Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 45
Art.Nr.
5910714915
AusgabeNr.
5910714915_1001
Rev.Nr.
09/01/2024
PBC330
Benzin-Freischneider
DE
Originalbetriebsanleitung
Petrol brush cutter
GB
Translation of original instruction manual
Débroussailleuse thermique
FR
Traduction des instructions d'origine
Benzine bosmaaier
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Decespugliatore a benzina
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Wykaszarka benzynowa
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Bensiini-võsalõikur
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Benzininė krūmapjovė
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Benzīna krūmgriezis
LV
9
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Bensiinikäyttöinen raivaussaha
FI
22
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Bensindriven kanttrimmer
SE
33
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen
Benzínový krovinorez
SK
45
Preklad originálu - Úvod
Benzínový křovinořez
CZ
57
Prěklad z originálního návodu
Benzines fűkasza
HU
69
Az eredeti használati útmutató fordítása
Desbrozadora de gasolina
ES
81
Traducción del manual de instrucciones original
Máquina corta-mato a gasolina
PT
91
Tradução do manual de operação original
102
113
124
134
145
156
167
179
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Scheppach PBC330

  • Pagina 1 Art.Nr. 5910714915 AusgabeNr. 5910714915_1001 Rev.Nr. 09/01/2024 PBC330 Benzīna krūmgriezis Benzin-Freischneider Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija Originalbetriebsanleitung Petrol brush cutter Bensiinikäyttöinen raivaussaha Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Translation of original instruction manual Débroussailleuse thermique Bensindriven kanttrimmer Traduction des instructions d’origine Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen Benzínový...
  • Pagina 2 www.scheppach.com...
  • Pagina 3 www.scheppach.com...
  • Pagina 4 www.scheppach.com...
  • Pagina 5 www.scheppach.com...
  • Pagina 6 www.scheppach.com...
  • Pagina 7 2 x 2,0 m WIND CORD Ø 2,4 mm www.scheppach.com...
  • Pagina 8 www.scheppach.com...
  • Pagina 45: Verklaring Van De Symbolen Op Het Instrument

    Waarschuwing! Pas op voor wegschietende voorwerpen, geraakt door de maaiende delen. Ge- bruik het apparaat nooit zonder goed gemonteerde beschermkap. Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen. Let op terugslag! Let op Gebruik geen zaagbladen of multi-part metaal snijgereedschappen! Maaiblad Gras trimmer Gewaarborgde geluidsvermogen Capaciteit brandstofreservoir NL | 45 www.scheppach.com...
  • Pagina 46 Belangrijke informatie ..............48 Technische gegevens ..............49 Voor het eerste gebruik ............. 50 Bevestiging en werking ............. 50 Werkinstructies ................52 Onderhoud ................53 Reiniging en opslag ..............54 Afvalverwerking en hergebruik ..........55 Probleemoplossingen ..............56 46 | NL www.scheppach.com...
  • Pagina 47: Inleiding

    Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade, die door het niet in acht ne- Fabrikant: men van deze handleiding en de veiligheidsaanwij- Scheppach GmbH zingen ontstaan. Günzburger Straße 69 2. Overzicht (afb. 1 - 3) D-89335 Ichenhausen...
  • Pagina 48: Voorzien Gebruik

    / bediener, en niet de fabrikant, zal aanspra- of beschadigde maaigereedschappen en bevesti- kelijk worden gesteld voor schade of letsel van welke gingsbouten enkel per set worden vervangen. aard dan ook als gevolg van dergelijk onjuist gebruik. 48 | NL www.scheppach.com...
  • Pagina 49: Technische Gegevens

    Max motortoerental met maai- 6800 min – Om het gevaar op brand te beperken dient u de uitrusting max. motor, geluidsdemper en brandstofopslag vrij Motorgedeelte van gas, bladeren en overtollig vet te houden. Verplaatsing i 52 cm NL | 49 www.scheppach.com...
  • Pagina 50: Voor Het Eerste Gebruik

    4 - 6 • Dat alle schroeven goed zijn vastgezet. • Draai de inbusbouten los en breng vervolgens • Dat alle bewegende delen soepel bewegen. de linker- en rechtergreep in het midden van de greephouder. 50 | NL www.scheppach.com...
  • Pagina 51 Controleer voor gebruik! los te draaien, het maaiblad kan nu worden ver- • Controleer de veiligheid van het apparaat: wijderd. • Controleer het apparaat op lekkage. NL | 51 www.scheppach.com...
  • Pagina 52: Werkinstructies

    12. Als het apparaat heet is, kan het gashendel direct den langs funderingen, muren van steen of beton in de ON stand worden gezet, wanneer de ma- enz. tot abnormale slijtage van de draad. chine opnieuw gestart moet worden. 52 | NL www.scheppach.com...
  • Pagina 53: Onderhoud

    8. Spoelcilinder de behuizing van de draadspoel in drukken afb. 36 9. Trek flink met een ruk aan de beide draadeinden om die uit de draadhouders los te maken. NL | 53 www.scheppach.com...
  • Pagina 54: Reiniging En Opslag

    2. Om de brandstof uit de carburateur te verwijde- schroef en breng het vet in, draai de as tot het vet ren, start u de motor en laat deze lopen totdat het zichtbaar wordt en vervang de schroef. apparaat stopt. 54 | NL www.scheppach.com...
  • Pagina 55: Afvalverwerking En Hergebruik

    • Brandstof en motorolie horen niet bij het huishou- delijke afval of in het riool, maar moeten worden ingezameld resp. gescheiden worden afgevoerd! • Lege olie- en brandstoftanks moet milieuvriendelijk worden afgevoerd. NL | 55 www.scheppach.com...
  • Pagina 56: Probleemoplossingen

    • Erkende klantenservice raadplegen Motor rookt overmatig • Onjuiste brandstofmengsel • Juiste brandstofmengsel gebruiken (zie brandstof-mengtabel) • Onjuiste instelling carburateur • Erkende klantenservice raadplegen. • Motor is overbelast De motor loopt warm • Las regelmatig pauzes in 56 | NL www.scheppach.com...
  • Pagina 190 www.scheppach.com...
  • Pagina 191 www.scheppach.com...
  • Pagina 192 www.scheppach.com...
  • Pagina 193: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį...
  • Pagina 194 www.scheppach.com...
  • Pagina 195 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

5910714915

Inhoudsopgave