AEG S56090XNS1 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
S56090XNS1 S66090XNS1 S86090XVX
CS
NL
EN
ET
FR
DE
EL
HU
IT
LV
RO
AEG_CS-RO.indd 1
Chladnička „Side by Side"
Side by Side koelkast
Side by Side Refrigerator
Kahe poolega külmutuskapp
Réfrigérateur jumelé
Side-by-Side Kühlschrank
Ψυγείο Sίde by Sίde
Side-by-Side Hűtőszekrény
Frigorifero Side by Side
"Side by Side" ledusskapis
Frigiderul Side by Side
Návod k použití
Gebruiksaanwijzing
User manual
Kasutsjuhend
Notice d'utilisation
Benutzerinformation
Οδηγίες Χρήσης
használati útmutató
Istruzioni per l'uso
Lietošanas instrukcija
Manual de utilizare
2
20
38
56
74
92
110
128
146
164
182
6/17/2015 2:21:14 PM
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AEG S56090XNS1
Samenvatting van Inhoud voor AEG S56090XNS1
- Pagina 1 S56090XNS1 S66090XNS1 S86090XVX Chladnička „Side by Side” Návod k použití Side by Side koelkast Gebruiksaanwijzing Side by Side Refrigerator User manual Kahe poolega külmutuskapp Kasutsjuhend Réfrigérateur jumelé Notice d’utilisation Side-by-Side Kühlschrank Benutzerinformation Ψυγείο Sίde by Sίde Οδηγίες Χρήσης Side-by-Side Hűtőszekrény használati útmutató...
-
Pagina 20: Klantenservice
MILIEUBESCHERMING ..................37 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren. -
Pagina 21: Veiligheidsinformatie
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen •... -
Pagina 22: Veiligheidsinstructies
22 www.aeg.com technische dienst of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. • Als het apparaat is uitgerust met een ijsmaker of waterdispenser, mag u het alleen vullen met drinkbaar water. • Als er een waterverbinding moet worden gekoppeld aan het appa- raat, mag het apparaat enkel te worden verbonden aan een voor- ziening voor drinkbaar water. -
Pagina 23: Verwijdering
NEDERLANDS Onderhoud en reiniging • Plaats geen elektrische apparaten (bijv. ijsmachines) in het apparaat tenzij uitdrukkelijk geschikt verklaard WAARSCHUWING! door de fabrikant. Gevaar voor letsel of schade aan • Zorg ervoor dat u het koelcircuit niet het apparaat. beschadigt. Het bevat isobutaan •... -
Pagina 24: Beschrijving Van Het Product
24 www.aeg.com BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT MODELLEN MET VERDEELEENHEID Ijsmaker en opslag Verfrissingszak Voor bewaring van gekoelde Xpress Can Chiller voedingsmiddelen, melk, (snelkoelcompartment) Voor jus, bierflesjes, enz. bewaring van dranken. Groentenbak Multi Plus Zone Vruchtenbak Voor bewaring van algemene medicij- nen of cosmeticaproducten. -
Pagina 25: Modellen Zonder Verdeeleenheid
NEDERLANDS MODELLEN ZONDER VERDEELEENHEID Ijsblokjesbakje van gekoelde voedingsmiddelen, melk, jus, bierflesjes, enz. Xpress Can Chiller (snelkoelcompartment) Groentenbak Voor bewaring van dranken. Vruchtenbak Multi Plus Zone Vriesbak Voor bewaring van algemene medicij- Voor langdurige bewaring van nen of cosmeticaproducten. Dit toestel gedroogde vlees- of viswaren. -
Pagina 26: Bedieningspaneel
26 www.aeg.com BEDIENINGSPANEEL MODELLEN MET VERDEELEENHEID Selectietoets voor verdeling van ijs- blokjes en vergrendeling van de Selectietoets voor temperatuur van het ijsmaker vriescompartiment. Selectietoets voor verdeling van water Selectietoets voor temperatuur van het koelkastcompartiment. LIGHT/FILTER-toets: 1. Toets voor het inschakelen van verdeeleenheidverlichting. - Pagina 27 NEDERLANDS Indicators (A-H) Beschrijving Koelkasttemperatuur-indicator Indicator voor vergrendeling van ijsmaker Indicator voor ijsblokjesverdeeleenheid Indicator voor waterverdeeleenheid Vervanging van filter Zes maanden na de eerste ingebruikname zal het picto- gram beginnen te knip- peren. MODELLEN ZONDER VERDEELEENHEID Selectietoets voor temperatuur van het Vergrendelknop vriescompartiment Druk op deze toets om te verhin-...
-
Pagina 28: Voor Het Eerste Gebruik
28 www.aeg.com VOOR HET EERSTE GEBRUIK INSTALLATIE VAN DE WA- TERLEIDINGEN 1. Voor modellen met een automati- sche ijsmaker – Om de automatische ijsmaker te gebruiken, moet de waterdruk 2,0~12,5 kgf/cm2 zijn. – Controleer de waterdruk van uw waterkraan. Wanneer een kom van 180cc binnen 10 seconden gevuld is, dan is de druk voldoende hoog. -
Pagina 29: Dagelijks Gebruik
NEDERLANDS DAGELIJKS GEBRUIK TEMPERATUURREGELING MODEL ZONDER VERDEELEEN- HEID Wanneer het apparaat voor het eerst Vriezercompartiment ingeschakeld wordt, is de temperatuur- modus ingesteld op Middle (Gemiddeld). MODEL MET VERDEELEENHEID Vriezercompartiment Om de temperatuur in te stellen, druk op -toets tot de gewenste temperatuur verschijnt. -
Pagina 30: Alarm Deur Open
30 www.aeg.com Hoewel de normale werking van het apparaat hersteld is – Na deze LED uit-modus wordt de en de binnentemperatuur een nor- male displaymodus van het normale temperatuur bereikt, zal apparaat hersteld wanneer u een het alarmpictogram blijven toets indrukt of de deur opent. -
Pagina 31: Opties
NEDERLANDS OPTIES MAGIC COOL ZONE Wanneer u het apparaat voor de eerste maal op het stroomnet aansluit, is het FRESH-LED-lampje ingeschakeld. Om de instellingen stapsgewijs te wijzi- gen, gebruik de SELECT-toets. Stap Display Doeltemperatuur FRESH +5°C tot +6°C. VEGETABLE +3°C tot +4°C. FISH –1°C tot +0°C. -
Pagina 32: Nuttige Aanwijzingen En Tips
32 www.aeg.com LET OP! LET OP! Indien de hoeveelheid water die In geval van stroomstoringen naar de ijsmaker gevoerd wordt, kun- nen ijsblokjes smelten en aangepast moet worden, neem smeltwa- ter de vloer nat maken. contact met een onderhoudstech- Indien u verwacht dat zulke situ- nicus. -
Pagina 33: Onderhoud En Reiniging
NEDERLANDS ONDERHOUD EN REINIGING REINIGEN VAN DE INTERNE 3. Vriezer- en koelkastzakken Houd vast aan beide zijden en trek ONDERDELEN naar omhoog. Gebruik een doek met water en een milde (neutrale) detergent om de koe- lkast aan de binnenkant te reinigen. 1. -
Pagina 34: Reinigen Van De Achter- Zijde Van Het Apparaat
34 www.aeg.com REINIGEN VAN DE ACHTER- ZIJDE VAN HET APPARAAT (MACHINEKAMER) Verwijder stof op een rooster met een stof- zuiger ten minste eenmaal per jaar. 3. Koppel de LED van de LED-plaat los en vervang de LED. VERVANGEN VAN DE LED-... -
Pagina 35: Problemen Oplossen
NEDERLANDS PROBLEMEN OPLOSSEN Controleer volgende tips voor pro- bleemoplossing alvorens de servicedienst te bellen! Storing Controlepunt Oplossing Het wordt nooit • Is het apparaat • Sluit het apparaat aan op koud aan de bin- aangesloten op het het stroomnet. nenkant. Onvol- stroomnet? •... - Pagina 36 36 www.aeg.com Storing Controlepunt Oplossing Geur of slechte • Zijn de voedingswaren • Zorg ervoor dat voeding- geuren aan de bin- onafgedekt of oninge- swaren steeds afgedekt en nenkant. pakt opgeslagen? ingepakt zijn. • Zijn de legplanken en • Reinig de interne delen...
-
Pagina 37: Milieubescherming
NEDERLANDS MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi apparaten gemarkeerd met het sym- . Gooi de verpakking in een geschikte bool niet weg met het huishoudelijk verzamelcontainer om het te recyclen. afval. Breng het product naar het milieus- Help om het milieu en de volksgezond- tation bij u in de buurt of neem contact op heid te beschermen en recycle het met de gemeente. - Pagina 200 AEG_CS-RO.indd 200 6/17/2015 2:23:47 PM...