Pagina 125 Gebruiksaanwijzing DVD-HR730(A) DVD-HR734(A) www.samsung.com/nl AK68-01223C English Nederlands Nederlands Français Français...
Pagina 126 BELANGRIJKE OPMERKING Waarschuwing De voedingskabel van deze apparatuur wordt geleverd met een gegoten stekker die een zekering bevat. De waarde van de zekering vindt u aan de kant van de polen van de stekker. Als u de zekering van de stekker moet vervangen, gebruik dan een zekering met dezelfde waarde die voldoet aan de vereisten van BS1362.
Pagina 127: Voorzorgsmaatregelen
Waarschuwingen voor gebruik Voorzorgsmaatregelen • Schakel andere installatiecomponenten eerst uit voordat u deze op de recorder aansluit. • Verplaats de recorder niet terwijl een schijf wordt afgespeeld, omdat de schijf kan worden bekrast of kan breken en de interne onderdelen van de Belangrijke veiligheidsinstructies recorder kunnen worden beschadigd.
Pagina 128: Gebruik Van Schijven
• Plaats de HDD & DVD-RECORDER niet boven • Plak geen etiketten of stickers op schijven. op een warmtebron. (Gebruik geen gerepareerde schijven met • Haal de stekker niet uit het stopcontact terwijl een blootliggende kleefstof van plakband of het apparaat staat ingeschakeld. verwijderde stickers.) •...
Pagina 129 • Met dit apparaat kunt u DVD-R’s afspelen die zijn naar DVD-RW (VR-modus) worden gekopieerd. opgenomen en voltooid met een Samsung DVD- en videorecorder. Mogelijk kunt u bepaalde DVD-R’s niet afspelen. Dit is afhankelijk van de schijf en de opnamecondities.
Pagina 130: Beveiliging
JPEG-schijven KOPIEERBEVEILIGING • CD-R/-RW-, DVD-RAM/-RW/-R-schijven die zijn • Veel DVD’s bevatten een kopieerbeveiliging. opgenomen in de indeling UDF, ISO9660 of JOLIET Sluit uw HDD & DVD-RECORDER daarom rechtstreeks aan op uw tv en niet op een kunnen worden afgespeeld. videorecorder. Aansluiting via een videorecorder •...
Pagina 131 Gebruik de volgende schijven niet! • Gebruik in dit apparaat geen schijven van het type LD, CD-G, CD-I, CD-ROM of DVD-ROM. [Opmerking] U kunt de volgende typen schijven afspelen : CD/CD- R/-RW/MP3/JPEG/DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R. Een DVD-RW/-R-schijf die in videomodus op een ander apparaat is opgenomen, kan alleen worden afgespeeld als de schijf is voltooid.
Pagina 132 Situatie 3: Aansluiten op een AV-versterker met een digitale uitgang ..........23 Inhoud Aansluiten op AV3 IN- of DV-IN-aansluitingen...24 Situatie 1: Een videorecorder, set-top box (STB), DVD-speler of camcorder op de AV3 IN-aansluitingen aansluiten ..............24 Situatie 2: Een camcorder aansluiten op de Aan de slag DV IN-aansluiting.
Pagina 133 Meerdere titels tegelijk kopiëren ....... 105 Favorieten gebruiken ..........54 Taalkeuze ondertiteling ..........55 Een ongewenste titel uit de kopieerlijst verwijderen. .106 Een geselecteerde titel uit de kopieerlijst voorvertonen ...107 De geluidssporen en audiokanalen selecteren. ..56 Van DVD naar HDD kopiëren ......107 De camerahoek wijzigen ........57 Het kopiëren van MP3, JPEG of DivX ....
Pagina 134: Algemene Kenmerken
Op vaste schijf (HDD) opnemen schijfruimte past. (zie pagina 82) • DVD-HR730(A) DVD-videotitel maken met een DVD-RW/-R- U kunt maximaal 130 uur (in EP-modus) aan video- schijf opnamen opslaan op de interne vaste schijf (HDD) van 80 GB (gigabyte).
Pagina 135: Vaste Schijf (Hdd)
Copyright Voordat u de © 2006 Samsung Electronics Co. Alle rechten voorbehouden. Niets van deze gebruiksaanwijzing leest gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd ofge kopieerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co. Raadpleeg de volgende begrippen voordat u de gebruiksaanwijzing leest.
Pagina 136 U kunt zowel de VR- als de Video-modus ■ gebruiken op een DVD-RW, alleen niet OPMERKING tegelijk. Het is mogelijk de DVD-RW-indeling ■ te wijzigen in een andere indeling door opnieuw te initialiseren. Het is echter Stap 5 Een opgenomen schijf bewerken mogelijk dat de gegevens op de schijf verloren gaan als u de indeling wijzigt.
Pagina 137: Uitpakken
Uitpakken Accessoires De afstandsbediening instellen Controleer of de onderstaande accessoires zijn meegeleverd. U kunt met deze afstandsbediening bepaalde functies van een TV van een andere fabrikant bedienen. De functietoetsen zijn: TV STANDBY/ON, PROG ,., VOL + –, cijfertoetsen, TV MUTE, toets INPUT SEL.
Pagina 138 Instelbare TV-codes TELEAVA TELEFUNKEN 67, 73, 75, 76 MERK KNOP THOMSON 72, 73, 75 SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 THOMSON ASIA 80, 81 AIWA TOSHIBA 47, 48, 49, 50, 51, 52 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 WEGA BANG &...
Pagina 139: Beschrijving
Beschrijving Voorpaneel < DVD-HR730(A) > < DVD-HR734(A) > 1. TOETS STANDBY/ON 8. DV-INGANG Hiermee zet u de recorder aan of uit. Hierop sluit u digitale apparatuur met een DV- uitgang aan (zoals een camcorder). 2. SCHIJFLADE Deze kan worden geopend om een schijf te plaatsen.
Pagina 140: Achterpaneel
Achterpaneel Ventilator De ventilator draait altijd als het apparaat is ingeschakeld. Zorg dat er minimaal 10 cm ruimte is aan alle kanten van de ventilator wanneer het product wordt geïnstalleerd. 1. DIGITAALAUDIO UIT(OPTISCH) 5. AV S-VIDEO UIT Hierop sluit u een versterker met een digitale Hierop sluit u de ingang van externe apparatuur optische audio-ingang aan.
