Hercules H-DS 150 Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DE
Originalbetriebsanleitung
Doppelschleifer
GB
Original operating instructions
Bench Grinder
FR
Instructions d'origine
Meuleuse double
IT
Istruzioni per l'uso originali
Smerigliatrice da banco
ES
Manual de instrucciones original
Esmeriladora doble
NL
Originele handleiding
Dubbele slijpmachine
PL
Instrukcją oryginalną
Szlifi erka stołowa
CZ
Originální návod k obsluze
Dvojitá bruska
SK
Originálny návod na obsluhu
Dvojitá brúska
HU
Eredeti használati utasítás
Kettős köszörűgép
SI
Originalna navodila za uporabo
Dvojni brusilnik
HR
Originalne upute za uporabu
Dvostruka brusilica
BG
Оригинално упътване за употреба
употреба
Шмиргел
7
Art.-Nr.: 44.125.73
Anl_H_DS_150_SPK7.indb 1
Anl_H_DS_150_SPK7.indb 1
BA
Originalne upute za uporabu
Dvostruka brusilica
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Dvostruka brusilica
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Taş Motoru
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Точильный станок
DK
Original betjeningsvejledning
Dobbeltsliber
NO
Original-driftsveiledning
Dobbel slipemaskin
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Smergel
SE
Original-bruksanvisning
Dubbelbänkslipmaskin
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Smirkeli
EE
Originaalkasutusjuhend
Topeltlihvmasin
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Divripu slīpmašīna
LT
Originali naudojimo instrukcija
Galąstuvas
H-DS 150
I.-Nr.: 11016
29.06.2023 07:45:58
29.06.2023 07:45:58
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hercules H-DS 150
Samenvatting van Inhoud voor Hercules H-DS 150
- Pagina 1 H-DS 150 Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Doppelschleifer Dvostruka brusilica Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Bench Grinder Dvostruka brusilica Instructions d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Meuleuse double Taş Motoru Istruzioni per l’uso originali Оригинальное руководство по Smerigliatrice da banco эксплуатации...
- Pagina 2 - 2 - Anl_H_DS_150_SPK7.indb 2 Anl_H_DS_150_SPK7.indb 2 29.06.2023 07:46:19 29.06.2023 07:46:19...
- Pagina 3 max. 2 mm max. 2 mm - 3 - Anl_H_DS_150_SPK7.indb 3 Anl_H_DS_150_SPK7.indb 3 29.06.2023 07:46:23 29.06.2023 07:46:23...
- Pagina 4 - 4 - Anl_H_DS_150_SPK7.indb 4 Anl_H_DS_150_SPK7.indb 4 29.06.2023 07:46:31 29.06.2023 07:46:31...
- Pagina 46 Gevaar! - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen Voorzichtig! Draag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies. Voorzichtig! Draag een stofmasker. Bij het bewerken van hout en andere materialen kan stof ontsta- an dat schadelijk is voor de gezondheid. Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt! Voorzichtig! Draag een veiligheidsbril.
-
Pagina 47: Veiligheidsaanwijzingen
Gevaar! Gelieve daarvoor de garantietabel in de service- Bij het gebruik van toestellen dienen enkele informatie aan het einde van de handleiding in veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om acht te nemen. • lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees Open de verpakking en neem het toestel daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies voorzichtig uit de verpakking. -
Pagina 48: Technische Gegevens
De machine mag slechts voor werkzaamheden reedschappen onderling te vergelijken. worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. De vermelde geluidsemissiewaarden kunnen ook Voor daaruit voortvloeiende schade of verwon- worden gebruikt voor een voorlopige inschatting dingen van welke aard dan ook is de gebruiker/ van de belasting. -
Pagina 49: Vóór Inbedrijfstelling
5. Vóór inbedrijfstelling 5.4 Afstelling werkstukhouders (fi g. 7, pos. 7) • Stel de werkstukhouders (7) af d.m.v. de Controleer of de gegevens vermeld op het ken- bevestigingsschroeven (6) zodat de afstand plaatje overeenkomen met de gegevens van tussen de droogslijpschijf (5) en de werkstuk- het stroomnet alvorens het gereedschap aan te houder (7) zo klein mogelijk is en geenszins sluiten. -
Pagina 50: Werken Met De Handcirkelzaag
sendoor afkoelen. gebruik te reinigen. • Reinig het toestel regelmatig met een vochti- Voorzichtig! ge doek en wat zachte zeep. Gebruik geen Als tijdens het werken de schijf blokkeert, neem reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de uw werkstuk dan weg en wacht tot het apparaat kunststofcomponenten van het toestel kun- zijn maximum toerental weer heeft bereikt. - Pagina 51 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver- zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.
-
Pagina 52: Service-Informatie
Service-informatie Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart- ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking. -
Pagina 53: Garantiebewijs
Garantiebewijs Geachte klant, onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service- dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. - Pagina 208 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Doppelschleifer* H-DS 150 (Herkules) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Pagina 209 - 209 - Anl_H_DS_150_SPK7.indb 209 Anl_H_DS_150_SPK7.indb 209 29.06.2023 07:48:16 29.06.2023 07:48:16...
- Pagina 210 - 210 - Anl_H_DS_150_SPK7.indb 210 Anl_H_DS_150_SPK7.indb 210 29.06.2023 07:48:16 29.06.2023 07:48:16...
- Pagina 211 - 211 - Anl_H_DS_150_SPK7.indb 211 Anl_H_DS_150_SPK7.indb 211 29.06.2023 07:48:16 29.06.2023 07:48:16...
- Pagina 212 EH 06/2023 (02) Anl_H_DS_150_SPK7.indb 212 Anl_H_DS_150_SPK7.indb 212 29.06.2023 07:48:17 29.06.2023 07:48:17...