Bosch BGB2 Series Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
23
26
b
a
23
27
2
1
Click!
24
28
25
29*
2
1
b
a
24h
7
Drying
b
a
Click!
a
a
6
5
2
4
1
Click!
3
24h
2
Drying
1
30*
2
2
1
A
1
8
9
10
11
12
13
14
18 19
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen
D
0911 70 440 040
A
0810 550 511
CH 0848 840 040
Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
20
81739 München, GERMANY
www.bosch-home.com
15
16
17
B
C
8001032997
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
Moodpic 2
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
BGB2.../BGL2.../BGN2...
BGL 2...
BGB1.../BGL1.../BGN1...
de Gebrauchsanleitung
sv Bruksanvisning
hu Használati utasítás
kk
en Instruction manual
fi
Käyttöohje
bg Указания за употреба
fr
Mode d'emploi
es Instrucciones de uso
uk Інструкція з експлуатації
it
Istruzioni per l'uso
pt Instruções de serviço
ru Инструкция по
nl
Gebruiksaanwijzing
el
Οδηγίες χρήσης
эксплуатации
da Brugsanvisning
tr
Kullanım kılavuzu
ro Instrucţiuni de utilizare
no Bruksanvisning
pl
Instrukcja obsługi
ar
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch BGB2 Series
Samenvatting van Inhoud voor Bosch BGB2 Series
- Pagina 2 Click!
-
Pagina 9: Avvertenze Per Lo Smaltimento
Non fare passare il cavo di alimentazione su spigoli vivi Avvertenze circa l'etichetta energetica e non schiacciarlo. Per quanto concerne questo aspirapolvere si tratta di Durante il riavvolgimento automatico del cavo, presta- re attenzione a che la spina non vada a sbattere contro un aspirapolvere ad uso generale. -
Pagina 10: Veiligheidsvoorschriften
Juist gebruik Aanwijzing Door het gebruik van niet goed passende of kwalita- De stofzuiger alleen volgens het typeplaatje aansluiten tief mindere onderdelen, toebehoren/ extra toebe- en in gebruik nemen. horen en stofzakken kan uw stofzuiger beschadigd Nooit zuigen zonder filterzak of stofreservoir, motor- raken. -
Pagina 11: Informatie Op Het Energielabel
Instructies voor recycling Verpakking De verpakking beschermt de stofzuiger tegen Opbevar brugsanvisningen. Sørg for, at brugsanvis- beschadiging tijdens het transport. Deze be- ningen medfølger, hvis De giver støvsugeren videre til staat uit milieuvriendelijk materiaal en is daarom andre. recyclebaar. Breng verpakkingsmateriaal dat u niet meer nodig heeft naar een verzamelplaats voor de Anvendelse iht. - Pagina 28 − − − − − > > > >...
-
Pagina 52: Beschrijving Van Het Toestel
Sostituzione del filtro EPA Se l'apparecchio è dotato di un filtro EPA, questo deve essere sostituito una volta all'anno. Het verheugt ons dat u voor een Bosch stofzuiger uit de Figura serie GL20 heeft gekozen. Aprire il coperchio del vano di raccolta dello In deze gebruiksaanwijzing worden verschillende GL20 sporco. -
Pagina 53: Voor Het Eerste Gebruik
Door de regelknop in de richting van de pijl te draaien kan de gewenste zuigkracht traploos worden inge- onder onze garantie. Meer informatie hierover vindt u onder steld. www.bosch-home.com/dust-bag. Hier kunt u ook Lage stand => onze originele stofzuigerzakken bestellen. Voor het schoonzuigen van kwetsbare stoffen, bijv. -
Pagina 54: Werken Met Stofzakken
Het boormondstuk wordt door de zuigkracht in de Afb. gewenste positie gehouden. Afhankelijk van de op- a) Stofzak afsluiten en uitnemen door aan het sluit- pervlaktekwaliteit van de wand waarin geboord lipje te trekken. moet worden, kan eventueel een hogere stand wor- b) Nieuwe stofzak tot aan de aanslag in de houder den ingesteld om er zeker van te zijn dat het boor- schuiven. -
Pagina 55: Schoonmaken
Filtervlies (a) en schuimfilter (b) van het stofreser- Microhygiënefilter vervangen voir reinigen Wanneer moet de filter worden vervangen? Bij elke nieuwe verpakking van een reservefilter Wanneer de reiniging moet worden uitgevoerd: Altijd nadat zich een storing heeft voorgedaan, d.w.z. Afb. wanneer een verstopping verholpen is Deksel van het stofcompartiment openen. - Pagina 92 − −...
- Pagina 106 Hepa Hepa Hepa Hepa HEPA...
- Pagina 108 <= <= <= <= <=...
- Pagina 109 GL20 GL20 www.bosch-home.com/dust-bag HEPA BBZ156HF BBZ123HD G (BBZ41FG) PowerProtect (BBZ41GALL)
- Pagina 112 Abdul Latif Jameel Electronics Taipei City 11493 mailto:bosch-onderdelen@bshg.com and Airconditioning Co. Ltd. Tel.: 0800 368 888 www.bosch-home.nl BOSCH Service centre, Fax: 02 2627 9788 Kilo 5 Old Makkah Road NO Norge, Norway mailto:bshtzn-service@bshg.com (Next to Toyota), Jamiah Dist. BSH Husholdningsapparater A/S www.bosch-home.com.tw...
- Pagina 113 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
- Pagina 115 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...