Pagina 1
MC 4432 CD Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації Stereo-Music-Center Stereo muziekinstallatie • Music center stéréo Equipo de música estéréo • Equipamento de som estereofónico Stereo-Music-Center •...
Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ......Seite Elementi di comando ..........Pagina Bedienungsanleitung ..........Seite Istruzioni per l’uso ..........Pagina Technische Daten ............Seite Dati tecnici ..............Pagina Garantiebedingungen ..........Seite Nederlands English Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen ..Pagina Overview of the Components ........Page Gebruiksaanwijzing ..........Pagina Instruction Manual ............Page...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelő elemek áttekintése Огляд елементів управління Descrição dos elementos • Elementi di comando...
Pagina 11
Nederlands Algemene veiligheidsinstructies Kinderen en gebrekkige personen • Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handlei- (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik ding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen van uw kinderen liggen. met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking.
Nederlands Overzicht van de bedieningselementen Ieder ander gebruik geldt als ondoelmatig en kan tot materiële schade en zelfs tot persoonlijk letsel leiden. 1 CD-lade ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH is 2 LCD-display niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op 3 TUNING regelaar ondoelmatig gebruik.
Nederlands 4. Via de luidsprekers hoort u het geluid van het externe WAARSCHUWING: apparaat. Met de VOLUME+/- -toetsen (6) kunt u de • Houd batterijen verwijderd van kinderen. Ze zijn geluidssterkte veranderen.De CD-toetsen kunnen niet géén speelgoed! worden gebruikt. • Open batterijen niet met geweld. ...
Nederlands 6. Om een CD te verwijderen, drukt u eerst de STOP- 5. Tracht door het verleggen, het op- of afrollen of het wijzigen van de lengte van antenne (27) de ontvangst toets (9/2)in, opent daarna de CD-lade en neemt te verbeteren.
Nederlands Bij afspelende audio-CD of een CD in MP3-formaat: druk opnieuw op de MODE (PROG) -toets. Het display schakelt naar geheugenplaats P02. 1x indrukken = (REP. brandt) de huidige titel wordt steeds herhaald. OPMERKING: Druk bij CD's in MP3-formaat op de FOLDER UP / 2x indrukken = (REP.
MC 4432 CD GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list Garancia lap • Гарантийная карточка MC 4432 CD 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía •...