Makita UV3200 Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
Elektrische cultivator
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Electric Scarifier
GB
Scarificateur Electrique
F
D
Elektro-Vertikutierer
Scarificatore elettrico
I
NL
Elektrische cultivator
Escarificadora Eléctrica
E
Arejador de Solo Elétrico
P
DK
Elektrisk opriver
Ηλεκτρικός εκχερσωτής
GR
Elektrikli Çim Havalandırma
TR
S
Elektrisk vertikalskärare
N
Elektrisk harve
FIN
Sähkökarhi
Elektriskais skarifikators
LV
LT
Elektrinis aeratorius
EE
Elektriline kobestaja
PL
Wertykulator Elektryczny
Elektromos gyepszellőztető
HU
Elektrický skarifikátor
SK
Elektrický kultivátor
CZ
Električni rahljalnik
SI
AL
Shkrifërues Elektrik
Електрически култиватор
BG
Električni skarifikator
HR
Електричен скарификатор
MK
Scarificator electric
RO
Електрични вертикулатор
RS
RUS Электрический Скарификатор
Електричний скарифікатор
UA
Original Instruction Manual
Manuel d'instructions original
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke instructiehandleiding
Manual de instrucciones original
Manual de Instruções Originais
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original instruksjonshåndbok
Alkuperäinen käyttöohje
Tulkojums no rokasgrāmatas
oriģinālvalodā
Originali naudojimo instrukcija
Tõlgitud kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti kezelői kézikönyv
Pôvodný návod na obsluhu
Původní návod k použití
Prevod originalnih navodil za uporabo
Manuali origjinal i përdorimit
Превод на ръководството за
експлоатация
Originalni priručnik s uputama za
uporabu
Оригинално упатство за работа
Manual de instrucţiuni original
Оригинално упутство
Оригинальная инструкция по
эксплуатации
Оригінальний посібник з
експлуатації
UV3200
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Makita UV3200
Samenvatting van Inhoud voor Makita UV3200
- Pagina 1 UV3200 Electric Scarifier Original Instruction Manual Scarificateur Electrique Manuel d’instructions original Elektro-Vertikutierer Original-Bedienungsanleitung Scarificatore elettrico Manuale di istruzioni originale Elektrische cultivator Oorspronkelijke instructiehandleiding Escarificadora Eléctrica Manual de instrucciones original Arejador de Solo Elétrico Manual de Instruções Originais Elektrisk opriver Original brugsanvisning Ηλεκτρικός...
-
Pagina 55: Aanduiding Van Onderdelen (Fig. 1)
Knop 16. Bout en veerring 11. Grasopvangsysteem Middelste stuurstang 17. Lager Onderste stuurstang 12. Klem (x2) 18. Aandrijfas TECHNISCHE GEGEVENS Modelnaam UV3200 230-240 V Spanning Frequentie 50 Hz Nominaal ingangsvermogen 1 300 W Nettogewicht 12 kg Onbelaste snelheid 3 000 min... - Pagina 56 • Schakel de motor uit en • Alleen voor EU-landen haal de stekker uit het Als gevolg van de aanwezigheid stopcontact voordat u van schadelijke componenten in het apparaat, kunnen gebruikte reiniging of onderhoud verricht elektrische elektronische netsnoer beschadigd is. apparaten negatieve gevolgen •...
- Pagina 57 • Laat in geen geval kinderen, Lees eerst deze personen met een verminderd bedieningshandleiding door lichamelijk, zintuiglijk voordat u de machine gaat geestelijk vermogen, of gebrek gebruiken. Houd u aan alle kennis ervaring, gegeven instructies en installeer personen deze de machine zoals beschreven. gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen, de machine gebruiken.
- Pagina 58 • Door landelijke of plaatselijke • Draag bij het gebruik van de wetgeving kunnen beperkingen machine altijd stevig schoeisel op het gebruik van de machine en een lange broek. Bedien de machine niet met blote voeten worden gelegd. • Blijf alert. Let op wat u doet. of als u open sandalen draagt.
- Pagina 59 • Neem netsnoer beschadigd contact vastzitten. erkend Makita – Controleer snijgereedschappen aanwezig onderhoudscentrum. Laat het zijn en in goede staat verkeren. snoer altijd door oorspronkelijke – Controleer of afschermingen reserveonderdelen vervangen. • Gebruik de machine nooit als...
- Pagina 60 • Ga voorzichtig om met het snoer. • Gebruik wanneer u de machine Draag of trek de machine nooit buitenshuis gebruikt, altijd aan het snoer en trek ook niet aan aardlekschakelaar het snoer om de stekker uit het een werkstroom van 30 mA of stopcontact te halen.
- Pagina 61 • Forceer de machine niet. De • Houd de handgreep met beide machine werkt beter en veiliger handen stevig vast tijdens gebruik. Houd de handgreep op het tempo waarvoor deze droog en schoon om ongelukken ontworpen. Regelmatige te voorkomen. overbelasting kan schade aan •...
- Pagina 62 – Laat eventuele beschadigde op ongelukken vergroten. versleten onderdelen • Inspecteer machine vervangen repareren regelmatig. door een erkend Makita • Neem de volgende stappen onderhoudscentrum. voordat u onderhoud, inspecties • Voer geen andere onderhouds- afstellingen verricht, reparatiewerkzaamheden machine opbergt...
-
Pagina 63: Ineenzetten
• Gebruik alleen oorspronkelijke De stuurstang assembleren (Fig. 2, 3, 4) 1) Steek de onderste stuurstang (6) in de steun (7). Leg Makita reserveonderdelen de schroefgaten op beide stuurstangen gelijk en zet ze en accessoires die voor uw dan met een schroef aan elkaar vast. Voer deze stap aan beide zijden uit. -
Pagina 64: Beschrijving Van De Functies
Laat defecte Snijgereedschap verwijderen schakelaars door een erkend 1) Verwijder het grasopvangsysteem (11). Makita onderhoudscentrum 2) Verwijder de handgreep van de machine. 3) Leg de machine ondersteboven op een vlak oppervlak. vervangen. -
Pagina 65: Bediening
• Cultiveer het gazon in de lente. Cultiveren van kwetsbaar • Cultiveer na een natte zomer het gazon aan het begin gazon. van de herfst. Dunne lagen Harken van normaal • Cultiveer niet in een periode van extreem heet weer. verticuteren. -
Pagina 66: Problemen Oplossen
Oplossing De machine start niet. Het netsnoer is niet aangesloten. Sluit het netsnoer aan. Haal direct uit het stopcontact. Vraag het erkende Makita Defect in netsnoer. onderhoudscentrum om de machine te repareren. Vraag het erkende Makita onderhoudscentrum om de Defect in stroomcircuit. -
Pagina 67: Optioneel Accessoire
OPTIONEEL ACCESSOIRE LET OP: • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met uw Makita gereedschap dat in deze handleiding gespecificeerd wordt. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan een risico op letsel aan personen vertegenwoordigen. Gebruik de accessoires of hulpstukken alleen voor het doel waarvoor ze zijn bestemd.