Black & Decker PW 1300 S Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
PW 1300 S
cod. 93321 -MP
PW 1500 S
PW 1500 S PLUS
PW 1300 S
PW 1500 S
PW 1500 S PLUS
www.blackanddecker.eu
High pressure washer
Original instructions
Idropulitrice alta pressione
Istruzioni originali
Водоструйна машина
Превод на оригиналните инструкции
Vysokotlaký čistič
Překlad originálního návodu
Højtryksrenser
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Hochdruckreiniger
Übersetzung der Originalanleitung
Πλυστικό μηχάνημα υψηλής πίεσης
Μετάφραση των γνήσιων οδηγιών
Hidrolimpiadora de alta presión
Traducción de las instrucciones originales
Kõrgsurvepesur
Originaaljuhendi tõlge
Korkeapainepesuri
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Nettoyeur haute pression
Traduction des instructions originales
Visokotlačni uređaj za pranje
Prijevod izvorne upute
Nagynyomású tisztítóberendezés
Az eredeti utasítások fordítása
Aukšto slėgio plautuvas
Originalių instrukcijų vertimas
Augstspiediena mazgātājs
Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums
Hogedrukreiniger
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Høytrykksvasker
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Myjka ciśnieniowa
Tłumaczenie oryginału instrukcji
Lavadora a alta pressão
Tradução das instruções originais
Aparat de spălat cu înaltă presiune
Traducerea instrucţiunilor originale
Моечная машина высокого давления
Перевод оригинальных инструкций
Vysokotlakový čistič
Preklad pôvodného návodu
Visokotlačni čistilec
Prevod izvirnih navodil
Högtryckstvätt
Översättning av bruksanvisning i original
Yüksek basınçlı yıkama makinesi
Orijinal talimatların tercümesi
Мийка високого тиску
Переклад оригінальна інструкція
EN
IT
BG
CS
DA
DE
P E L T
ES
ET
FI
FR
HR
HU
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Black & Decker PW 1300 S
Samenvatting van Inhoud voor Black & Decker PW 1300 S
- Pagina 1 Originaaljuhendi tõlge Korkeapainepesuri Alkuperäisten ohjeiden käännös Nettoyeur haute pression Traduction des instructions originales Visokotlačni uređaj za pranje Prijevod izvorne upute PW 1300 S Nagynyomású tisztítóberendezés Az eredeti utasítások fordítása Aukšto slėgio plautuvas Originalių instrukcijų vertimas Augstspiediena mazgātājs Oriģinālās rokasgrāmatas tulkojums...
- Pagina 2 Please read these instructions carefully before use. Please retain these instructions for future reference. In case of problems or difficulties, please contact the consumer helpline: supporth@annovireverberi.it Page: 7-16 Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso. Conservare queste istruzioni per future consultazioni. In caso di problemi o difficoltà, contattate l’helpline consumatori: supporth@annovireverberi.it Pagina: 17-27 Прочетете...
- Pagina 3 PW 1500 S PW 1300 S PW 1500 S PLUS PW 1500 S PLUS A1-A2-A3-A4...
- Pagina 4 C10x2 C10x2 PW 1300 S PW 1500 S PW 1500 S PLUS PW 1500 S PW 1500 S PLUS C10x2 Ø13...
- Pagina 5 PW 1500 S PLUS PW 1500 S PLUS 111 11111111 1 1 1 11 111111 jll l 11 111 • '--..Jli...
- Pagina 6 ,Jf!/11'...
-
Pagina 162: Veiligheidsvoorschriften
(Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) NEDERLANDS VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1.1 De door u aangeschafte machine is een technologisch geavanceerd product, ontwikkeld door één van de meest deskundige Europese bedrijven op het gebied van hogedrukreinigers. Om verzekerd te zijn van de beste resultaten, hebben we deze voorschriften opgesteld die aandachtig moeten worden gelezen en bij ieder gebruik van het apparaat moet worden opgevolgd. - Pagina 163 NEDERLANDS (Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) 0 Stand uitgeschakelde schakelaar I Stand ingeschakelde schakelaar Gegarandeerd geluidsvermogenniveau Verbod, informeert de gebruiker dat de nationale normenstelsels de aansluiting van het product op het drinkwaterdistributienetwerk kunnen verbieden. Gevaarsignaal om de gebruiker te informeren dat hij de waterstraal niet rechtstreeks op personen, dieren, elektrische apparaten of het product zelf mag richten.
-
Pagina 164: Waarschuwing: Wat U Niet Moet Doen
(Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) NEDERLANDS VOORSCHRIFTEN VOOR DE VEILIGHEID/OVERIGE RISICO'S WAARSCHUWING: WAT U NIET MOET DOEN . Sta NIET toe dat kinderen de machine gebruiken, maar controleer ze om 3.1.1 et oP er verzekerd van te zijn dat ze er niet mee spelen. . -
Pagina 165: Waarschuwing: Wat U Wel Moet Doen
NEDERLANDS (Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) . Voer GEEN werkzaamheden uit op de veiligheidsklep en de beveiligingen 3.1.16 l et oP en wijzig er de afstelling NIET van. . Verander de originele diameter van de straal van het mondstuk NIET. 3.1.17 l et oP . -
Pagina 166: Het Water Dat In De Terugstroombeveiligingen Is Gestroomd Is Niet
(Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) NEDERLANDS 3.2.8 . Als gevolg van de hoge druk zullen voorwerpen kunnen wegspringen, et oP gebruik daarom alle beschermende kleding en beveiligingen (PBM) die de veiligheid en gezondheid van de bediener zullen waarborgen. . Vóór alle werkzaamheden op de machine moet u de stekker UIT het 3.2.9 l et oP stopcontact TREKKEN. - Pagina 167 NEDERLANDS (Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) . De hogedrukslangen, de fittingen en koppelingen zijn belangrijk voor de 3.2.20 l et oP veiligheid van de machine. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen hogedrukslangen, fittingen en koppelingen. . Gebruik uitsluitend originele vervangingsonderdelen van de fabrikant of 3.2.21 l et oP door hem goedgekeurde vervangingsonderdelen om van de veiligheid van de...
-
Pagina 168: Installatie (Fig. 2)
NEDERLANDS (Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) en wijzig er de afstelling niet van. ALGEMENE INFORMATIE (FIG. 1)/PAGINA 3 - Veiligheids- en/of overdrukventiel. Gebruik van de handleiding De veiligheidsklep is tevens een overdrukventiel. Wanneer het Deze handleiding is een geïntegreerd onderdeel van de machine; pistool wordt gesloten gaat de klep open en recirculeert het water bewaar hem voor latere raadpleging. - Pagina 169 NEDERLANDS (Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) Buitengebruikstelling REGELINGEN (FIG. 3)/PAGINA 6 1) Draai de waterkraan dicht. Regeling van het mondstuk (waar voorzien) 2) Blaas de restdruk in het pistool af tot er geen water meer uit de Verdraai het mondstuk (E) om de waterstraal te regelen. machine komt.
-
Pagina 170: Informatie Over Storingen
NEDERLANDS (Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) INFORMATIE OVER STORINGEN Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen Mondstuk versleten Vervang het mondstuk Reinig het filter (L) (fig. 5) Waterfilter vies Onvoldoende watertoevoer Draai de kraan helemaal open Er wordt lucht aangezogen Controleer de fittingen De pomp bereikt de voorgeschreven Schakel de machine uit en gebruik het pistool tot de waterstraal druk niet... -
Pagina 171: Hoe Beschadigingen Van De Oppervlakken Te Vermijden
Lees, voor meer informatie, de sectie: “8.7 Tips voor een correcte wasbeurt”. EG-Conformiteitsverklaring Hiermee verklaren wij, van Annovi Reverberi S.p.A., Modena, Italië dat de onderstaand vermelde machine(s) Black+Decker: Benaming van de machine Hogedrukreiniger Nr. model PW 1300 S PW 1500 S PW 1500 S PLUS Opgenomen vermogen 1,3 kW 1,5 kW... -
Pagina 172: Technische Gegevens
NEDERLANDS (Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) Technische gegevens Technische Gegevens Eenheid PW 1300 S PW 1500 S PW 1500 S PLUS Debiet l/min Maximaal debiet l/min Druk Maximumdruk Vermogen Max. temperatuur voeding °C Maximale voedingsdruk Afstotingskracht van het pistool bij de maximale druk... - Pagina 279 PW 1500 S PW 1300 S PW 1500 S Plus 1 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m Volt 220 - 240 2 x 1,5 mm 2 x 2,5 mm...