Inhoudsopgave
Advertenties
Instelmenu
Taal ondertiteling
Kiezen taal ondertiteling
Hier kunt u aangeven welke taal standaard
wordt ingesteld voor de ondertiteling (mits op
de ingelegde disc aanwezig). Door via de in-
beeld display een taal te kiezen wordt slechts tij-
delijk een andere gekozen. Zie pagina 25.
1. Druk op een pijl (∧ of ∨) op de afstandsbedie-
ning om Subtitles te kiezen in het setup
menu.
2. Druk op ENTER of op de pijl (>) en het
Subtitle Menu verschijnt.
3. Druk op de pijl (∧ of ∨) op de afstandsbedie-
ning om voor de ondertitels een bepaalde taal
te kiezen.
4. Druk op ENTER.
5. Druk op PLAY om normale weergave te her-
vatten of op RETURN om naar het setup
menu terug te gaan.
18 INSTELMENU
Andere taal kiezen
1. Kies Other (ander) en daarna op ENTER.
2. Voer het eerste cijfer van de taalcode (zie
tabel op pagina 32) in op de eerste positie en
druk op ENTER of op de pijl (>) en doe het-
zelfde met de overige 3 cijfers. U kunt de code
ook direct invoeren met de cijfertoetsen.
3. Zodra de cursor op OK staat drukt u op
ENTER.
4. Druk op PLAY om normale weergave te her-
vatten of op RETURN om het setupmenu te
laten verdwijnen.
I Wanneer een standaardtaal wordt geselec-
teerd, zal deze telkens worden gebruikt wan-
neer die taal aanwezig is op de DVD-schijf die
wordt afgespeeld. Wanneer die taal echter
niet aanwezig is, dan wordt de taal gebruikt
die op de schijf zelf is geprogrammeerd (Die
standaardtaal zal meestal Engels zijn, maar
de selectie zal variëren naar gelang de keuze
van de producent van de schijf).
Hoewel de standaardwaarde de taal zal instellen
die zal worden gebruikt wanneer de schijf voor
het eerst wordt gespeeld, kan de taal op ieder
moment eenvoudig met behulp van de
SUBTITLE-toets worden veranderd (voor meer
informatie, zie pagina 25).
Taal menu
Bepaalt in welke taal de menu's en korte aanwij-
zingen zullen verschijnen.
1. Druk op een pijl (∧ of ∨) op de afstandsbedie-
ning om Menus te kiezen in het setup menu.
2. Druk op ENTER of op de pijl (>) en het Menus
Menu verschijnt.
3. Druk op de pijl (∧ of ∨) op de afstandsbedie-
ning om een bepaalde taal voor de menu's te
kiezen.
4. Druk op ENTER.
5. Druk op PLAY om normale weergave te her-
vatten of op RETURN om naar het setup
menu terug te gaan.
Advertenties
Inhoudsopgave
