Hoover HOUQS 58E Series Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
HOUQS 58E*
HOUQS 58E*H
HOUQS 58E*K
HOUQS 58E*HK
HOUQS 58E*W
HOUQS 513E*
HOUQS 513E*H
HOUQS 513E*K
HOUQS 513E*HK
HOUQS 513E*W
* - Kleurcode
DOWNLOAD THE hOn App
Discover extra content
Upright Freezer
User's Manual
Sk í
vá mrazni ka
U ivatelská p íru ka
Gefrierschrank
Bedienungsanleitung
Congelador vertical
Manual del usuario
Congélateur vertical
Manuel de l'utilisateur
Uspravan zamrziva
Upute za rukovanje
Szabadonálló fagyasztószekrény
Felhasználói kézikönyv
Congelatore verticale
Manuale d'uso
Staande vriezer
Gebruikershandleiding
Pionowa zamra arka
Instrukcja obs gi
Congelador vertical
Manual do utilizador
Congelator vertical
Manual de utilizare
Sk
ová mrazni ka
Príru ka pou ívate a
Pokon ni zamrzovalnik
Navodila za uporabo
Vertikalni zamrziva
Uputstvo za upotrebu
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Hoover HOUQS 58E Series
- Pagina 1 Upright Freezer User’s Manual Sk í vá mrazni ka U ivatelská p íru ka Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congelador vertical Manual del usuario Congélateur vertical Manuel de l’utilisateur Uspravan zamrziva HOUQS 58E* Upute za rukovanje HOUQS 58E*H Szabadonálló fagyasztószekrény HOUQS 58E*K Felhasználói kézikönyv HOUQS 58E*HK HOUQS 58E*W Congelatore verticale...
-
Pagina 2: Verwijdering
Bedankt Bedankt Bedankt voor de aankoop van dit product. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt. De instructies bevatten belangrijke informatie die u helpt het beste uit het apparaat te halen en veilige en correcte installatie, gebruik en onderhoud te waarborgen. Bewaar deze handleiding op een handige plaats zodat u hem altijd kunt raadplegen voor een veilig en correct gebruik van het apparaat. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud 1 - Veiligheid ............................4 2 - Beoogd gebruik .......................... 10 3 - Productbeschrijving ........................11 4 - Bedieningspaneel ........................12 5 - Gebruik ............................13 6 - Tips voor energiebesparing ....................14 7 - Onderhoud en reiniging ......................15 8 - Problemen oplossen ......................... -
Pagina 4: Veiligheid
1 – Veiligheid Veiligheid Lees voordat u het apparaat voor het eerst inschakelt de volgende veiligheidstips: WAARSCHUWING! Vóór het eerste gebruik Controleer of er geen transportschade is. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en houd ze buiten het bereik van kinderen. ... - Pagina 5 1 – Veiligheid WAARSCHUWING! WAARSCHUWING: Plaats niet meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen op de achterkant van het apparaat. WAARSCHUWING: Zorg er bij het neerzetten van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt. Ga niet op de stroomkabel staan. Dagelijks gebruik ...
- Pagina 6 1 – Veiligheid WAARSCHUWING! Dagelijks gebruik Controleer de staat van het voedsel als er sprake van opwarming is geweest in de vriezer. Stel geen onnodig lage temperatuur in bij het vriezercompartiment. Temperaturen onder nul kunnen optreden bij hoge instellingen. Opgelet: Flessen kunnen barsten.
-
Pagina 7: Onderhoud & Reiniging
1 – Veiligheid Onderhoud/reiniging Zorg ervoor dat kinderen onder toezicht staan als ze schoonmaak en onderhoud uitvoeren. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u routineonderhoud uitvoert. Laat het apparaat minstens 5 minuten rusten voordat u het opnieuw opstart, omdat vaak starten de compressor kan beschadigen. - Pagina 8 1 – Veiligheid Informatie over koelgas WAARSCHUWING! Het apparaat bevat het brandbare koelmiddel ISOBUTAAN (R600a). Controleer of het koelcircuit tijdens transport of installatie niet is beschadigd. Lekkend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken of ontbranden. Als er schade is opgetreden, weghouden van open vuurbronnen, de kamer grondig ventileren, de stekker van het apparaat of enig ander apparaat niet in het stopcontact steken of eruit halen.
- Pagina 9 1 – Veiligheid Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt en u gebruikt niet alleen de ‘koelkast uit’-functie bij de vriezer: - Haal het voedsel eruit. - Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. - Reinig het apparaat zoals hierboven beschreven. - Houd de deuren open om de vorming van nare geuren binnenin te voorkomen.
-
Pagina 10: Beoogd Gebruik
2 – Beoogd gebruik Beoogd gebruik 2.1 Beoogd gebruik Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals: - personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - op boerderijen en door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen; - in bed-and-breakfastomgevingen;... -
Pagina 11: Productbeschrijving
3 – Productbeschrijving Productbeschrijving Let op: Verschillen Door technische wijzigingen en verschillende modellen kunnen sommige afbeeldingen in deze handleiding afwijken van uw model. Afbeelding van het apparaat (afb. 3) 1 Bedieningspaneel 2 Kunststof planken (beschikbaar bij HOUQS 58E*H/HOUQS 58E*HK/HOUQS 513E*H/ HOUQS 513E*HK) 3 Lades 4 Verstelbare pootjes... -
Pagina 12: Bedieningspaneel
4 – Bedieningspaneel Bedieningspaneel Bedieningspaneel (afb. 4) Temperatuurregeling (thermostaat) -
Pagina 13: Vóór Het Eerste Gebruik
5 – Gebruik Gebruik 5.1 Vóór het eerste gebruik ► Verwijder alle verpakkingsmaterialen, houd ze buiten bereik van kinderen en gooi ze op een milieuvriendelijke manier weg. ► Reinig de binnen- en de buitenkant van het apparaat met water en een mild reinigingsmiddel voordat u er voedingsmiddelen in plaatst. -
Pagina 14: Tips Voor Energiebesparing
6 – Tips voor energiebesparing Tips voor energiebesparing Tips voor energiebesparing ► Zorg ervoor dat het apparaat goed wordt geventileerd (raadpleeg INSTALLATIE). ► Installeer het apparaat niet in direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen (bijv. kachels, verwarmingstoestellen). ► Vermijd onnodig lage temperaturen in het apparaat. Het energieverbruik neemt toe naarmate de temperatuur in het apparaat lager is ingesteld. -
Pagina 15: Onderhoud En Reiniging
4. Als een klein deeltje of onderdeel vast komt te zitten in de koelkast (tussen planken of lades), gebruik dan een klein, zacht borsteltje om het weg te halen. Als u het onderdeel niet kan bereiken, neem dan contact op met de klantenservice van Hoover. ► Spoel af en droog af met een zachte doek. - Pagina 16 7 – Onderhoud en reiniging De gebruikershandleiding bevat instructies voor het gebruik en de bediening van meerdere modellen. Raadpleeg de instructies voor de gekochte modellen. Stappen voor het schoonmaken van de lades 1. Verwijder het ladefront: Duw tegen de onderkant van de lade in de richting van de pijl, na het losmaken van de vergrendeling tussen het ladefront en de lade zelf.
-
Pagina 17: Het Deurrubber Schoonmaken
7 – Onderhoud en reiniging Het deurrubber schoonmaken 1. Het deurrubber verwijderen Houd het deurrubber met de hand vast, trek het eruit in de richting van de pijl en verwijder vervolgens het gehele deurrubber. 2. Het deurrubber schoonmaken Dompel een borstel in water of alcohol die geschikt is voor consumptie om de gleuf van het deurrubber schoon te maken. -
Pagina 18: Niet Gebruiken Voor Een Langere Periode
7 – Onderhoud en reiniging 7.2 Niet gebruiken voor een langere periode Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt: ► Haal het voedsel eruit. ► Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. ► Reinig het apparaat zoals hierboven beschreven. ►... -
Pagina 19: Problemen Oplossen
8 – Problemen oplossen Problemen oplossen Veel problemen kunnen door uzelf worden opgelost zonder specifieke expertise. Raadpleeg in geval van een probleem alle getoonde mogelijkheden en volg de onderstaande instructies voordat u contact opneemt met de klantenservice. Raadpleeg KLANTENSERVICE. WAARSCHUWING! ►... - Pagina 20 8 – Problemen oplossen Het apparaat maakt • Dit is normaal. Dit wordt veroorzaakt • een klikkend geluid. door het in- of uitschakelen van de koeleenheid. Er is een licht geluid • Dit is normaal. • te horen dat lijkt op dat van stromend water.