Pagina 141: De Toetsen Van De Afstandsbediening
14. Toets INFO De toetsen van de afstandsbediening Hiermee geeft u de huidige instellingen of schijfstatus weer. 15. Toets ANYKEY Hiermee kunt u de functies bekijken en selecteren die in de huidige status van de recorder kunnen worden gebruikt. 16. Toets Ondertitels Druk hierop om een andere DVD-ondertiteltaal weer te geven.
Pagina 142: Aansluiten En Instellen
Overzicht Aansluiten en instellen Met het overzicht in deze gebruiksaanwijzing hebt u voldoende informatie om de recorder te kunnen gebruiken. Deze paragraaf beschrijft diverse methoden om de HDD & DVD-RECORDER aan te sluiten op andere externe onderdelen en de vereiste Basisinstellingen.
Pagina 143: De Hdd & Dvd-Recorder Aansluiten
De HDD & DVD- Extra aansluitingen RECORDER aansluiten Als de televisie over de juiste ingang beschikt, kunt u U kunt uw HDD & DVD-RECORDER aansluiten op met de scartkabel de HDD & DVD-RECORDER op de een satelliet of digitale tuner. televisie aansluiten.
Pagina 144: Antenne + Hdd & Dvd- Recorder + Externe Decoderbox + Tv
Andere manier voor het Antenne + HDD & DVD- RECORDER + externe aansluiten van de video- decoderbox + TV uitgangskabel Er zijn verschillende manieren om videosignalen Als u de externe decoderbox op de HDD & DVD- te verzenden zonder scartkabels te gebruiken. RECORDER aansluit, kunt u gecodeerde kanalen Selecteer uit de onderstaande lijst met video- (uitzendingen van CANAL+ of Premiere) opnemen...
Pagina 145: Situatie 1: Aansluiten Op Een (Composite) Video-Uitgang
Situatie 1 : Aansluiten op een Situatie 2 : Aansluiten op een (Composite) Video-uitgang S-Video-uitgang 1. Gebruik een videokabel (geel) om de video- 1. Gebruik een S-Videokabel (niet bijgeleverd) om de uitgang (geel) op de HDD & DVD-RECORDER S-Video-uitgang op de HDD & DVD-RECORDER aan te sluiten op de video-ingang (geel) op de tv aan te sluiten op de S-Video-ingang op de tv (of (of AV-versterker).
Pagina 146: Situatie 3: Componentvideo-Uitgangen
Situatie 3 : Componentvideo- Andere manier voor het uitgangen aansluiten van de audio- 1. Gebruik componentvideokabels (niet bijgeleverd) om de COMPONENTOUT-aansluitingen (Y,P ) op uitgangskabel de HDD & DVD-RECORDER te verbinden met de COMPONENTIN-aansluitingen (Y,P ) op de tv. • Voor een hoge beeldkwaliteit en nauwgezette Er zijn verschillende manieren om geluidssignalen kleurweergave.
Pagina 147: Situatie 2: Aansluiten Op Een Stereoversterker Met Av-Uitgange
Situatie 2 : Aansluiten op een Situatie 3: Aansluiten op een AV- stereoversterker met AV-uitgangen versterker met een digitale uitgang Gebruik de audio-uitgangen als uw stereoversterker Gebruik deze aansluiting als uw versterker een alleen audio-ingangen (Len R) heeft. Dolby Digital, MPEG2- of DTS-decoder en een digitale ingang heeft.
Pagina 148: Aansluiten Op Av3 In- Of Dv-In-Aansluitingen
DV-ingang van de HDD & DVD-RECORDER. Hiermee kunt u de HDD & DVD-RECORDER op andere externe apparaten aansluiten en hun uitvoer < DVD-HR730(A) > weergeven of opnemen. • Situatie 1 : Een videorecorder, set-top box (STB), DVD-speler of camcorder op de AV3 IN- aansluitingen aansluiten •...
Pagina 149: Systeem-Installatie
Menunavigatie op het Systeem- TV-scherm installatie Met de menu’s op het scherm kunt u diverse functies op de HDD & DVD-RECORDER in- of uitschakelen. Gebruik de volgende toetsen om de menu’s te openen en er doorheen te bladeren. HDD & DVD RECORDER Bibliotheek Bibliotheek Titel...
Pagina 150: Inschakelen En Automatisch Instellen
Inschakelen en Gebruik de toetsen ▲▼◄ ► om uw land te selecteren. automatisch instellen Landselectie De HDD & DVD-RECORDER wordt automatisch ingesteld als deze voor het eerst wordt ingeschakeld. TV-stations en de klok Ander worden in het geheugen opgeslagen. Dit proces duurt enkele minuten.
Pagina 151: De Klok Instellen
Wacht totdat de huidige datum en tijd automatisch De klok instellen worden weergegeven. Als u de klokfunctie wilt sluiten, drukt u op MENU. Met dit menu kunt u de huidige tijd instellen. Om een timer-opname te kunnen maken, moet u eerst de Een ogenblik...
Pagina 152: Zenders Automatisch Instellen
Druk op de toetsen ▲▼ om Klok instellen te Zenders automatisch selecteren en druk op OK of op de toets ►. Gebruik de toetsen ▲▼◄ ► om de Maand, instellen Dag, het Uur of de Minuten in te voeren Gebruik de cijfertoetsen om de klokgegevens direct in te voeren.
Pagina 153: Zenders Handmatig Instellen
• De eerste frequentieband wordt gescand en het Druk op de toetsen ▲▼ om Autom. Instal te eerste gevonden station wordt weergegeven en selecteren en vervolgens op OK of op de toets ►. opgeslagen. Er wordt naar het tweede station Het volgende bericht verschijnt: “Uw gegevens gezocht, enzovoort.
Pagina 154: De Taalopties Instellen
• In het geval van Edit (Bewerken): u kunt PR (programma)-informatie toevoegen of bewerken. Druk op de toetsen ▲▼ om Systeem te selecteren Na de programma-informatie te hebben gewijzigd (CH en druk vervolgens op OK of op de toets ►. (Kanaal), Naam, decoder, MFT, Systeem), selecteert u Opslaan en drukt u vervolgens op OK.
Pagina 155: Instelling Voor Automatisch Uitschakelen
Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste taal en druk vervolgens op OK of op de toets ►. teselecter en en druk op OK of op de toets ►. HDD & DVD RECORDER Setup Druk op de toets RETURN of op de toets ■...
