Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 95
REFRIGERATION
DM50
Drawer Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 11
Schubfach-Minibar
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .25
Minibar à tiroir
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Cajón minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .53
Minibar de gaveta
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Cassetto del minibar
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . 81
Lade minibar
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Skuffe minibar
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 109
MINI FRIDGES
Låda till minibar
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 123
Uttrekkbar minibar
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 137
Vetolaatikkominibaari
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 151
Минибар с выдвижным ящиком
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 165
Minibary szufladowe
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 179
Minibar Drawer
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Minibar Drawer
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 207
Fiókba szerelt minibár
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 221
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dometic DM50

  • Pagina 1 Минибар с выдвижным ящиком Инструкция по монтажу и эксплуатации 165 Minibary szufladowe Instrukcja montażu i obsługi... 179 DM50 Minibar Drawer Návod na montáž a uvedenie Drawer Minibar do prevádzky..... . . 193 Installation and Operating Manual.
  • Pagina 95 DM50 Lees deze handleiding voor de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar deze. Geef de handleiding bij doorgeven van het toestel door aan de gebruiker. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die door gebruik tegen de voorschriften in of door verkeerde bediening wordt veroorzaakt.
  • Pagina 96: Verklaring Van De Symbolen

    Verklaring van de symbolen DM50 Verklaring van de symbolen WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken.
  • Pagina 97: Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel

    DM50 Veiligheidsinstructies • Er moet toezicht worden gehouden op kinderen, zodat ze niet met het toestel gaan spelen. • Als de aansluitkabel van dit toestel wordt beschadigd, moet deze om gevaar uit te sluiten door de fabrikant, diens klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden vervangen.
  • Pagina 98: Omvang Van De Levering

    Omvang van de levering DM50 Omvang van de levering Onderstaande basisvarianten zijn verkrijgbaar: • Minibar DM50D met decorplaat, zonder slot • Minibar DM50D met decorplaat, met slot • Minibar DM50F zonder decorplaat, zonder slot • Minibar DM50F zonder decorplaat, met slot...
  • Pagina 99: Reglementair Gebruik

    DM50 Reglementair gebruik Reglementair gebruik De Dometic minibars DM50D en DM50F zijn bestemd voor het gebruik in een meubelstuk en zijn geschikt voor het koelen van dranken en levensmiddelen. Het toestel is ontworpen voor gebruik met een 230 V-wisselstroomnet. Het koeltoestel is bestemd voor het gebruik thuis en soortgelijke toepassingen, zoals •...
  • Pagina 100: Toestelbeschrijving

    Technische beschrijving DM50 Toestelbeschrijving Voorkant Pos. in Omschrijving afb. 1, pagina 3 Slot (optioneel) Greep (alleen DM50D) Deurbekleding (alleen DM50D) Achterkant Pos. in afb. 2, pagina 3 en Omschrijving afb. 3, pagina 4 Voedingseenheid 12 Vg-aansluiting Afdekking van de koeleenheid...
  • Pagina 101: Montage

    DM50 Montage Lade Pos. in Omschrijving afb. 5, pagina 5 Breed scheidingselement Scheidingswand Smal scheidingselement Fleshouder Minivak Pos. in Omschrijving afb. 6, pagina 5 Draaibaar scheidingselement Miniflessenvak Montage Aanwijzingen voor montage in een meubel U kunt de minibar op vier manieren in een meubelstuk inbouwen. Kies de gewenste variant conform afb.
  • Pagina 102: Ventilatieopening Maken

    Montage DM50 Ventilatieopening maken afb. 9, pagina 7 ➤ Maak een ventilatieopening van 30 x 300 mm in de bodem van het meubelstuk, waarin u de minibar plaatst. Meet de 470 mm van de voorkant van de minibar, uitsluitend van een eigen decor.
  • Pagina 103: Hoteldecor Monteren (Alleen Dm50F)

    DM50 Montage Hoteldecor monteren (alleen DM50F) Het hoteldecor moet voldoen aan het volgende: • Maximaal gewicht: 2 kg • Maximale dikte: 14 mm ➤ Bevestig het decor met vier schroeven. Slot monteren (alleen slotversie) ➤ Boor een opening met een diameter van 35 mm in het decor.
  • Pagina 104: Bediening

    Bediening DM50 Slot samenbouwen (afb. c, pagina 9) ➤ Plaats de nieuwe slotafdekking (A 1). ➤ Plaats het decor (B 1) in het decorraam. ➤ Schroef (B 2) het decorraam (B 3) in de deur. ➤ Monteer het deurslot (C 1).
  • Pagina 105: Modus "Sleep" Gebruiken

    DM50 Bediening Modus „Sleep” gebruiken De modus „Sleep” is slechts 10 uur lang geactiveerd. Na het verstrijken van de 10 uur keert de koeler terug in de normale bedrijfsmodus. Als de stroomvoorziening bij een geactiveerde modus „Sleep” uit- en opnieuw ingeschakeld wordt, dan blijft de modus „Sleep”...
  • Pagina 106: Verhelpen Van Storingen

    Verhelpen van storingen DM50 Verhelpen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Voorstel tot oplossing Het toestel functioneert Op het wisselspan- Probeer een ander stopcontact. niet, de spanningsvoor- ningsstopcontact staat zienings-led brandt geen spanning. niet. De voedingseenheid is De reparatie kan alleen door een defect.
  • Pagina 107: Reiniging En Onderhoud

    DM50 Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! Scheid voor elke reiniging en verzorging het toestel van het net. LET OP! Gevaar voor beschadiging! • Reinig het koeltoestel nooit onder stromend water of in afwaswater. • Gebruik voor het reinigen geen bijtende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen, aangezien het koeltoestel hierdoor beschadigd zou kunnen raken.
  • Pagina 108: Technische Gegevens

    Technische gegevens DM50 Technische gegevens DM50D DM50F Aansluitspanning: 100 – 240 Vw, 50 – 60 Hz Koelvermogen: max. 21 °C onder omgevingstemperatuur (instelbaar in niveaus: 5 °C, 7 °C, 12 °C) Categorie: 2 (keldervak) Bruto-inhoud: 50 l Netto-inhoud: 45 l Energie-efficiëntieklasse:...

Inhoudsopgave