Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Kemper Handleidingen
  4. Industriële apparatuur
  5. Dusty Evo
  6. Handleiding

Kemper Dusty Evo Handleiding

Verberg thumbnails
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 126

Quick Links

Download deze handleiding
Dusty Evo
DE – Betriebsanleitung (Original)
EN – Operating Manual
FR – Notice d´utilisation
NL – Handleiding
ES – Instrucciones de servicio
PT – Manual de operação
IT – Manuale d´uso
CS – Návod k použití
PL – Instrukcja obsługi
РУ – Руководство по эксплуатации
HU – Üzemeltetési útmutató
SL – Navodila za uporabo
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Kemper Dusty Evo

  • Pagina 126 NL – Handleiding Niederländisch 1 Algemeen ..................- 128 - 1.1 Inleiding ......................- 128 - 1.2 Richtlijnen over copyright en auteursrechten ......... - 128 - 1.3 Richtlijnen voor de operator ..............- 128 - 2 Veiligheid ..................- 130 - 2.1 Algemeen ......................
  • Pagina 127 7.2.2 Reinigen van het filterpatroon ............- 153 - 7.2.3 Vervanging van het hoofdfilter ............- 155 - 7.3 Problemen oplossen .................. - 158 - 7.4 Noodprocedures ..................- 158 - 8 Verwijdering ................- 160 - 8.1 Kunstoffen ...................... - 160 - 8.2 Metalen ......................

  • Pagina 128: Algemeen

    1.2 Richtlijnen over copyright en auteursrechten Deze gebruiksaanwijzing moet als vertrouwelijk behandeld worden. Het mag alleen voor bevoegde personen toegankelijk gemaakt worden. Het mag aan derden uitsluitend met schriftelijke toestemming van KEMPER GmbH overgedragen worden. Alle documenten zijn auteursrechtelijk beschermd. Het is niet toegestaan de documenten (gedeeltelijk) over te dragen en te dupliceren of de inhoud ervan te gebruiken en te communiceren.
  • Pagina 129 operationele bijzonderheden, zoals de arbeidsorganisatie, werkprocessen en het ingezette personeel. Naast de gebruiksaanwijzing en de in het land en plaats van het gebruik van de machine geldende regelgeving voor de ongevallenpreventie moeten ook de erkende technische regels voor veilig en vakkundig omgaan in acht genomen worden. De exploitant mag geen modificaties, toevoegingen of omzettingen aan het product uitvoeren zonder dat de fabrikant daar zijn goedkeuring voor heeft gegeven, aangezien dat de veiligheid kan beïnvloeden! De te...

  • Pagina 130: Veiligheid

    2 Veiligheid 2.1 Algemeen Het product is ontwikkeld en gebouwd volgens de laatste stand der techniek en conform de erkende veiligheidsregels. Het gebruik van het product kan tot technische risico's voor de gebruiker of schade aan het product of aan andere eigendommen leiden, als het: •...

  • Pagina 131: Door D Exploitant Aan Te Brengen Markeringen / Bordjes

    2.3 Door d exploitant aan te brengen markeringen / bordjes De exploitant is verplicht om, indien nodig, extra markeringen en bordjes op het product en in zijn directe omgeving aan te brengen. Dergelijke markeringen en bordjes kunnen bijvoorbeeld verwijzen naar het verplicht dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen.

  • Pagina 132: Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud/ Probleemoplossing

    het gebruik ervan onmiddellijk te stoppen en te beveiligen en dit aan de verantwoordelijke afdeling/persoon te melden! Werkzaamheden aan het product mogen alleen worden uitgevoerd door betrouwbaar, opgeleid personeel. Let op de wettelijk toegelaten minimumleeftijd! Personeel dat moet worden opgeleid, ingewerkt, geïnstrueerd of dat stage volgt, mag alleen onder constant toezicht van een ervaren persoon aan of met het product werken! 2.5 Veiligheidsinstructies voor onderhoud/...
  • Pagina 133 GEVAAR Gevaar door een elektrische schok! Werkzaamheden aan de elektrische uitrusting van het product mogen alleen door een erkend elektricien of door geïnstrueerd bedieningspersoneel onder leiding en toezicht van een erkend elektricien en in overeenstemming met de elektronische voorschriften worden uitgevoerd! Voordat u het product opent, dient u de stekker, indien aanwezig, uit het stopcontact te trekken, zodat wordt voorkomen dat het product onbedoeld opnieuw opstart.
  • Pagina 134 Netaansluiting Het product is ontworpen voor de netspanning die op het typeplaatje aangegeven is. Als er geen netsnoer of -stekker aan het product zijn bevestigd, moeten deze worden aangebracht in overeenstemming met de nationale normen. LET OP Een onvoldoende gedimensioneerde elektrische installatie kan leiden tot ernstige materiële schade.
  • Pagina 135 Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan het product mogen alleen worden uitgevoerd door getraind en geautoriseerd vakpersoneel. Daarbij dienen de veiligheidsinstructies en de geldende voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht te worden genomen! Voorkom contact met en inademing van stofdeeltjes; draag wegwerpoverall, veiligheidsbril, handschoenen en een geschikt geschikt ademhalingsbeschermend FFP2-masker (mondkapje) volgens EN 149.