Pagina 156: De Opties Voor Snel Opnemen Instellen
Druk op de toetsen ▲▼ om Automatisch Uit te Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren selecteren en vervolgens op OK of op de toets ►. en druk vervolgens op OK of op de toets ►. HDD & DVD RECORDER Setup HDD &...
Pagina 157: Hoofdstuk Maken
Druk op de toetsen ▲▼ om Hoofdstuk maken te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►. Hoofdstuk maken HDD & DVD RECORDER Systeem DVD-RW(V) Bibliotheek Zenderinstelling ► Schijfbeheer Klok instellen ► Een DVD-video bestaat uit ‘titels’en ‘hoofdstukken’. Automatisch uit : Uit ►...
Pagina 158: Divx(R) Registratie
Tijdinstelling voor U geeft de gemaakte titels weer door de schijf te voltooien (zie pagina 115) en op de toets TITLE MENU te drukken. Het titelmenu verschijnt. CM Skip JAN/01/2006 JAN/01/2006 17:30 PR1 17:30 PR1 Wanneer een programma dat is opgenomen op de vaste JAN/01/2006 JAN/01/2006 17:30 PR1...
Pagina 159: Tijdinstelling Ep-Modus
Druk op de toetsen ▲▼ om CM Skip Tijd te Tijdinstelling EP-modus selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►. HDD & DVD RECORDER PVR-optie 15 sec 15 Sec Bibliotheek CM Skip Tijd : 15 sec ► 30 Sec Tijd EP-modus : 6 Uren...
Pagina 160: De Geluidsopties Instellen
Druk op de toetsen ▲▼ om Tijd EP-modus te Druk op de toetsen ▲▼ om Geluid te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►. selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►. HDD & DVD RECORDER Geluid HDD &...
Pagina 161 Compatib. V-modus Deze functie regelt de instelling voor de selectie van audio bij het opnemen van een NICAM 1. Uit : Verzendt geen DTS-signaal. Selecteer deze STEREO (Multi-audio)-programma op de vaste optie wanneer uw AV-ontvanger (of AV- schijf (HDD). De functie is niet van invloed op de versterker) niet voorzien is van een DTS- directe opname van een programma op DVD.
Pagina 162: De Beeldopties Instellen
Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste beeldoptie te selecteren en druk vervolgens op De beeldopties instellen OK of op de toets ►. HDD & DVD RECORDER Video Bibliotheek Normaal/Breedbeeld 4:3 Letter Box 4:3 Letter Box Met deze functie kunt u de tv-scherminstellingen 4:3 Pan-Scan 3D-ruisonderdrukking Schijfbeheer...
Pagina 163: De Opties Voor Video-Uitvoer Instellen
De opties voor video- Druk op de toetsen ▲▼ om Video-uitvoer te selecteren en druk op OK of op de toets ►. uitvoer instellen HDD & DVD RECORDER Video Bibliotheek Normaal/Breedbeeld 4:3 Letter Box ► 3D-ruisonderdrukking : Uit U krijgt een hogere weergavekwaliteit ►...
Pagina 164: Progressief Scannen Annuleren
Druk op de toets P.SCAN op de voorkant van de Progressief scannen HDD & DVD-RECORDER terwijl het apparaat in de stopstand staat. annuleren Het bericht “Druk op [Ja] om Progressieve- scanmodus te bevestigen. Druk anders op [Nee]” verschijnt. Druk op de toetsen ◄ ► om Ja te selecteren en druk vervolgens op OK.
Pagina 165: Het Kinderslot Instellen
Druk niet op de toets P.SCAN als u een ■ tv gebruikt die progressief scannen niet Druk op de toetsen ▲▼ om Kinderslot te OPMERKING ondersteunt. Er wordt niets op het scherm selecteren en druk op OK of op de toets ►. weergegeven als u dat wel doet.
Pagina 166: Als U Uw Toegangscode Bent Vergeten
Als u uw toegangscode bent De toegangscode wijzigen vergeten Druk op de toetsen ▲▼ om Toegangscode wijzigen te selecteren en druk vervolgens op OK of Verwijder de schijf. op de toets ►. HDD & DVD RECORDER Kinderslot Houd de toets PROG ( ) op het voorpaneel Bibliotheek Toegangscode...
Pagina 167: Afspelen
Voordat u gaat afspelen Afspelen Lees de volgende informatie voordat u een schijf afspeelt. In dit hoofdstuk worden de basisfuncties voor het Regiocode (alleen DVD-Video) afspelen per schijftype beschreven. Zowel de HDD & DVD-RECORDER als de dvd’s zijn per regio gecodeerd. De regiocodes moeten overeenkomen om de dvd te kunnen afspelen.
Pagina 168: Schijven Die Niet Kunnen Worden Afgespeeld
Schijven die niet kunnen worden afgespeeld Druk op de toets OPEN/CLOSE. • DVD-Video met een andere regiocode dan “2” of “ALLE” • 12 cm 2,6 GB en 5,2 GB DVD-RAM • 3,9 GB DVD-R-schijf voor authoring • DVD-RAM/-RW(VR-modus) niet opgenomen overeenkomstig de Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met het Video Recording Standard etiket naar boven.
Pagina 169: Het Schijfmenu En Het Titelmenu Gebruiken
De functies Zoeken en Het schijfmenu en het Overslaan gebruiken titelmenu gebruiken Zoeken in een hoofdstuk of track Sommige schijven bevatten een specifiek menusysteem waarmee u speciale functies kunt selecteren voor de titel, hoofdstukken, ondertiteling, voorvertoningen van films, informatie over personages, enzovoort. Voor DVD-Video Druk tijdens het afspelen op de toetsen ZOEKEN ) van de afstandsbediening.
Pagina 170: Hoofdstukken, Tracks Of Markeringen Overslaan
Stap voor stap afspelen Hoofdstukken, tracks of markeringen overslaan U kunt tijdens het afspelen snel een hoofdstuk of track doorzoeken. Druk in de pauzestand op FRAME ( ) op de afstandsbediening. Druk tijdens het afspelen op de toetsen • Iedere keer dat de toets wordt ingedrukt, verschijnt er OVERSLAAN ( ) van de afstandsbediening.
Pagina 171: Anykey
Druk op de toetsen om Zoeken te ANYKEY ▲▼ selecteren en druk op OK of toetsen ► Zoeken ANYKEY Titel Tijd 00:00:37 Met de ANYKEY-functies kunt u gemakkelijk <WIJZIG sSELECT naar een gewenste scène zoeken via de titel, het hoofdstuk, de track en het tijdstip.Bovendien kunt u de ondertitelings- en geluidsinstellingen wijzigen en bepaalde functies instellen, waaronder Markering, Beeldhoek en Zoomen, Herhalen, Medium.
Pagina 172: De Titellijst Afspelen
Druk op de toetsen om Zoeken te De titellijst afspelen ▲▼ selecteren en druk op OK of toetsen ► ANYKEY Titel Tijd 00:00:37 <WIJZIG sSELECT Volg deze instructies om een scène uit de titellijst af te spelen. DVD-VIDEO ANYKEY Titel De toets TITLE LIST gebruiken Hoofdstuk 1/40...
Pagina 173: Navigatiemenu
- De toets INFO - Navigatiemenu Als u tijdens het afspelen eenmaal op de toets INFO drukt, verschijnt het scherm met systeeminformatie: over de actieve status, de achtergrondstatus en het scherm. Systeeminfo Scènenavigatie Actieve status Afspelen Achtergrondstatus – – scherm Afspelen Als een titel markeringen bevat (zie pagina 52), kunt u met Jan/01/2006 (ZO)
Pagina 174: Tijdnavigatie
Druk op de toets OK. Druk op de toetsen om Navigatie te ▲▼ selecteren en druk op OK of op de toets ► Scènenavigatie JAN/01/2006 17:30 PR1 Scènenr. 1/3 Titellijst 00:00:05 00:00:35 00:01:05 JAN/01/2006 17:30 PR1 Titel Lengte Hernoemen 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Beveiliging 002 JAN/02/2006 21:00 PR 01:00:00 Kopiëren...
Pagina 175 Druk op de toetsen om uit de titellijst de ▲▼ De toets ANYKEY gebruiken titel te selecteren die u wilt afspelen en druk vervolgens op ANYKEY. Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. Titellijst JAN/01/2006 17:30 PR1 Titel Lengte Rename Hernoemen 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00...
Pagina 176: Markeringen Gebruiken
Markeringen gebruiken Druk weer op OK wanneer de gewenste scène wordt weergegeven. • Het getal 02 wordt weergegeven en de scène wordt in het geheugen opgeslagen. Markeringen plaatsen bij scènes die u nogmaals wilt zien zodat u vanaf de gemarkeerde positie kunt Markeren 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- N : 2...
Pagina 177: Een Markeren Wissen
Druk op de toetsen ◄ ► om een gemarkeerde Druk op de toetsen ◄ ► om een gemarkeerde scène te selecteren. scène te selecteren. Markeren 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- N : 2 Markeren 01 02 03 04 05 06 07 08 - - - - N : 8 <VERPL.
Pagina 178: Favorieten Gebruiken
Favorieten gebruiken Druk weer op OK wanneer de gewenste scène wordt weergegeven. Het getal 2 wordt weergegeven en de scène wordt in het geheugen opgeslagen. Favoriet 1 2 – – – – – – – – – (V-modus) <VERPL. & AFSP. cANNUL.
Pagina 179: Een Favoriet Wissen
Een favoriet wissen Taalkeuze ondertiteling De toets MARKER gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets MARKER. Hiermee selecteert u een van de talen waarin ondertiteling op de schijf is opgenomen. Favoriet 1 2 3 4 5 6 7 8 – –...
Pagina 180: De Geluidssporen En Audiokanalen Selecteren
De geluidssporen en De toets ANYKEY gebruiken audiokanalen selecteren Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. Het geluid selecteren Druk op de toetsen om Ondertitels te ▲▼ selecteren. Hiermee selecteert u een van de geluidssporen die op de schijf zijn opgenomen. U kunt er ook de audiokanalen mee selecteren.
Pagina 181: De Camerahoek Wijzigen
De camerahoek De toets ANYKEY gebruiken Druk tijdens het afspelen op de toets ANYKEY. wijzigen Wanneer een DVD-video meerdere camerastandpunten Druk op de toetsen om Geluid te selecteren. ▲▼ van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie Angle selecteren. ANYKEY Zoeken ►...
Pagina 182: Afspelen Herhalen
Afspelen herhalen Druk op de toetsen ◄ ► om Uit, A-B, Titel of Hoofdstuk te selecteren, afhankelijk van wat u herhaald wilt afspelen, en druk op de toets OK. Herhaaldelijk afspelen (Herhalen) Bij HDD/DVD-RAM/-RW-schijven (VR- ■ modus), niet-voltooide DVD-R’s en niet- OPMERKING voltooide DVD-RW’s (V-modus) worden geen hoofdstukken herhaald.
Pagina 183: Het Normale Afspelen Hervatten
Als u punt (B) instelt voordat vijf seconden ■ - Het normale afspelen hervatten - voorbij zijn, wordt het verbodsteken ( ) OPMERKING weergegeven. Druk op de toets CANCEL om verder te gaan met U kunt het normale afspelen ook activeren ■...
Pagina 184: Medium Selecteren
Druk op de toetsen ▲▼ ◄ ► om naar het Een Audio-CD/MP3 gedeelte te gaan dat u wilt vergroten. afspelen Druk op OK. Het scherm wordt vier keer zo groot weergegeven. Een Audio-CD (CD-DA) afspelen HDD/DVD-VIDEO/ normale grootte ➞ 2 ➞ Plaats een audio-CD (CD-DA) in de schijflade.
Pagina 185: Een Mp3-Schijf Afspelen
Toetsen op de afstandsbediening Een MP3-schijf afspelen voor het afspelen van muziek-CD’s (CD-DA) Plaats een MP3-cd in de schijflade. • Het menu wordt weergegeven. Druk op de toetsen ▲▼ om Bibliotheek te selecteren en druk vervolgens op OK ►. ▲▼ Druk op de toetsen om Muziek te selecteren en druk vervolgens op OK ►.
Pagina 186: Toetsen Op De Afstandsbediening Voor Het Afspelen Van Mp3'S
Toetsen op de afstandsbediening CD (CD-DA) & MP3 herhalen voor het afspelen van MP3’s De toets REPEAT gebruiken. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de toets REPEAT om de gewenste herhaalmodus te selecteren. Muzieklijst TRACK01 1/16 Titel Lengte TRACK 01 4:19 3:57 TRACK...
