Bose SOUNDWEAR COMPANION Gebruikershandleiding
Gerelateerde Handleidingen voor Bose SOUNDWEAR COMPANION
Samenvatting van Inhoud voor Bose SOUNDWEAR COMPANION
- Pagina 1 Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Käyttöohje Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Kezelési útmutató Brukerveiledning Podręcznik użytkownika Bruksanvisning SOUNDWEAR ™ COMPANION® SPEAKER...
- Pagina 104 B E L A N G R I J K E V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Belangrijke veiligheidsinstructies 1.
- Pagina 105 • Voor hulp neem je contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.
- Pagina 106 De oplaadbare lithiumionenbatterij in dit product mag alleen door een bevoegd vakman worden verwijderd. Voor verdere informatie neem je contact op met je plaatselijke Bose-verkoper of ga je naar http://products.bose.com/static/compliance/index.html. ...
- Pagina 107 Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: -886-2-2514 7676 Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefoonnummer: -5255 (5202) 3545 Ingangsspecificaties: 5 V 1,5 A...
- Pagina 108 I N H O U D Bose® Connect-app Wat kan ik doen met de Bose Connect-app? ............Wat zit er in de doos Inhoud ............................ 9 Manieren om de luidspreker te dragen Aanpassen voor comfort ....................10 Waterbestendigheid ......................11 Knoppen op de luidspreker In-/uitschakelen ........................
- Pagina 109 Oproepmeldingen Gesproken meldingen ...................... 23 Vibratiemeldingen ......................23 Bluetooth-verbindingen Je mobiele apparaat verbinden via de Bose® Connect-app (aanbevolen) ........................24 Verbinden via het Bluetooth-menu op je mobiele apparaat ......25 De verbinding met een mobiel apparaat verbreken ..........27 Opnieuw verbinding maken met een mobiel apparaat ........27 Meerdere Bluetooth-verbindingen Nog een mobiel apparaat verbinden .................
-
Pagina 110: Bose® Connect-App
B O S E ® C O N N E C T- A P P Download de Bose Connect-app om je software up-to-date te houden, de luidsprekerinstellingen aan te passen, Bluetooth-verbindingen gemakkelijk te beheren en toegang te krijgen tot nieuwe functies. - Pagina 111 Bose® SoundWear™ Companion®-luidspreker USB-kabel (met bijgeleverde hoes) Opmerking: Als een deel van de luidspreker beschadigd is, mag je de luidspreker niet gebruiken. Neem contact op met een erkende Bose-dealer of de Bose-klantenservice. Ga naar: global.Bose.com/Support/SWC D U T C H - 9...
-
Pagina 112: Manieren Om De Luidspreker Te Dragen
M A N I E R E N O M D E L U I D S P R E K E R T E D R A G E N Aanpassen voor comfort Je luidspreker is flexibel zodat je hem kunt aanpassen voor jouw comfort. LET OP: ... -
Pagina 113: Waterbestendigheid
M A N I E R E N O M D E L U I D S P R E K E R T E D R A G E N Waterbestendigheid De luidspreker is waterbestendig met IP-code IPX4 en is bestand tegen lichte waterspatten. -
Pagina 114: Knoppen Op De Luidspreker
K N O P P E N O P D E L U I D S P R E K E R De knoppen bevinden zich op de buitenrand van de luidspreker. Volume hoger Bluetooth- knop Multifunctionele knop Aan-uitknop Volume lager 1 2 - D U T C H... -
Pagina 115: In-/Uitschakelen
Opmerking: Om in te stellen hoelang het duurt voordat de luidspreker automatisch wordt uitgeschakeld of om de timer voor automatisch uitschakelen uit te schakelen, gebruik je de Bose® Connect-app. D U T C H - 1 3... -
Pagina 116: Luidsprekerfuncties
K N O P P E N O P D E L U I D S P R E K E R Luidsprekerfuncties De knoppen voor de luidsprekerfuncties bevinden zich op de rechter buitenrand van de luidspreker. Volumefuncties Functie Wat te doen Volume hoger Druk op –... -
Pagina 117: Functies Voor Het Afspelen Van Media
