Download Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 22
1800137224 FV12XX FMG.qxp_110x154 30/06/15 08:23 Page1
www.tefal.com
EN
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DA
NO
SV
FI
EL
CS
HU
SK
HR
SL
RO
SR
BG
PL
UK
TR
ET
LV
LT
TH
RC
FA
AR
RU
loading

Samenvatting van Inhoud voor TEFAL inicio FV12 Series

  • Pagina 1 1800137224 FV12XX FMG.qxp_110x154 30/06/15 08:23 Page1 www.tefal.com...
  • Pagina 4 1800137224 FV12XX FMG.qxp_110x154 30/06/15 08:23 Page4 Please refer to safety booklet before using your appliance. Bitte lesen Sie sich vor der Benutzung Ihres Geräts die Sicherheitshinweise der Broschüre durch. Merci de lire les recommandations de sécurité avant toute utilisation du produit. Raadpleeg het veiligheidsboekje vóór het gebruik van uw apparaat.
  • Pagina 5: First Use

    1800137224 FV12XX FMG.qxp_110x154 30/06/15 08:23 Page5 First use*...
  • Pagina 6 1800137224 FV12XX FMG.qxp_110x154 30/06/15 08:23 Page6 First use* *DE Erstgebrauch • FR Première utilisation • NL Voor het eerste gebruik • IT Primo utilizzo • ES Primer uso • PT Primeira utilização • DA Første brug • NO Før første bruk • SV Första användningen •...
  • Pagina 7 1800137224 FV12XX FMG.qxp_110x154 30/06/15 08:24 Page7 Water tank filling* *DE Wassertankkapazität • FR Remplissage du réservoir • NL Vullen van het waterreservoir • IT Riempimento del serbatoio • ES Llenado del tanque de agua • PT Encher o reservatório de água •...
  • Pagina 9 1800137224 FV12XX FMG.qxp_110x154 30/06/15 08:24 Page9 EN It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing. DE Es ist normal, dass die Kontrollleuchte während des Bügelns an- und ausgeht. FR Il est normal que le voyant s’allume et s’éteigne pendant le repassage. NL Het is normaal dat tijdens het strijken het controlelampje aan- en uitgaat.
  • Pagina 22 1800137224 FV12XX FMG.qxp_110x154 30/06/15 08:24 Page22 NL • Welk water kunt u gebruiken? puur gedemineraliseerd water, water uit wasdrogers, geparfumeerd water, water dat verzacht is, water uit koelkasten, accuwater, water uit Uw strijkijzer is ontwikkeld voor het gebruik van kraanwater. Het is airconditioners, puur gedistilleerd water en regenwater.
  • Pagina 30 1800137224 FV12XX FMG.qxp_110x154 30/06/15 08:24 Page30 ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛΤÙÔ, ÓÂÚfi ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ ÚÔ‡¯ˆÓ, EL . ∆È ÓÂÚfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ? ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÓÂÚfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ·ÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË, ∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÓÂÚfi Ù˘ ÓÂÚfi „˘Á›Ԣ, ÓÂÚfi Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ÓÂÚfi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, ‚Ú‡Û˘.
  • Pagina 47 1800137224 FV12XX FMG.qxp_110x154 30/06/15 08:24 Page47...
  • Pagina 48 1800137224 FV12XX FMG.qxp_110x154 30/06/15 08:24 Page48...
  • Pagina 49 X A M X A M ´ ‡ K ‡ X « • ‡ ∑ ‡ ‡ L ‡ U ∞ v ¸ « Á • ‡ q « ® J U ‰ œ ¸ Å u ¸ ‹ ° d Ë “ « ® J q...
  • Pagina 50 ± ∫ O j “ | º X 0 5 % 0 5 % 0 2 2 - 0 4 2...
  • Pagina 51 ≈ Ê Ø U ≤ X ∞ b ¥ p √ ¥ W ± A J K W √ Ë « ß ∑ H º U ¸ , ¥ d § v « ù ¢ B U ‰ ° H d ¥ o « ∞ F ö Æ U ‹ « ∞ F U ± W √ Ë ô Î ∞ K ∫ B u ‰ ´ K v « ∞ L º U ´ b … Ë « ∞ M B O ∫ W . X A M X A M «...
  • Pagina 52 • L U ¥ W « ∞ ∂ O µ W √ Ë ô Î ! ¢ ‡ ‡ ∫ ‡ ‡ c ¥ ‡ ‡ d ! 0 2 2 - 0 4 2 ± s √ § q ß ‡ ‡ ö ± ∑ ‡ ‡ p...
  • Pagina 55 1800137224 FV12XX FMG.qxp_110x154 30/06/15 08:24 Page55...
  • Pagina 56 1800137224 FV12XX FMG.qxp_110x154 30/06/15 08:24 Page56 1800137224 - 26/15 - FMG...