Pagina 187 Nieuwe playlist De toets ANYKEY gebruiken U kunt maximaal 28 tracks in de playlist plaatsen. Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de toets ANYKEY. Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de toets ANYKEY. Muzieklijst TRACK01 1/16 Titel Lengte Muzieklijst...
Pagina 188 Afspeellijst Als u een verkeerde track in de playlist hebt opgenomen, drukt u op de toetsen ► ▲▼ de verkeerde track te selecteren en vervolgens Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de op OK of CANCEL. De verkeerde track wordt toets ANYKEY.
Pagina 189: De Playlist Verwijderen
De playlist verwijderen Druk op de toetsen om de Afspeellijst te ▲▼ selecteren die u wilt verwijderen. Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de toets ANYKEY. Druk op de toets ANYKEY. Muzieklijst TRACK01 1/16 Titel Lengte Afspeellijst TRACK 01 4:19 3:57 Titel...
Pagina 190: Naar Afspeellijst Bewerken
Naar Afspeellijst bewerken Druk in de playlist-modus op de toets ANYKEY. Druk tijdens het afspelen van de muzieklijst op de toets ANYKEY. Afspeellijst Titel Lengte Afspeellijst PLAYLIST01 Afspeellijst01 Afspeellijst02 00:02:22 √ Delete Playlist Afspeellijst verwijderen Muzieklijst Afspeellijst bewerken PLAYLIST TRACK01 1/16 Nieuwe playlist Titel...
Pagina 191: Foto-Cd's Afspelen
Naar muzieklijst Druk op de toetsen om Medium selecteren ▲▼ te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ► Druk tijdens het afspelen van de playlist op de toets ANYKEY. Muzieklijst TRACK01 1/16 Titel Lengte TRACK 01 4:19 Afspeellijst TRACK...
Pagina 192: Diavertoning
Druk op de toetsen om Diavertoning te ▲▼ Druk op de toetsen ▲▼ om Foto te selecteren en druk selecteren en druk vervolgens op OK of op de vervolgens op OK of op de toets ►. toets ► Fotolijst Fotolijst Image 1.jpg 1/17 Image 1.jpg...
Pagina 193: Het Roteren Stoppen
Draaien - Het roteren stoppen - U voert instellingen in door stap 1 t/m 4 op pagina 67~68 tevolgen. Druk op de toets ANYKEY. -1 Druk op de toets OK om de gewenste foto te selecteren en druk vervolgens op de toets ANYKEY.
Pagina 194: Het Zoomen Stoppen
Naar fotolijst Telkens wanneer u op de toets OK drukt, wordt de foto tot 4x uitvergroot (vier keer de normale U voert instellingen in door stap 1 t/m 4 op pagina 67~68 grootte). tevolgen. ➞ X2 ➞ X4 ➞ X2 ➞ Normaal -1 Druk op de toets OK om de gewenste foto te selecteren en druk vervolgens op de toets ANYKEY.
Pagina 195: Een Mpeg4 Afspelen
Druk op de toetsen om het avi-bestand Een MPEG4 afspelen ▲▼ (DivX) te selecteren en druk vervolgens op OK of de toets PLAY ( Tijdens het afspelen van een mpeg4-bestand kunt u de volgende functies gebruiken.Als u eenmaal op STOP ( ) drukt tijdens het De toets MENU gebruiken afspelen, wordt de bestandslijst weergegeven;...
Pagina 196: Divx-Ondertitelingscodering
DivX-ondertitelingscodering Druk in de bestandenlijst op de knop ANYKEY. DivX(MPEG4)-lijst Movie 1.avi Titel Omvang ROOT 001 Movie 1.avi Movie 1.av 0.7MB ROOT Kopiëren Code ondertiteling ROOT ► Medium selecteren ► mVERPL. sSELECT rTERUG eEINDE Druk op de toetsen ▲▼ om Code ondertiteling te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►...
Pagina 197: Opnemen
In deze sectie worden verschillende HDD & DVD- opnemen. opnamemethoden besproken. DVD-RW DVD-R • DVD-RW’s zijn herschrijfbaar. • DVD-R’s zijn niet herschrijfbaar. Compatibiliteit van Samsung-recorders en recorders van andere bedrijven Typen schijven Opname Recorder Sluiten Extra opnamen -indeling in Samsung-recorder...
Pagina 198: Opname-Indelingen
één modus geselecteerd in bericht “Ongeïnitialiseerde schijf. Wilt u deze de modi XP, SP, LP en EP en u kunt deze modus voor schijf initialiseren?” weergegeven. timer-opnamen gebruiken. • DVD-HR730(A) Opnamemodus Duur van opname HDD (80GB) DVD-RW/-R Ongeïnitialiseerde schijf.
Pagina 199: Het Tv-Programma Opnemen Waarnaar U Kijkt
Beelden die tegen opnemen beveiligd zijn Het tv-programma opnemen Met deze HDD & DVD- RECORDER kunt u geen beelden met kopieerbeveiliging opnemen. waarnaar u kijkt Als de HDD &DVD-RECORDER een kopieerbeveiligingssignaal ontvangt tijdens de opname, wordt de opname gestopt en verschijnt het volgende bericht op het scherm.
Pagina 200: De Opname Tijdelijk Onderbreken
Tijdens een opname kunt u de ■ Druk enkele malen op de toets REC MODE (of druk opnamemodus en het kanaal niet wijzigen. OPMERKING op de toets REC MODE en vervolgens op de toetsen Als er onvoldoende ruimte over is, wordt ■...
Pagina 201: Opnemen Van Externe Apparaten Waarnaar U Kijkt
Druk op de toets REC. Opnemen van externe Op het scherm wordt informatie over de externe- invoermodus weergegeven, waarna de opname apparaten waarnaar u kijkt wordt gestart. Het pictogram ( ) wordt op het voorpaneel weergegeven. - De opname tijdelijk onderbreken - •...
Pagina 202: Van Een Camcorder Kopiëren
Van een camcorder Druk op de toets INPUT SEL. om DV te selecteren. Als de invoer op DV is ingesteld, verschijnt er boven aan het scherm een afspeel/opnamemenu waarmee kopiëren u de camcorder kunt regelen. U kunt de camcorder regelen met de interface IEEE1394 (DV).