K N O P P E N O P D E L U I D S P R E K E R Functies voor het afspelen van media Functie Wat te doen Afspelen/Pauzeren Druk op de multifunctionele knop Vooruit skippen Druk twee keer snel achter elkaar op Achteruit skippen Druk drie keer snel achter elkaar op... -
Pagina 118: Belfuncties
K N O P P E N O P D E L U I D S P R E K E R Belfuncties Microfoon Functie Wat te doen Een oproep beantwoorden Druk op de multifunctionele knop Een oproep beëindigen Druk op Een inkomende oproep weigeren Houd één seconde ingedrukt. -
Pagina 119: Toegang Tot Spraakbediening
K N O P P E N O P D E L U I D S P R E K E R Toegang tot spraakbediening De microfoon van de luidspreker fungeert als verlengstuk van de microfoon van je mobiele apparaat. Met de multifunctionele knop op de luidspreker heb je toegang tot de functies voor spraakbediening van je apparaat, zodat je kunt bellen, oproepen kunt aannemen of Siri of Google Now™... -
Pagina 120: De Luidspreker Opladen
B AT T E R I J De luidspreker opladen 1. Open de ritssluiting aan de onderkant van de hoes om bij de USB-aansluiting te kunnen. 2. Sluit de kleine stekker van de USB-kabel aan op de USB-aansluiting. Batterijlampjes 3. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een wandoplader of een ingeschakelde computer. -
Pagina 121: Oplaadtijd
Wanneer de batterij van de luidspreker leeg is (0%) en meer dan 90 dagen niet wordt aangesloten, wordt deze in veiligheidsbeschermingsmodus gezet en blijvend uitgeschakeld. Als de luidspreker in veiligheidsbeschermingsmodus wordt gezet, neem dan contact op met de Bose-klantenservice. D U T C H - 1 9... -
Pagina 122: Bluetooth-Lampje
S TAT U S L A M PJ E S De lampjes voor Bluetooth en de batterij bevinden zich aan de onderkant van de luidspreker. Bluetooth-lampje Dit geeft de verbindingsstatus van een mobiel apparaat aan. Bluetooth- lampje Activiteit van de lampjes Systeemstatus Knipperend blauw Klaar om te verbinden... -
Pagina 123: Batterijlampjes
40% - 60% 60% - 80% 80% - 100% Fout - neem contact op met de Bose-klantenservice Opmerkingen: • Tijdens het opladen knippert het batterijlampje dat het laatst is gaan branden wit. Wanneer de luidspreker volledig is opgeladen, branden alle batterijlampjes continu wit. -
Pagina 124: Gesproken Mededelingen
• Kantonees • Zweeds • Pools Controleren of er nog meer talen beschikbaar zijn Er zijn mogelijk aanvullende talen beschikbaar. Download de Bose® Updater als je wilt controleren op taalupdates. Ga naar: btu.Bose.com De taal wijzigen Wanneer je de luidspreker voor het eerst aanzet, zijn de gesproken mededelingen in het Engels. -
Pagina 125: Gesproken Meldingen
De luidspreker identificeert binnenkomende oproepen van personen die in je lijst met contactpersonen staan. Om deze functie uit te schakelen, raadpleeg je “Gesproken mededelingen uitschakelen” op pagina 22. Je kunt de gesproken meldingen ook uitschakelen met de Bose® Connect-app. Opmerking: Als je gesproken meldingen uitschakelt, worden gesproken mededelingen ook uitgeschakeld. -
Pagina 126: Bluetooth-Verbindingen
Bose Connect-app (aanbevolen) ® Terwijl de luidspreker is ingeschakeld, download je de Bose Connect-app en volg je de aanwijzingen op het scherm om verbinding te maken. Nadat je verbinding hebt gemaakt, hoor je “Verbonden met <naam van mobiel apparaat>” en brandt het Bluetooth-lampje wit. -
Pagina 127: Verbinden Via Het Bluetooth-Menu Op Je Mobiele Apparaat
B L U E T O O T H - V E R B I N D I N G E N Verbinden via het Bluetooth-menu op je mobiele apparaat 1. Met de luidspreker ingeschakeld hou je de aan-uit-/Bluetooth-knop ingedrukt totdat je ‘Klaar om nog een apparaat te koppelen’... - Pagina 128 Nadat je verbinding hebt gemaakt, hoor je “Verbonden met <naam van mobiel apparaat>” en brandt het Bluetooth-lampje wit. Tip: Zoek de naam die je voor je luidspreker hebt ingevoerd in de Bose® Connect-app. 2 6 - D U T C H...
