Pagina 1
TS47 www.siemens-home.com de Gebrauchsanleitung Kullanma talimatı en Operating instructions pl Instrukcja obsługi Notice d’utilisation hu Használati utasítások nl Gebruiksaanwijzing uk Інструкція з використання es Instrucciones de uso ru Инструкци по эксплуатации pt Instruções de utilização ro Instrucţiuni de folosire Register إرشادات...
Pagina 5
Index DEUTSCH EngliSH FrançaiSE nEDErlanDS ESpañol porTUgUêS Ελληνικά TÜrKçE polSKi magyar УКРАЇНСЬКА РУССКий român SIEM ENS...
Pagina 32
U kunt deze gebruiksaanwijzing ook downloaden van het internet via de lokale homepage van Siemens. Algemene veiligheidsinstructies ❐ Tijdens gebruik staat de ontkalkings- of spoelopening van de boiler onder druk en mag niet worden geopend.
• Dit apparaat is ontworpen voor uitsluitend • Dompel het strijkijzer of de stoomtank nooit huishoudelijk gebruik en derhalve is industriëel onder in water of enige andere vloeistof. gebruik hiervan uitgesloten. • Stel het apparaat niet bloot • Dit apparaat mag slechts gebruikt worden aanweersomstandigheden (regen, zon, voor de doeleinden waarvoor het ontworpen vorst,etc.).
meng het leidingwater dan met gedestilleerd 1. Voorbereidingen water in een verhouding van 1:2. U kunt zich laten informeren over de hardheid van het water bij uw locale waterleidingbedrijf. Zie de ontvouwbare zijkanten • De watertank kan op elk ogenblik gevuld 1.
Door aan de programmaknop te draaien, kunt u 3. Speciale programma’s de kleding- en stofsoort kiezen die u wilt strijken. Het overeenkomstige indicatielampje (7) knippert totdat de juiste temperatuur en het juiste stoomniveau voor het geselecteerde programma zijn bereikt. 3.1. “allTextile”-programma Vanaf dit moment blijft het indicatielampje doorlopend branden en hoort u twee pieptonen ...
4. “pulseSteam“ functie 7. Verticale stoom Zie de ontvouwbare zijkanten Zie de ontvouwbare zijkanten Dit kan worden gebruikt om kreukels uit Dit apparaat heeft een speciale functie voor het wegwerken van hardnekkige kreukels. hangende kleren, gordijnen enz. te verwijderen. Als de stoomknop geactiveerd is geeft de Waarschuwing! stoomgenerator drie krachtige stoomstoten af,...
10. Textielbeschermzool * 11.1. De boiler reinigen textileProtect Zie de ontvouwbare zijkanten Zie de ontvouwbare zijkanten De textielbeschermzool (18*) wordt gebruikt voor Gebruik geen ontkalkingsmiddelen om de boiler het stoomstrijken van delicate kledingstukken op te spoelen, want dit zou de boiler kunnen maximale temperatuur zonder ze te beschadigen.
3. Als er stof of kalkaanslag op de strijkzool zit, 11.2. Reinigen van de stoomkamer reinig hem dan met een vochtige katoenen van het strijkijzer doek. 4. Als een synthetische stof smelt door een te Zie de ontvouwbare zijkanten hoge temperatuur en aan de strijkzool blijft 1 Vul de tank met kraanwater.
Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Het “Calc” 1. De boiler en het strijkijzer moeten 1. Spoel de boiler en het strijkijzer volgens indicatielampje (4) worden gespoeld. de reinigingsinstructies in deze knippert. handleiding. Het indicatielampje 1. De watertank (1) is leeg. 1.
Pagina 40
Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing De strijkzool wordt 1. Dit is een normaal gevolg van het 1. Maak de strijkzool met een vochtige bruin. gebruik. doek schoon. Het apparaat 1. Er wordt water in het 1. Dit is normaal. stoomreservoir gepompt. maakt een pompend geluid.