Pagina 203: Een Otr (One Touch Recording) Maken
De teller van de timer loopt minuutsgewijs ■ Een OTR (One Touch terug van 8:00 naar 0:00. Op dat moment OPMERKING wordt de opname beëindigd. Recording) maken - De opname beëindigen - U kunt de HDD & DVD-RECORDER in stappen van 30 minuten maximaal 8 uur laten opnemen door op de toets Druk op de toets STOP ( ).
Pagina 204: Gelijktijdig Opnemen En Afspelen
Druk op OK of PLAY ( Gelijktijdig opnemen en De titel die u momenteel aan het opnemen bent, wordt afgespeeld. afspelen ►Afspelen U kunt afspelen vanaf het begin van het programma dat u aan het opnemen bent. U kunt de eerder opgenomen titels bekijken terwijl een programma wordt opgenomen.
Pagina 205: Een Timer-Opname Maken
Een timer-opname Druk op OK om Een lijst toevoegen te selecteren. maken Geplande lijst Actuele tijd 10:54 Naar Bron Datum Begin Einde Modus VPS/PDC Nr.01 Geen titel Naar Bron Datum Begin Einde Modus PR 01 Jan 01 10 : 54 12 : 54 Opnametijd HDD 35:45 SP Titel...
Pagina 206 • Begin-/Einde : begin- en eindtijd van de timer- opname. Nadat u de waarden voor elke modus hebt ingesteld, drukt u op OK om Opslaan te selecteren en vervolgens • Modus : nogmaals op OK. - FR (flexibel opnemen) : selecteer deze optie •...
Pagina 207: De Geplande Lijst Bewerken
Selecteer met de toetsen ▲▼ het nummer van de De geplande lijst geplande lijst die u wilt bewerken en druk vervolgens op de toets ANYKEY. • De items Toev., Wijzig, Verw. en Opnamelijst bewerken worden weergegeven. Geplande lijst Volg deze aanwijzingen om de geplande Lijst te bewerken. Actuele tijd 10:54 Naar Bron...
Pagina 208: De Geplande Lijst Verwijderen
Selecteer met de toetsen ▲▼ het nummer van De geplande lijst de geplande Lijst dat u wilt verwijderen en druk vervolgens op de toets ANYKEY. verwijderen • De items Toev., Wijzig, Verw. en Opnamelijst worden weergegeven. Volg de volgende aanwijzingen om een item uit de Geplande lijst geplande Lijst te verwijderen.
Pagina 209: Ga Naar De Opnamelijst
Druk op de toets MENU nadat de bewerking is Ga naar de Opnamelijst voltooid. Het scherm Opnamelijst verdwijnt. U kunt bekijken van welke titels de opname is voltooid. Informatie over de Opnamelijst Hiermee kunt u nagaan of een timer-opname al dan niet is geslaagd.
Pagina 210: Opnamelijst Verwijderen
Opnamelijst verwijderen Druk op de toetsen ▲▼ om Lijst wissen te selecteren en druk op OK of op de toets ►. Hiermee kunt u item voor item uit de Opnamelijst verwijderen. -1 Selecteer met de toetsen ▲▼ het nummer in Opnamelijst de Opnamelijst dat u wilt verwijderen en druk Bron...
Pagina 211: Bewerken
Bewerken In dit hoofdstuk komen de basisbewerkingsfuncties aan de orde en worden zowel bewerkingsfuncties uitgelegd voor het opnemen op een schijf als bewerkingsfuncties voor de hele schijf. • Titellijst Een titel is een gedeelte van opgenomen video of audio. De titellijst is een lijst waarin u een titel kunt selecteren.
Pagina 212: Basisbewerking (Titellijst)
Druk op de toetsen ▲▼ om Hernoemen te selecteren Basisbewerking en druk vervolgens op OK of op de toets ►. Het scherm Hernoemen verschijnt. (Titellijst) Hernoemen. De naam van een titel wijzigen Jan/ 01/ 2006 17:30 PR1 Volg de onderstaande instructies om de naam van een item in de titellijst te wijzigen, d.w.z.
Pagina 213: Een Titel Vergrendelen (Beveiliging)
Een titel vergrendelen (Beveiliging) Druk op de toetsen ▲▼ om Beveiliging te selecteren Volg onderstaande instructies om een titel te en druk vervolgens op OK of op de toets ►. vergrendelen en zo te voorkomen dat deze per ongeluk wordt verwijderd. Titellijst JAN/01/2006 17:30 PR1 Titel...
Pagina 214: Een Titel Verwijderen
Een titel verwijderen Druk op de toetsen ▲▼ om Verw. te selecteren en druk ► vervolgens op OK of op de toets Volg onderstaande instructies om een titel uit de titellijst te verwijderen. Titellijst JAN/01/2006 17:30 PR1 Titel Lengte 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/01/2006 21:00 PR 01:00:00 De toets TITLE LIST gebruiken Wilt u verwijderen?
Pagina 215: Een Deel Van Een Titel Afsplitsen (Opspl)
Het is niet mogelijk een beveiligde titel te Druk op de toetsen ▲▼ om uit de titellijst de titel te ■ verwijderen. Als u een beveiligde titel wilt selecteren waarvan u een deel wilt afsplitsen en druk OPMERKING verwijderen, selecteert u Uit in het menu vervolgens op ANYKEY.
Pagina 216: Een Deel Van Een Titel Verwijderen (Gedeeltelijk Verwijderen)
Ga met behulp van de afspeeltoetsen (PLAY ( ) , Druk op ◄ ► om Ja te selecteren en druk ZOEKEN ( ), naar de positie waar u wilt splitsen vervolgens op OK. en druk vervolgens op OK. De gesplitste titel wordt in tweeën gedeeld en de Als dit niet de juiste positie blijkt te zijn om te splitsen, volgende titels schuiven een plaats naar beneden op.
Pagina 217 Elementen van het lijstscherm gedeeltelijk verwijderen. Druk op de toetsen ▲▼ om uit de titellijst de titel te selecteren die u wilt bewerken en druk vervolgens op ANYKEY. Gedeeltelijk verwijderen JAN/01/2006 17:30 PR1 Titellijstnr. 001 Titellijst Begin Einde JAN/01/2006 17:30 PR1 Titel Lengte Hernoemen...
