoil® SenseBoil®. Om de temperatuur van het water automa‐ tisch aan te passen, zodat het niet kookt zodra het kookpunt is bereikt.
• P25 — 2500 W LET OP! • P30 — 3000 W • P35 — 3500 W Als het vermogen lager is dan 2000 W, • P40 — 4000 W kunt u SenseBoil® of SenseFry niet • P45 — 4500 W activeren.
2. Druk op 0 om een kookzone uit te Het indicatielampje verdwijnt als de kookzone schakelen. is afgekoeld. 6.5 PowerBoost 6.7 timer opties Deze functie maakt meer vermogen beschikbaar voor de inductiekookzones. De Timer met aftelfunctie functie kan voor een beperkte tijdsduur voor uitsluitend de inductiekookzone worden Gebruik deze functie om aan te geven geactiveerd.
Pagina 38
6.8 Stroommanagement SenseFry Als er meerdere zones actief zijn en het Met deze functie kunt u een geschikt verbruikte vermogen de limiet van de warmteniveau instellen om uw voedsel te stroomtoevoer overschrijdt, verdeelt deze braden. De kookplaat behoudt de functie het beschikbare vermogen tussen alle temperatuur tijdens het koken.
Pagina 39
Zodra de functie start, verschijnen de indicatielampjes boven de schuifregelaar en begint de animatie te draaien. Als u binnen 5 seconden geen pan op een van de kookzones plaatst, wordt de functie automatisch uitgeschakeld. a. De pan is onjuist geplaatst als u de 6.
1. Plaats pannen gevuld met 1 - 5 l koud niet minder dan 1 l of meer dan 5 l water. water op de beschikbare kookzones Zorg ervoor dat het totale volume van het waarvoor u de functie wilt starten. water (of het water en de aardappelen) Als u slechts één pan op één kookzone tussen 1-5 kg ligt.
Navigeren door het menu: het menu bestaat uit het instellingssymbool en een waarde. Het symbool verschijnt op de timer Zie "Menustructuur". aan de achterkant en de waarde verschijnt op Wanneer de geluiden uit zijn, kun je het de timer aan de voorkant. Om tussen de geluid nog steeds horen als: instellingen te navigeren, druk je op op de...
7.5 Bridge voorkomt een onbedoelde wijziging van de kookstand Stel eerst de kookstand. De functie werkt als de pan de Om de functie in te schakelen: druk op middelpunten van beide zones bedekt. Om de functie uit te schakelen: druk Raadpleeg "De kookzones gebruiken"...
Pagina 43
temperatuur van de pannen automatisch en stelt de snelheid van de ventilator erop af. Als je klaar bent met koken en de Automatische modi kookplaat uitschakelt, werkt de ventilator mogelijk nog even. Daarna schakelt het Automa‐ Koken 1) Bakken 2) systeem de ventilator automatisch uit en tisch wordt voorkomen dat je de ventilator per...
8. AANWIJZINGEN EN TIPS het vermogen dat door de kookzone wordt WAARSCHUWING! gegenereerd. • Gebruik zowel om veiligheidsredenen als Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. voor optimale kookresultaten geen pannen groter dan aangegeven in de 8.1 Pannen kookzonespecificaties. Zorg ervoor dat pannen tijdens het koken niet dicht bij het bedieningspaneel blijven.
kookstand minder dan de helft van het vermogen gebruikt. De gegevens in de tabel dienen alleen als richtlijn. Warmte-instel‐ Gebruik om het volgende te Tijd Tips ling doen: (min) Houd gekookt voedsel warm. indien no‐ Doe een deksel op het kookgerei. 1 - 2 Hollandaisesaus, smelten: boter, cho‐...
Pagina 46
Voor het volledige assortiment afzuigkappen afzuigkap niet af. dat met deze functie werkt, raadpleeg je onze • Onderbreek het signaal tussen de website van de consument. De AEG- kookplaat en de afzuigkap niet afzuigkappen die met deze functie werken, (bijvoorbeeld met een hand, een handgreep van een pan of een grote pan).
9. ONDERHOUD EN REINIGING 9.2 Het kookplaat reinigen WAARSCHUWING! • Verwijder onmiddellijk: gesmolten Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. kunststof, plastic folie, zout, suiker en suikerhoudend voedsel, anders kan dit 9.1 Algemene informatie schade aan de kookplaat veroorzaken. Doe voorzichtig om brandwonden te •...
Pagina 48
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Je hebt 2 of meer sensorvelden te‐ Raak slechts één sensorveld aan. gelijkertijd aangeraakt. Pauze is in werking. Zie "Pause". Water of vetvlekken op het bedie‐ Reinig het bedieningspaneel. ningspaneel. Je kunt een constant piepgeluid De elektrische aansluiting is ver‐ Trek de stekker van de kookplaat uit horen.
Zorg ervoor dat je de 11. TECHNISCHE GEGEVENS 11.1 Typeplaatje Model NIK85M30IB PNC 949 598 055 00 Type 62 D5A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 Hz Inductie 7.35 kW...
Dit kan veranderen dan vermeld in de tabel. afhankelijk van het materiaal en de afmetingen van het kookgerei. 12. ENERGIEZUINIGHEID 12.1 Productinformatie volgens de EU Ecodesign regulering Modelnummer NIK85M30IB Type kookplaat Inbouwkookplaat Aantal kookzones Verwarmingstechnologie Inductie Diameter van ronde kookzones (Ø) Links voor 21.0 cm...
12.2 Energiebesparende • Plaats het kookgerei direct in het midden van de kookzone. Je kunt energie besparen tijdens het dagelijks • Gebruik de restwarmte om het voedsel koken als je de onderstaande aanwijzingen warm te houden of om het te laten volgt.