-
Pagina 129: De Verbinding Met Een Mobiel Apparaat Verbreken
B L U E T O O T H - V E R B I N D I N G E N De verbinding met een mobiel apparaat verbreken Schakel de Bluetooth-functie op het apparaat uit. Tip: Je kunt de verbinding met je mobiele apparaat ook verbreken met de Bose® Connect-app. Opnieuw verbinding maken met een mobiel apparaat Als de luidspreker wordt ingeschakeld, probeert deze opnieuw verbinding te maken met de twee laatst verbonden apparaten. -
Pagina 130: Meerdere Bluetooth-Verbindingen
Je kunt maximaal acht gekoppelde apparaten opslaan in de koppellijst van de luidspreker en de luidspreker kan actief zijn verbonden met twee apparaten tegelijk. Om nog een apparaat te koppelen, download je de Bose® Connect-app (zie pagina 24) of gebruik je het Bluetooth-menu op je mobiele apparaat (pagina 25). -
Pagina 131: Opnieuw Verbinding Maken Met Een Eerder Verbonden Mobiel Apparaat
M E E R D E R E B L U E T O O T H - V E R B I N D I N G E N Opnieuw verbinding maken met een eerder verbonden mobiel apparaat 1. Druk op de Bluetooth-knop om te horen welk mobiel apparaat is verbonden. -
Pagina 132: Verwijder De Hoes
R E S E R V E H O E Z E N Je kunt de luidspreker personaliseren met hoezen in verschillende kleuren (niet bijgeleverd). Hoesaccessoires zijn te verkrijgen bij de Bose-klantenservice. Ga naar: global.Bose.com/Support/SWC Verwijder de hoes Verwijder de hoes om de luidspreker schoon te maken of om een nieuwe hoes te bevestigen. -
Pagina 133: De Hoes Bevestigen
R E S E R V E H O E Z E N De hoes bevestigen 1. Veranker de punten van de luidspreker in de uiteinden van de hoes. 2. Buig de uiteinden naar buiten terwijl je de luidspreker naar binnen drukt om deze vlak te maken en te zorgen dat deze in de hoes past. -
Pagina 134: De Luidspreker En Hoes Schoonmaken
V E R Z O R G I N G E N O N D E R H O U D De luidspreker en hoes schoonmaken De luidspreker en hoes moeten mogelijk af en toe worden schoongemaakt: Onderdeel Schoonmaken 1. Verwijder de hoes van de luidspreker. 2. -
Pagina 135: Reserveonderdelen En Accessoires
V E R Z O R G I N G E N O N D E R H O U D Reserveonderdelen en accessoires Reserveonderdelen en accessoires kun je bestellen via de Bose-klantenservice. Ga naar: global.Bose.com/Support/SWC Beperkte garantie Voor de luidspreker geldt een beperkte garantie. Informatie over de beperkte garantie vind je op de registratiekaart in de doos. -
Pagina 136: Problemen Oplossen
• Probeer een ander apparaat te verbinden (zie pagina 28). Als je het probleem niet kunt oplossen, raadpleeg dan de onderstaande tabel voor symptomen van en oplossingen voor veel voorkomende problemen. Als je het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de Bose-klantenservice. Ga naar: global.Bose.com/Support/SWC Symptoom... -
Pagina 137: De Luidspreker Terugzetten Op De Fabrieksinstellingen
P R O B L E M E N O P L O S S E N Symptoom Oplossing Slechte geluidskwaliteit • Gebruik een andere muziekbron. • Verbind een ander apparaat. • Verbreek de verbinding met het tweede apparaat. • Schakel functies voor audioverbetering op het apparaat of in de muziek-app uit.