Pagina 218: Geavanceerd Bewerken (Playlist)
Geavanceerd bewerken Druk op ◄ ► om Ja te selecteren en druk vervolgens op OK. De geselecteerde sectie is (playlist) verwijderd. Druk op ◄ ► om TERUG te selecteren en druk Een playlist maken vervolgens op OK om de bewerking te voltooien. Volg onderstaande instructies om een nieuwe playlisttitel van een opgenomen titel te maken.
Pagina 219 Druk op de toetsen om Nieuwe playlist te ▲▼ Druk op ◄ ► om Maken te selecteren en druk selecteren en druk op OK of op de toets ► vervolgens op OK. Het scherm Afspeellijst maken verschijnt. • Om een scène voor een playlist te maken. Er verschijnt een nieuw scherm Scène maken.
Pagina 220: Titels In De Playlist Afspelen
Titels in de playlist afspelen De naam van een playlist-item wijzigen Volg onderstaande instructies om de playlisttitels af Volg de onderstaande instructies om de naam van een te spelen. playlist-item te wijzigen, d.w.z. de titel van een playlist- item te bewerken. (VR-modus) (VR-modus) De toets PLAY LIST gebruiken...
Pagina 221: Een Scène Bewerken Voor De Playlist
Een scène bewerken voor de playlist Druk op de toetsen ▲▼ om Hernoemen te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►. Volg onderstaande instructies om scènes voor een Het scherm Hernoemen verschijnt. playlist te bewerken. Hernoemen (VR-modus) JAN/02/2006 13:47 De toets PLAY LIST gebruiken...
Pagina 222 Een scène wijzigen (een scène vervangen) Druk op de toetsen ▲▼ om Afspeellijst bewerken te selecteren en druk op OK of op de toets ►. Het scherm Afspeellijst bewerken wordt weergegeven. U voert instellingen in door stap 1-3 op pagina 97~98 te volgen.
Pagina 223 Een scène verplaatsen (de positie van een scène wijzigen) Druk bij het eindpunt van de scène op OK. U voert instellingen in door stap 1 t/m 3 op pagina Scène Wijzigen JAN/02/2006 13:47 97~98 te volgen. Scènenr. 001 Begin Einde -1 Druk op de toetsen ▲▼...
Pagina 224: Een Scène Toevoegen
Een scène toevoegen Druk op de toetsen ▲▼ ◄ ► om de positie te selecteren waarnaar u de geselecteerde scène wilt verplaatsen en druk vervolgens op OK. U voert instellingen in door stap 1 t/m 3 op pagina 97~98 te volgen. Afspeellijst bewerken -1 Druk op de toetsen ▲▼...
Pagina 225: Een Scène Verwijderen
Een scène verwijderen Druk bij het eindpunt van de scène op OK. U voert instellingen in door stap 1 t/m 3 op pagina Scène Toevoegen 97~98 te volgen. JAN/02/2006 13:47 Scènenr. 001 Begin Einde -1 Druk op de toetsen ▲▼ ◄ ► om de scène te selecteren die u wilt verwijderen en druk vervolgens op Titellijst 1/3 00:01:51...
Pagina 226: Een Playlist-Item Uit De Playlist Verwijderen
Druk op de toetsen ▲▼ om Verw. te selecteren en Een playlist-item uit de playlist druk op OK of op de toets ►. verwijderen • Het bevestigingsbericht bij verwijderen “Wilt u ver-wijderen?” verschijnt. De toets PLAY LIST gebruiken Afspeellijst JAN/02/2006 13:47 Titel Lengte 001 JAN/02/2006 13:47...
Pagina 227: Van Hdd Naar Dvd Kopiëren
Van HDD naar DVD De toets TITLE LIST gebruiken kopiëren Druk op de toets OPEN/CLOSE en plaats een opneembare schijf in de schijflade. Het kopieerscherm Druk op de toets OPEN/CLOSE om de schijflade tesluiten. Wacht tot LOAD niet meer op het Kopiëren display van het voorpaneel wordt weergegeven.
Pagina 228: De Toets Kopiëren Gebruiken
Druk op de toets ANYKEY. Nadat het kopiëren is voltooid, wordt het bericht “De titel is met succes gekopieerd.” weergegeven. Titellijst JAN/01/2006 17:30 PR1 Titel Lengte Hernoemen Hernoemen 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Beveiliging 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2006 21:00 PR 01:00:00 Kopiëren 003 JAN/03/2006 23:15 PR 00:30:00 Verw.
Pagina 229: Meerdere Titels Tegelijk Kopiëren
Meerdere titels tegelijk Druk op de toets ANYKEY. Titellijst kopiëren JAN/01/2006 17:30 PR1 Titel Lengte Hernoemen Hernoemen 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 Beveiliging 001 JAN/01/2006 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2006 21:00 PR 01:00:00 Kopiëren 003 JAN/03/2006 23:15 PR 00:30:00 Verw. Wijzig ►...
Pagina 230: Een Ongewenste Titel Uit De Kopieerlijst Verwijderen
Een ongewenste titel uit de Druk op de toets OK. kopieerlijst verwijderen Het scherm Kopieerlijst toevoegen wordt weergegeven. U voert instellingen in door stap 1 t/m 7 op pagina 105 te volgen. Lijst voor toevoegen van kopieën JAN/01/2006 17:30 PR1 Titel Lengte -1 Druk op ▲▼...
Pagina 231: Een Geselecteerde Titel Uit De Kopieerlijst Voorvertonen
Een geselecteerde titel uit de Van DVD naar HDD kopieerlijst voorvertonen U voert instellingen in door stap 1 t/m 7 op pagina 105 te kopiëren volgen. -1 Druk op ▲▼ om de titel te selecteren die u in het kopieerscherm wilt voorvertonen. De toets TITLE LIST gebruiken Druk op de toets OPEN/CLOSE en plaats een schijf Kopiëren...
Pagina 232 ▲▼ ► Druk op de toetsen om de titel te selecteren die Druk op OK of de toetsen om Begin selecteren en u wilt kopiëren. druk vervolgens op OK. Druk op de toetsen OVERSLAAN ( ) om naar andere pagina’s te gaan. OVERSLAAN ( ) : vorige pagina van de titellijst OVERSLAAN ( ) : volgende pagina van de titellijst Druk op de toets ANYKEY.
