Pagina 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Bij het ontwerp van uw snoerloze zaadverspreider hebben schokken wordt groter als het netsnoer beschadigd is of in de knoop zit. veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid de hoogste prioriteit gekregen. ■ gebruik buitenshuis moeten eventuele verlengsnoeren geschikt zijn voor een dergelijk gebruik.
apparaat dat niet meer op de normale manier aan-en ■ Gebruik geen accu's of gereedschappen die beschadigd zijn waaraan wijzigingen zijn uitgezet kan worden, is gevaarlijk en moet absoluut worden gerepareerd. doorgevoerd. Beschadigde of aangepaste accu's kunnen zich onvoorspelbaar gedragen, wat kan leiden ■...
■ Wees voorzichtig wanneer u het product gebruikt in EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID de buurt van schuttingen, palen, gebouwen of andere ■ Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiële schade onbeweegbare objecten. door kortsluiting en dompel het gereedschap, de ■ Pas op voor weggeslingerde voorwerpen; houd alle wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoffen omstaanders, kinderen en huisdieren op tenminste 15 m en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten...
■ Maag na elk gebruik de kunststofonderdelen schoon met een zachte, droge doek. Raak het ventilatorblad niet aan. ■ Verwijder na elk gebruik het afval van de bladen met een stijve borstel en breng dan voorzichtig een tegen Gooi afgedankte elektrische en roest beschermend smeermiddel aan voordat u de elektronische apparatuur niet weg bladbescherming weer terugplaatst.
Pagina 114
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Cordless seed spreader Akku-Sämaschine Esparcidor de semillas Spargisemi a batteria Snoerloze zaadverspreider Épandeur sans fil inalámbrico (alimentado con batería) Model Modèle Modell Modelo Modello Model...
Pagina 118
WARNING AVVERTENZE Il livello di emissioni di vibrazioni riportato in questa scheda informativa è stato misurato The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this con un metodo di prova standardizzato ed è utilizzabile per confrontare gli utensili fra instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another.
Pagina 123
Naast alle wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop van een product en onverminderd de wettelijke in modo indipendente e gratuito, tutti i nuovi utensili elettrici e/o attrezzi da giardinaggio RYOBI elencati sul rechten die onafhankelijk en kosteloos van toepassing zijn, vallen alle nieuwe elektrische gereedschappen...
Pagina 134
Épandeur sans fil Merke: RYOBI | Modellnummer Serienummerserie Marque: RYOBI | Numéro de modèle Étendue des numéros de série Vi erklærer, som produsent, på eget ansvar at produktet beskrevet nedenfor Nous déclarons, en qualité de fabricant, sous notre entière responsabilité, que oppfyller alle de relevante bestemmelsene i de europeiske direktiver, europeiske le produit mentionné...
Pagina 139
EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.