  • Pagina 136: Productinformatie

    3 Productinformatie 3.1 Functiebeschrijving Het product is een compacte lasrookfilterinstallatie die ervoor zorgt dat de rook die bij het snijden geproduceerd wordt, afgezogen wordt en met een filtratie-efficiëntie van meer dan 99 % gefilterd wordt. De afgezogen lucht met schadelijke stoffen worden m.b.v. een 1-traps filtratieproces gereinigd en in de werkruimte teruggeblazen.

  • Pagina 137: Beoogd Gebruik Van Het Product

    Filtereenheid Aansluitkabel Aansluiting voor zuigslang Kabelhouder NW 45 Onderste deel met Achterwiel stofopvangreservoir Tab. 38: Posities op het product 3.2 Beoogd gebruik van het product Het product is ontworpen om bij de bron de lasrook af te zuigen en te filteren die ontstaat tijdens het E-lassen.
  • Pagina 138 INFORMATIE Neem de specificaties in het hoofdstuk 'Technische gegevens' in acht en volg ze op. Bij het gebruik volgens het beoogde doel behoort ook de naleving van de aanwijzingen voor • de veiligheid, • de bediening en besturing, • de reparatie en onderhoud, die in deze gebruiksaanwijzing beschreven worden.

  • Pagina 139: Redelijkerwijs Voorzienbaar Foutief Gebruik

    3.4 Redelijkerwijs voorzienbaar foutief gebruik Als het product wordt gebruikt zoals bedoeld is, zal het product geen aanleiding geven tot redelijkerwijs te voorzien verkeerd gebruik dat tot gevaarlijke situaties met lichamelijk letsel kan leiden. Het is niet toegestaan het product te gebruiken in industriële omgevingen, waar aan vereisten voor explosiebeveiliging moet worden voldaan.

  • Pagina 140: Resterend Risico

    In het land van gebruik land kunnen aanvullende vereiste veiligheidsinstructies en pictogrammen door de fabrikant worden verstrekt om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving. 3.6 Resterend risico Zelfs als alle veiligheidsvoorschriften worden nageleefd, blijven de hieronder beschreven restrisico´s aanwezig als het product wordt gebruikt.

  • Pagina 141: Transport En Opslag

    4 Transport en opslag 4.1 Transport GEVAAR Levensbedreigende verdrukkingen mogelijk bij het laden en transporteren van het product! Door verkeerd tillen en transporteren kan de aanwezige pallet met het product erop kantelen en vallen! • Begeef u nooit onder hangende lasten! •...

  • Pagina 142: Montage

    5 Montage Instructies voor een veilige montage van het product INFORMATIE De exploitant van het product mag alleen geschoold vakpersoneel machtigen om het product te monteren. • Voor montage van de installatie zijn ten minste twee medewerkers nodig. • Er moet voor worden gezorgd dat de plaats waar het product zal worden gemonteerd en gebruikt voldoende draagvermogen en een goede stabiliteit heeft.

  • Pagina 143: Montage Van De Achterwielen

    Hiertoe op de plaats van montage de buitenverpakking en de spanbanden van het product verwijderen. 5.1 Montage van de achterwielen Afb. 47: Montage van de achterwielen Pos. Benaming Pos Benaming Achterwiel (2 x) Zeskantschroeven + sluitring (2 x) Stalen huls (2 x) Wielafdekking (2 x) Tab.

  • Pagina 144: Montage Duwgreep

    5.2 Montage duwgreep Afb. 48: Montage duwgreep Pos. Benaming Pos. Benaming Duwgreep Bevestigingsschroeven (6 x) Tab. 40: Montage duwgreep Ga als volgt te werk om de duwgreep te monteren: 1. De duwgreep (pos. 1) met de zes bevestigingsschroeven (pos. 2) stevig vastschroeven op de schroefgaten van het product;...

  • Pagina 145: Gebruik

    6 Gebruik Elke persoon die betrokken is bij het gebruik, het onderhoud en de reparatie van het product moet deze handleiding en de instructies voor eventuele hulpstukken en accessoires hebben gelezen en begrepen. 6.1 Kwalificatie van de operators De exploitant van het product mag alleen personen die vertrouwd zijn met deze taak, het product zelfstandig laten gebruiken.
  • Pagina 146 Afb. 49: Bedieningselementen Pos. Benaming Informatie Aan/uit-toets met signaallampje Schakelt het product aan/uit Het signaallampje geeft de werking van het product aan Signaallampje voor Zie hoofdstuk “Onderhoud” filterverzadiging Afzuigvermogensregeling Voor het traploos instellen van het gewenste afzuigvermogen Tab. 41: Bedieningselementen Signaallampje voor filterverzadiging (pos.

  • Pagina 147: Automatische Start/Stop-Functie (Optioneel)

    6.2.1 Automatische start/stop-functie (optioneel) Afb. 50: Automatische start/stop-functie Pos. Benaming Pos. Benaming Aansluitbus start/stop- Aansluitkabel module Tab. 42: Automatische start/stop-functie De aansluitbus voor de optioneel verkrijgbare start/stop-module (pos. 11) bevindt zich aan de achterzijde van het product. Zodra de start/stop-module op de aansluitbus (pos. 11) is aangesloten, is de start/stop-modus actief.
  • Pagina 148 1. Sluit de voedingskabel van het product aan op de stroomvoorziening ter plaatse. 2. Schakel nu het product in door op het display op "0" en "I" te drukken. 3. De ventilator start en het groene signaallampje van de apparaatschakelaar duidt aan dat het product naar behoren werkt. In geval van een storing, zie hoofdstuk “Probleemoplossing”.

  • Pagina 149: Onderhoud

    7 Onderhoud De aanwijzingen, beschreven in dit hoofdstuk, moeten als minimale eisen beschouwd worden. Afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden kunnen er verdere instructies nodig zijn om het product in optimale staat te houden. De in dit hoofdstuk beschreven onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door speciaal opgeleid reparatiepersoneel van de exploitant uitgevoerd worden.

  • Pagina 150: Stofopvangreservoir Controleren / Vervangen

    Behalve dat indien nodig een filtervervanging moet worden uitgevoerd, werkt het product onderhoudsvrij. Neem de waarschuwingen voor onderhoud en probleemoplossing in het hoofdstuk "Veiligheid" in acht. Het naar behoren functioneren van het product wordt positief beïnvloed door regelmatig(e) inspectie en onderhoud. Neem de waarschuwingen voor onderhoud en probleemoplossing in het hoofdstuk “Veiligheid”...
  • Pagina 151 het stofreservoir moet altijd tijdig vervangen worden om vervuiling van de omgeving te voorkomen! Het product moet bij het verwisselen of bij het controleren van het vulpeil uitgeschakeld worden. Afb. 51: Stofopvangreservoir vervangen Pos. Benaming Pos. Benaming Ventilatoreenheid Onderste deel met stofopvangreservoir Filtereenheid Spansluiting...
  • Pagina 152 Afb. 52: Til de filtereenheid eraf 4. Til de filtereenheid + ventilatoreenheid (pos. 1+2) voorzichtig op zonder stofdeeltjes op te wervelen en plaats deze naast het onderste deel (pos. 3). Let op dat de pakking niet wordt beschadigd. Afb. 53: Verwijder het stofopvangreservoir 5.

  • Pagina 153: Reinigen Van Het Filterpatroon

    7. Monteer het product weer in omgekeerde volgorde. Plaats daartoe de filtereenheid + ventilatoreenheid (pos. 1+2) op het onderste deel (pos. 3) en sluit de twee spansluitingen (pos. 4). Daarbij erop letten dat de pakking goed zit. 8. Het product weer op het stroomnet aansluiten en in gebruik nemen. (Zie ook hoofdstuk “Inbedrijfstelling”) 7.2.2 Reinigen van het filterpatroon Als het signaallampje voor filterverzadiging brandt, moet het filterpatroon...
  • Pagina 154 2. Maak de ventilatoreenheid (pos. 1) los van de filtereenheid (pos. 2) door de twee spansluitingen (pos. 4) te openen. Afb. 55: Reinigen van het filterpatroon 3. Til de ventilatoreenheid (pos. 1) op en plaats deze naast de filtereenheid (pos. 2). Let op dat de pakking niet wordt beschadigd. 4.

  • Pagina 155: Vervanging Van Het Hoofdfilter

    INFORMATIE Het is eventueel raadzaam om het stofopvangreservoir tijdens deze procedure te vervangen. 7.2.3 Vervanging van het hoofdfilter De levensduur van de filterelementen hangt af van het type en hoeveelheid van de afgescheiden deeltjes. Met toenemende stofbelasting van de filter stijgt de stromingsweerstand en vermindert het zuigvermogen van het product.
  • Pagina 156 INFORMATIE Raadpleeg daartoe de volgende stappen in de hoofdstukken "Montage" en "Gebruik". • Verwend alleen originele filters, omdat alleen deze u de noodzakelijke afscheidingsgraad garanderen en afgestemd zijn op het product en de prestatiespecificaties. Ga als volgt te werk om het hoofdfilter te vervangen: Afb.
  • Pagina 157 Afb. 57: Filterpatroon losmaken 5. De vier schroeven met buitenzeskant en de kartelringen verwijderen. Afb. 58: Vervanging van de filter 6. Het verzadigde filterpatroon (pos. 6) voorzichtig uit de filtereenheid (pos. 2) trekken zonder stof op te wervelen. 7. Plaats het verzadigde filterpatroon (pos. 6) een afvalzak, sluit deze luchtdicht af en voer het patroon af volgens de voorschriften.

  • Pagina 158: Problemen Oplossen

    7.3 Problemen oplossen Probleem Oorzaak Informatie Het product start Ontbrekende netspanning Laat het controleren door niet een gekwalificeerde elektricien Start-stopsensor Lasproces starten (optionele uitrusting) aangesloten, maar geen stroom gedetecteerd. Lasproces nog niet gestart Niet alle rook Tocht Tocht voorkomen wordt verwijderd Onjuist afzuigvermogen Benodigd afzuigvermogen ingesteld...
  • Pagina 159 2. Schakel de persluchttoevoer, indien beschikbaar, uit. 3. Bestrijd het vuur met een in de handel verkrijgbare poederblusser. 4. Verwittig de plaatselijke brandweer indien nodig. WAARSCHUWING Producten met onderhoudsdeur niet openen. risico van steekvlam vorming! Raak het product in geval van brand nooit aan zonder geschikte beschermende handschoenen te dragen.

  • Pagina 160: Verwijdering

    8 Verwijdering WAARSCHUWING Huidcontact met snijdrook enz. kan bij gevoelige personen huidirritatie veroorzaken! Alleen daarvoor opgeleid en geautoriseerd vakpersoneel mag het product in overeenstemming met de veiligheidsinstructies en de geldende voorschriften inzake ongevallenpreventie demonteren! Ernstig lichamelijk letsel in de ademhalingsorganen en de luchtwegen is mogelijk! Gebruik om contact en inademen van stofdeeltjes te voorkomen beschermende kleding, handschoenen en een ademhalingsapparaat!

  • Pagina 161: Bijlage

    9 Bijlage 9.1 EG-conformiteitsverklaring Etikettering: Lasrookfilter-inrichting Serie: Dusty Evo Type: 63200, 63202 (eventueel andere artikelnummers bij andere productvarianten) Machine-ID: Zie typeplaatje in het voorste deel van deze bedrijfshandleiding Het product is ontworpen, geconstrueerd en gefabriceerd in overeenstemming met EU-richtlijnen 2006/42/EG Machinerichtlijn Het product komt overeen met de bepalingen van 2014/30/EU –...

  • Pagina 162: Ukca Declaration Of Confirmity

    If it is not used for as intended or the design is altered, the Declaration of Conformity expires, unless confirmed in writing by us as manufacturers. UK Authorised Representative (for authorities only): Mr. Marc Crawford United Kingdom KEMPER (U.K.) Ltd. Venture Court, 2 Debdale Road, Wellingborough, Northamptonshire NN8 5AA Vreden, 21.02.2022 Place, date B.

  • Pagina 163: Technische Gegevens

    9.3 Technische gegevens Benaming Type Filter 63200 63202 Filtratiegraden Filtertechniek Reinigingsfilter Reinigingsprocedure Handmatig Filteroppervlakte [m²] 1,35 Aantal filterelementen Filteroppervlakte totaal [m²] 1,35 Filtertype Filterpatroon Filtermateriaal PTFE Afscheidingsgraad [≥ %] 99,9 Lasrookclassificatie IFA-testnorm Filterclassificatie / stofclassificatie Basisgegevens Afzuigvermogen [m³/u] Onderdruk [Pa] 18.100 Motorvermogen [kW] Aansluitspanning/Nominale...

  • Pagina 164: Symbool Afmeting

    9.4 Maatblad Afb. 59: Maatblad Symbool Afmeting Symbool Afmeting 1.004 mm [39,5 inch] 300 mm [11,8 inch] 410 mm [16,1 inch] 300 mm [11,8 inch] 472 mm [18,6 inch] Ø 45 mm [Ø 1,8 inch]/ Ø 63 mm [Ø 2,5 inch] Tab.

  • Pagina 165: Reserveonderdelen En Toebehoren

    9.5 Reserveonderdelen en toebehoren Volgnummer Benaming Art.nr. Hoofdfilter PTFE-filterpatroon 1090432 Afvoercontainer voor eenmalig 1490781 gebruik Automatische start/stop-functie 94102702 Gereedschapskuip met 1490783 kopjehouder Wiel-set 6320005 Tab. 49: Reserveonderdelen en toebehoren 1502937-00 - 165 -...
  • Pagina 486 1502937-00 - 486 -...

Inhoudsopgave