Honeywell HF Series Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Local Air Conditioner
EN
User Manual
Read and save these instructions before use
Climatiseur Local
FR
Mode d'emploi
Lire ces instructions avant l'utilisation et
les conserver
Aire Acondicionado Local
ES
Manual de Instrucciones
Lea y guarde estas instrucciones antes
de usar la unidad
Lokale Airconditioner
NL
Gebruiksaanwijzing
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en
bewaar deze goed
Lokale Klimaanlage
DE
Benutzerhandbuch
Lesen sie die anleitung vor dem gebrauch
und heben sie sie auf
Condizionatore d'aria Locale
IT
Manuale Utente
Leggere attentamente le istruzioni prima
dell'utilizzo dell'apparecchio
Ar Condicionado Local
PT
Manual do Utilizador
Leia e guarde estas instruções antes da
utilização
Model / Modèle / Modelo / Modello /
Model / Modelo / Modelo:
HF Series
www.honeywellportableac
info@honeywellportableac.com
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Honeywell HF Series
Samenvatting van Inhoud voor Honeywell HF Series
-
Pagina 61: Veiligheid
VEILIGHEID BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ZORGVULDIG DE BELANGRIJKEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN BEWAAR HET VOOR IN DE TOEKOMST. IN GEVAL VAN INCONSISTENTIE OF CONFLICT TUSSEN DE ENGELSE VERSIE EN IEDERE ANDERE TAALVERSIE OMTRENT DE INHOUD VAN DEZE INFORMATIE, HEEFT DE ENGELSE VERSIE VOORRANG. WAARSCHUWING: •... -
Pagina 62: Veiligheid (Vervolg)
VEILIGHEID (VERVOLG) • Basis veiligheidsinstructies altijd opvolgen bij het gebruik van elektrische apparaten. • Dit apparaat is vervaardigd voor gebruik in woonomgevingen en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden. • Gebruik alleen de installatie kit die aan dit apparaat toe behoort. - Pagina 63 R290 VEILIGHEID SYMBOOL NOTITIE UITLEG Dit symbool geeft aan dat dit apparaat een ontvlambaar koelmiddel gebruikt. Als het koelmiddel WAARSCHUWING lekt en wordt blootgesteld aan een externe ontstekingsbron, is er kans op brand. Dit symbool geeft aan dat de handleiding zorgvuldig LET OP moet worden gelezen.
-
Pagina 64: Gebruikers Tips
DANK U WEL Gefeliciteerd met uw aankoop van deze veelzijdige Honeywell Mobiele Airconditioner. Betreffende de informatie omtrent de installatie, gebruiksaanwijzing, onderhoud, schoonmaak en verwijdering van het toestel, zie gelieve onderstaande paragraaf van het handboek. GEBRUIKERS TIPS Mobiele Airconditioner zijn ideaal voor directe koeling. The compressor, condensor en verdamper zijn ondergebracht in een compacte eenheid. -
Pagina 65: Onderdelen Beschrijving
ONDERDELEN BESCHRIJVING °F °C 1) Controlepaneel Stuifmeelfilter 2) Lucht Uitlaat Hoge Drain Plug (Luchtontvochtiger Mode) 3) Handvat 10) Beneden Stuifmeelfilter 4) Wielen 11) Afvoer Pijp (Continu Afvoer) 5) Afstandsbediening 12) Draai de Dop Af 6) Uitlaat Slang Verbinding 13) Lagere Water Aftap Plug met Plastic Dop (Airconditioning Mode) 7) Koord de Omslag Van... -
Pagina 66: Installatie
INSTALLATIE Het is belangrijk dat de installatie-instructies worden gevolgd voor een succesvolle installatie van deze Mobiele Airconditioner. U kunt bellen met de klantenservice als u problemen of vragen hebt met betrekking tot deze installatieprocedures. Installatie set: 1. Raam Beugel Kit (1 Stel) 5. -
Pagina 67: Installatie (Vervolg)
INSTALLATIE (VERVOLG) OPMERKING: Na het instellen van het raam beugel ter grootte van uw raam, kunt u het verwijderen uit het venster en volg de onderstaande instructies. 3. Sluit de slang aan op de uitlaat aan de achterkant van het apparaat. Schuif de slangconnector in en draai vervolgens met de klok mee totdat deze op zijn plaats is vergrendeld. - Pagina 68 INSTALLATIE (VERVOLG) 6. Verbind de raambeugel met het raam. Horizontaal schuif raam Verticaal schuif raam 7. Snij het schuimrubber (niet-zelfklevend) op de lengte van het raam. Vul de afdichting met schuimrubber (niet-zelfklevend) tussen de binnenruit en de buitenruit om te voorkomen dat lucht en insecten de ruimte in komen.
- Pagina 69 INSTALLATIE (VERVOLG) Belangrijk: Niet vervangen of verlengen van de afvoerslang, omdat dit kan leiden tot het defect raken van het apparaat. 20" (50 cm) NIET AANBEVOLEN NIET AANBEVOLEN WAARSCHUWING: Elke garantie die bij dit product wordt gegeven, vervalt als een extra verlengslang wordt toegevoegd aan de oorspronkelijk installatie kit of als de installaties anders dan de instructies van de fabrikant is uitgevoerd, zonder goed overleg.
- Pagina 70 GEBRUIK & WERKING CONTROLEPANEEL 1) Indicatie lichten 5) Tijds- / temperatuur bediening 2) Aan/uit control 6) Modus knop 3) Filter resetten 7) Tijdsbediening knop 4) Ventilator snelheid 8) Slaap knop FUNCTIETOETSEN AAN/UIT CONTROL De Aan/uit Controlzet het apparaat aan en uit. De luchtuitlaat wordt automatisch geopend wanneer het apparaat wordt ingeschakeld en wordt automatisch gesloten wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld.
- Pagina 71 GEBRUIK & WERKING (VERVOLG) FUNCTIETOETSEN (VERVOLG) TEMPERATUUR REGELAAR • Het standaard display is voor het instellen van de temperatuur. In de koelmodus, wanneer de knop wordt ingedrukt, wordt de ingestelde temperatuur • weergegeven en kan deze worden aangepast. Opmerking: Door tegelijkertijd op de knoppen te drukken, wisselt de display tussen Celsius(°C) en Fahrenheit(°F).
- Pagina 72 GEBRUIK & WERKING (VERVOLG) FUNCTIETOETSEN (VERVOLG) TIJDSBEDIENING KNOP De tijdschakelaar is instelbaar tussen 1 - 24 uur. AUTO SCHAKEL UIT Terwijl het apparaat werkt, drukt u op de knop Timer en het display knippert. Terwijl het display knippert, drukt u op de knop om het aantal uren te selecteren waarna u wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld.
- Pagina 73 GEBRUIK & WERKING (VERVOLG) AFSTANDSBEDIENING Alle belangrijke functies kunnen bediend worden via de afstandsbediening. Tijdsbediening knop Aan/uit control • In de bedrijfsmodus: Automatisch AAN/UIT uitschakelen. In de standby-modus: automatisch inschakelen. Druk op de °F °C knop om de tijdsinstelling voor intervallen van 1 uur aan te passen.
-
Pagina 74: Reiniging/Onderhoud
REINIGING & ONDERHOUD Apparaat Onderhoud: Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. Reinig altijd het apparaat met een zachte, droge doek. Onderhoud van het luchtfilter: Het luchtfilter moet worden gereinigd om de twee weken. Reinig het als volgt: Schakel de unit en haal de stekker uit het stoppcontcat. -
Pagina 75: Reiniging & Onderhoud (Vervolg)
REINIGING & ONDERHOUD (VERVOLG) Seizoen Einde Opslag & Onderhoud: Indien het apparaat niet wordt gebruikt gedurende lange tijd: Zorg ervoor dat de condensatie van water wordt afgevoerd. Verwijder de onderste aftapplug en gebruik een ondiepe pan om het water op te vangen (zorg ervoor dat de aftapplug wordt terug geplaatst). -
Pagina 76: Water Condensatie Aftappen
WATER CONDENSATIE AFTAPPEN Wanneer er overtollige watercondensatie in het apparaat is, stopt de mobiele airconditioner met draaien en toont de foutcode "P1" met een alarm. Dit geeft aan dat de watercondensatie moet worden afgevoerd met behulp van de volgende procedures: Handmatig leeg laten lopen in koelen, ontvochtigen en automodus Water moet mogelijk worden afgetapt in ruimtes met hoge luchtvochtigheid. -
Pagina 77: Gids Voor Probleemoplossing
GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING De volgende handleiding voor probleemoplossing behandelt de meest voorkomende problemen. Als de problemen aanhouden, neem contact op met uw klantenservice. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het probleem wil gaan oplossen. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Controleer of er stroom op het Geen elektriciteit. -
Pagina 78: Gids Voor Probleemoplossing (Vervolg)
GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING (VERVOLG) PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Een deur of raam Zorg ervoor dat het raam of de deur gesloten is. open staat. Het luchtfilter is vuil. Reinig het luchtfilter. De Uitlaat Slang is los. Installeer uitlaatslang goed (zie hoofdstuk Installatie). Werkt maar Ingestelde temperatuur is geen... - Pagina 79 HANDLEIDING FOUTCODES FOUTCODE MOGELIJKE OORZAAK VAN DE FOUT "E1" Binnenshuis temperatuursensor storing (open circuit of kortsluiting). "E3" Storing temperatuursensor verdamper (open circuit of kortsluiting). "P1" Water vol alarm.
- Pagina 140 WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA / WAARSCHUWING / WARNHINWEIS / ATTENZIONE / VARNING The appliance must not be disposed of with house-hold waste, but taken to an authorized waste separation and recycling centre. Que votre appareil ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères.
- Pagina 142 Feito na china © 2019 JMATEK Limited. todos os direitos reservados. A marca comercial Honeywell é utilizada sob licença da Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. não tem representação ou garantia a respeito deste produto. Este produto é fabricado pela Airtek Int'l Corp. Ltd.