Invacare Dacapo Basic Gebruiksaanwijzing
Matrassen
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved
for future reference.
Invacare® Dacapo®
Dacapo® Basic, Dacapo® Basic Low, Dacapo® 2Sided,
Dacapo® Premier, Dacapo® Kid, Dacapo® Excel, Dacapo®
Ampla, Dacapo® Top, Dacapo® Top Pro
en Mattress range
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
fr
Gamme de matelas
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
da Madrasserie
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
de Matratzen
Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
es
Gama de colchones
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
pt
Gama de colchões
Manual de utilização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
it
Gamma di materassi
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
nl
Matrassen
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
fi
Patjavalikoima
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
sv
Madrassortiment
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
no Madrassområde
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Invacare Dacapo Basic
Samenvatting van Inhoud voor Invacare Dacapo Basic
- Pagina 1 Invacare® Dacapo® Dacapo® Basic, Dacapo® Basic Low, Dacapo® 2Sided, Dacapo® Premier, Dacapo® Kid, Dacapo® Excel, Dacapo® Ampla, Dacapo® Top, Dacapo® Top Pro en Mattress range User Manual ........3 Gamme de matelas Manuel d'utilisation .
- Pagina 73 Inhoudsopgave Deze handleiding dient te worden overhandigd aan de gebruiker van het product. Lees deze handleiding VÓÓR u het product gebruikt en bewaar hem voor eventuele raadplegingen in de toekomst. 1 Algemeen ........74 1.1 Inleiding .
-
Pagina 74: Algemeen
Wij maken uitsluitend gebruik van materialen en onderdelen desbetreffende land. die voldoen aan de REACH-richtlijnen. Invacare behoudt zich het recht voor om productspecificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. 1.4 Garantie-informatie Controleer voordat u dit document leest of u de juiste versie Wij bieden voor dit product een fabrieksgarantie in hebt. -
Pagina 75: Veiligheid
– Omdat er verschillen zijn per regio, kunt u het servicehandleidingen of instructiebladen die bij beste de Invacare-catalogus of -website in uw dit product of de optionele apparatuur worden regio raadplegen voor de beschikbare opties. -
Pagina 76: Productoverzicht
De matras voldoet volledig hulpmiddel aan de basisbehoeften voor comfort en hygiëne die gelden voor slaapoppervlakken. Fabrikant Fabricagedatum Dacapo Basic Low Het schuim met hoge dichtheid en veerkracht biedt een Europese Importeur stevige ondersteunende basis. vertegenwoordiger Dacapo 2Sided... -
Pagina 77: Matrasbekleding
Productoverzicht Dacapo Ampla Wipedown-bekleding De Wipedown-bekleding bestaat uit polyester met Eenlaags ondersteuningssysteem met hoge weerstand dat polyurethaancoating. Deze bekleding is in twee richtingen goede ondersteuning, drukverdeling en comfort biedt. De rekbaar en is zacht voor de huid. De stof is dampdoorlatend matras is bedoeld voor zwaardere gebruikers. -
Pagina 78: Gebruik
Invacare® Dacapo® 4.2 De matras op het gebruik 4 Gebruik voorbereiden LET OP! 4.1 Veiligheidsinformatie Risico op letsel of beschadiging van eigendommen – Controleer het product vóór gebruik op WAARSCHUWING! defecten. Als de patiënt niet voldoende van positie – Gebruik het product niet als het defect is. -
Pagina 79: Onderhoud
Onderhoud 5 Onderhoud OPMERKING! – Houd bij wanneer het systeem wordt gereinigd. 5.1 Inspectie 5.2.3 Reinigingsinstructies Laat matrassen (schuim en bekleding) na het ontslag van een De bekleding reinigen patiënt, na beëindiging van de gebruiksperiode of minimaal elke maand (afhankelijk van welke situatie zich het eerste (verwijderen van verontreiniging zoals stof en organisch voordoet) door een gekwalificeerd en deskundig persoon materiaal) -
Pagina 80: De Bekleding Vervangen
Invacare® Dacapo® OPMERKING! OPMERKING! Zware bevuiling – Zorg dat de bekleding niet is opgevouwen. Als de matras zwaar is bevuild, raden wij u – Leg de bekledingen niet op elkaar. aan deze op de maximale temperatuur in de wasmachine te reinigen met een verdund schoonmaakmiddel (kijk op het productlabel). -
Pagina 81: Na Gebruik
Na gebruik • Inspectie 6 Na gebruik • Schoonmaken en desinfecteren Zie 5 Onderhoud, pagina 79 voor gedetailleerde informatie. 6.1 Opslag Zorg ervoor dat de gebruikershandleiding samen met het product wordt overhandigd. OPMERKING! – Sla matrassen op in een droge omgeving. Hergebruik het product niet als er schade of afwijkingen –... -
Pagina 82: Technische Specificaties
7 Technische Specificaties 7.1 Algemene gegevens De matrassen zijn beschikbaar in diverse maten, afhankelijk van de markt. Neem voor meer informatie contact op met uw Invacare-distributeur. Plaatselijke vereisten/certificering zijn op aanvraag verkrijgbaar bij de Invacare-distributeur. Product Maximaal Productgewicht Afmetingen [mm]... - Pagina 113 Notes...
- Pagina 114 Notes...
- Pagina 115 Notes...