Pagina 233: Het Kopiëren Van Mp3, Jpeg Of Divx
Het kopiëren van MP3, Selecteer met de toetsen ▲▼ de MP3- of JPEG- of DivX-bestanden die u wilt kopiëren en druk vervolgens op ANYKEY. JPEG of Divx Muzieklijst Song1.mp3 1/10 Bestand kopiëren Titel Omvang ROOT Song 1.mp3. Song 1.mp3. 3.8 MB 3.8 MB 002 Song 10.mp3 3.8 MB...
Pagina 234: Map Kopiëren
Map kopiëren Druk op de toetsen ▲▼ om Kopiëren te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►. Het kopiëren van de mappen wordt gestart. Plaats een schijf (JPEG, MP3 of DivX) in de schijflade. Submappen en bestanden in de geselecteerde map worden gekopieerd.
Pagina 235: Schijven Beheren
Schijven beheren Druk op ▲▼◄ ► om Hernoemen te selecteren en druk vervolgens op OK. Het scherm Hernoemen verschijnt. Hernoemen DVD-RW(VR) De naam van de schijf bewerken Gebruik onderstaande instructies om een schijf een naam te geven. Opslaan Backspace Spatie Verw.
Pagina 236: Schijfbeveiliging
Schijfbeveiliging Een schijf formatteren Schijfbeveiliging zorgt ervoor dat de schijven niet per Gebruik deze instructies om een schijf te formatteren. ongeluk kunnen worden geformatteerd of verwijderd. De schijfbeveiliging moet ook worden gewist. Druk in de stopstand op de toets MENU. Druk in de stopstand op de toets MENU.
Pagina 237: Alle Titellijsten/Divx-Lijsten/Muzieklijsten/Fotolijsten Verwijderen
DVD-RW • Het bevestigingsbericht “Kies opname-indeling Druk op de toetsen ▲▼ om Schijfbeheer te selecteren voor DVD-RW.” verschijnt. en druk vervolgens op OK of op de toets ►. DVD-RW(VR) Schijfbeheer Schijfbeheer Schijfnaam [Titel ruimte] [Titel/DivX(MPEG4) Partition] Gebruikte ruimte 00:00 Gebruikte ruimte 000:20 Gebruikte ruimte 000 20...
Pagina 238: Alle Titellijsten Verwijderen
Alle titellijsten verwijderen Druk op de toetsen ◄ ► om Titel, DivX, Muziek of Foto te selecteren en druk vervolgens op OK. Schijfbeheer Druk in de stopstand op de toets MENU. [Titel ruimte] Gebruikte ruimte 000:20 Beschikbare ruimte 035:29 SP Ook alle playlists worden verwijderd.
Pagina 239: Een Schijf Afsluiten
• Bij een beveiligde titel werkt de functie Alle titellijsten verwijderen niet. Ook als de lijst een titel bevat met Druk op de toetsen ▲▼ ◄ ► om Afsluiten te een stilstaand beeld, zal die functie niet werken. Als selecteren en druk vervolgens op OK. u een beveiligde titel wilt verwijderen, schakelt u de Het bericht “Wilt u schijf afsluiten?”...
Pagina 240: Afsluiten Van Een Schijf Ongedaan Maken (V/Vr-Modus)
Afsluiten van een schijf ongedaan maken (V/VR-modus) DVD-RW(VR:A) Schijfbeheer Schijfnaam Huidige opnamemodus VR-modus Afsluiten schijf wordt ongedaan gemaakt. Wilt u doorgaan? Afsl.annuleren Formatteren Druk in de stopstand op de toets MENU. <VERPL. sSELECT rTERUG eEINDE HDD & DV D RECORDER Bibliotheek DVD-RW(VR:A) Bibliotheek...
Pagina 241: Naslag
Problemen oplossen Naslag Als het product niet goed werkt, gaat u de onderstaande controlepunten na voordat u contact opneemt met een erkend servicecentrum van Samsung. Stroomvoorziening De invoer wordt even weergegeven wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Nadat de HDD & DVD-RECORDER...
Pagina 242 Afspelen Ik kan de schijf niet afspelen. De beeldhoekfunctie werkt niet tijdens het afspelen van de DVD. Controleer of de schijf is geplaatst met Controlepunt 1 het etiket aan de bovenzijde. De functie Beeldhoek is alleen Controlepunt 1 beschikbaar wanneer de schijf Controleer de regiocode van de DVD- Controlepunt 2 beelden bevat die met verschillende...
Pagina 243: Timer-Opname
Beeld Timer-opname De schijf draait, maar er worden alleen beelden van Timer-lampje knippert. slechte kwaliteit of helemaal geen beelden weergegeven. Controleer of de schijf of vaste schijf Controlepunt 1 Ga na of de beeldinstellingen correct Controlepunt 1 voldoende opslagruimte bevat voor zijn (zie pagina 38~39) de opname.
Pagina 244: Afstandsbediening
Verwijder obstakels tussen de recorder en de Neem contact op met het plaatselijke Controlepunt 3 afstandsbediening. Samsung-servicecentrum als het probleem aanhoudt. Controleer of de batterijen leeg zijn. Controlepunt 2 Controleer de selectietoets TV/DVD. Controlepunt 3 Ga na of de toets TV is geselecteerd.
Pagina 245: Specificaties
Dolby Digital 2ch/256Kbps, MPEG-II XP (circa 8,5 Mbps), SP (circa 4,5 Mbps), LP (circa 2,5 Mbps), Opnemen Opnamekwaliteit EP (circa 1,6 Mbps of circa 1,2 Mbps) Audiofrequentie-response 20 Hz~20 kHz DVD-HR730(A) 80 GB HDD- capaciteit DVD-HR734(A) 160 GB Audio-uitgang Bij DVD-schijven worden audiosignalen die met een samplingfrequentie van 96kHz zijn opgenomen, geconverteerd naar en uitgevoerd met 48kHz.
Pagina 248: Contact Samsung World Wide
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG cus- tomer care centre. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Pagina 249 Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Abfalltrennung.) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met anderhuishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schadeaan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moetu dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat hetduurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Dvd-hr730a Dvd-hr734 Dvd-hr734a

Samsung DVD-HR730 Handleiding

English

Dutch

Français

Beschikbare talen

Quick Links

Hoofdstukken

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Samsung DVD-HR730

Samenvatting van Inhoud voor Samsung DVD-HR730

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave