Ryobi OPC1800 Instructies
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
OPC1800
OPC1815
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ryobi OPC1800
Samenvatting van Inhoud voor Ryobi OPC1800
- Pagina 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Pagina 31: Voorgeschreven Gebruik
Bij het ontwerp van uw draadloze terrasreiniger hebben ■ Stel een elektrisch apparaat niet bloot aan regen veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid de hoogste of vochtigheid. Het gevaar voor elektrische schokken wordt groter als er water binnentreedt in een elektrisch prioriteit gekregen. apparaat. -
Pagina 32: Specifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Apparaten Zonder Snoer
vertrouwd zijn met gereedschappen u niet laks ■ Accugereedschap mag alleen in combinatie met maakt als het gaat om het opvolgen van de een bepaald type accu worden gebruikt. Het gebruik bijbehorende veiligheidsprincipes. Een nochalante van andere accu’s kan brand veroorzaken. handeling kan in een fractie van een seconde ernstig ■... -
Pagina 33: Opleiding
GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET ACCUAANGE- WAARSCHUWING DREVEN WERKTUIG Het product is niet geschikt voor gebruik door kinderen ■ Herlaad enkel met de oplader die door de fabrikant of personen met verminderde fysieke, mentale of is gespecificeerd. Een oplader die voor een type zintuigelijke vermogens. -
Pagina 34: Extra Waarschuwingen Batterijveiligheid
het risico bestaat op vallende voorwerpen moet een en etikettering wanneer u de accu's door derden laat veiligheidshelm worden gedragen. transporteren. ■ Gehoorsbescherming kan de mogelijkheid dat de Zorg ervoor dat de accu's tijdens het transport niet in contact operator geluiden hoort, verkleinen. Wees bijzonder komen met andere batterijen of geleidende materialen door voorzichtig voor mogelijke gevaren rond en op de blootliggende connectoren met isolerende, niet-geleidende... -
Pagina 35: Risicobeperking
RISICOBEPERKING Draag gehoorbescherming Er zijn meldingen dat trillingen van handwerktuigen bij sommige mensen bijdragen tot het Syndroom van Draag beschermhandschoenen Raynaud. Symptomen kunnen ondermeer tintelingen, gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normaal gezien duidelijk wordt bij blootstelling aan Draag anti-slipschoeisel wanneer u het koude. - Pagina 36 SYMBOLEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Onderdelen of accessoires afzonderlijk verkocht Opmerking Waarschuwing 34 | Nederlands...
- Pagina 138 RPC180020S...
- Pagina 139 OPC1800 OPC1815 OPC1815...
- Pagina 143 p.142 p.146 p.144 p.148 p.150 p.152 p.153...
- Pagina 159 Características do aparelho Produktspecifikationer Produktspecifikationer Draadloze terrasreiniger Equipamento de limpeza de Ledningsfri terrasserenser Sladdlös borstrengörare pátios sem fios Model Modelo Model Modell OPC1800/OPC1815/ RPC180020S Spanning Voltagem Spænding Spänning 18 V Snelheid Velocidade Hastighed Hastighet met staalborstel-hulpstuk com acessório de escova de med stålbørsteudstyr...
- Pagina 166 Vibration level Livello di vibrazioni The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
- Pagina 172 Per individuare il più vicino centro servizi autorizzato, visitare il sito http:// Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze gebieden moet it.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents. u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is. GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM Om een geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u naar http:// nl.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
-
Pagina 184: Dichiarazione Di Conformità
Equipamento de limpeza de pátios sem fios Marca: RYOBI Marca: RYOBI Numero modello: OPC1800/OPC1815/RPC180020S Número do modelo: OPC1800/OPC1815/RPC180020S Gamma numero seriale: 46288301000001 - 46288301999999 Intervalo do número de série: 46288301000001 - 46288301999999 è conforme alle seguenti Direttive Europee e ai seguenti standard armonizzati... - Pagina 191 EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.