-
Pagina 21: Stroomonderbreking
8 – Problemen oplossen De deur is moeilijk te • Zodra het apparaat werkt, heeft het • Trek voorzichtig het deurrubber openen. een intern vacuüm. open om lucht in het apparaat te laten. De deur wil niet goed • Door de lage temperatuur van het •... -
Pagina 22: Installatie
9 – Installatie 9.1 Uitpakken Installatie WAARSCHUWING! Het apparaat is zwaar. Altijd hanteren met ten minste twee personen. Houd alle verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen en gooi ze op een milieuvriendelijke manier weg. Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder al het verpakkingsmateriaal. -
Pagina 23: Verstelbare Pootjes Gebruiken
9 – Installatie 9.6 Verstelbare pootjes gebruiken Als de vriezer niet stabiel staat, kunnen de pootjes worden versteld: draai de verstelbare pootjes in de richting van de pijl (afb. 9.4) om ze omhoog of omlaag te draaien: Door de pootjes rechtsom te draaien, gaat het apparaat omhoog. -
Pagina 24: Omkeerbaarheid Van De Deur
9 – Installatie 9.9 Omkeerbaarheid van de deur Voordat u het apparaat aansluit op de voeding, moet u controleren of de zwaai van de deur moet veranderen van rechts (zoals geleverd) naar links, als dat nodig is voor de installatieplaats en de bruikbaarheid. - Pagina 25 9 – Installatie 13. Verwijder de scharnieras. 14. Bevestig scharnieras bij het volgende gat. 15. Bevestig het scharnier aan de andere kant van de kast met 4 schroeven en de verstelbare pootjes. 16. Monteer de deur. 17. Bevestig het bovenste scharnier met 3 schroeven (beschikbaar bij HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/ HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/HOUQS 513E*W).
-
Pagina 26: Technische Gegevens
10 – Technische gegevens 10.1 Productkaart volgens de verordening EU nr. 2019/2016 Technische gegevens HOOVER Handelsmerk HOUQS 58E*/HOUQS 58E*H/ HOUQS 513E*/HOUQS 513E*H/ Modelnummer HOUQS 58E*K/HOUQS 58E*HK/ HOUQS 513E*K/HOUQS 513E*HK/ HOUQS 58E*W HOUQS 513E*W Staande vriezer Categorie van het model Energie-efficiëntieklasse... -
Pagina 27: Klantenservice
11 – Klantenservice Klantenservice 10.3 AFTERSALES-SERVICE 1. Storingen zelf oplossen Als u een storing vermoedt, moet u, voordat u rechtstreeks of via uw dealer contact opneemt met de erkende aftersales-service, controleren of u alle instructies en adviezen in deze gebruikershandleiding hebt opgevolgd. - Pagina 29 Upright Freezer User’s Manual Sk í vá mrazni ka U ivatelská p íru ka Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congelador vertical Manual del usuario Congélateur vertical Manuel de l’utilisateur Uspravan zamrziva HOUQS 58E* Upute za rukovanje HOUQS 58E*H Szabadonálló fagyasztószekrény HOUQS 58E*K Felhasználói kézikönyv HOUQS 58E*HK HOUQS 58E*W Congelatore verticale...
- Pagina 57 Upright Freezer User’s Manual Sk í vá mrazni ka U ivatelská p íru ka Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congelador vertical Manual del usuario Congélateur vertical Manuel de l’utilisateur Uspravan zamrziva HOUQS 58E* Upute za rukovanje HOUQS 58E*H Szabadonálló fagyasztószekrény HOUQS 58E*K Felhasználói kézikönyv HOUQS 58E*HK HOUQS 58E*W Congelatore verticale...
- Pagina 85 Upright Freezer User’s Manual Sk í vá mrazni ka U ivatelská p íru ka Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congelador vertical Manual del usuario Congélateur vertical Manuel de l’utilisateur Uspravan zamrziva HOUQS 58E* Upute za rukovanje HOUQS 58E*H Szabadonálló fagyasztószekrény HOUQS 58E*K Felhasználói kézikönyv HOUQS 58E*HK HOUQS 58E*W Congelatore verticale...
- Pagina 113 Upright Freezer User’s Manual Sk í vá mrazni ka U ivatelská p íru ka Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congelador vertical Manual del usuario Congélateur vertical Manuel de l’utilisateur Uspravan zamrziva HOUQS 58E* Upute za rukovanje HOUQS 58E*H Szabadonálló fagyasztószekrény HOUQS 58E*K Felhasználói kézikönyv HOUQS 58E*HK HOUQS 58E*W Congelatore verticale...
- Pagina 141 Upright Freezer User’s Manual Sk í vá mrazni ka U ivatelská p íru ka Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congelador vertical Manual del usuario Congélateur vertical Manuel de l’utilisateur Uspravan zamrziva HOUQS 58E* Upute za rukovanje HOUQS 58E*H Szabadonálló fagyasztószekrény HOUQS 58E*K Felhasználói kézikönyv HOUQS 58E*HK HOUQS 58E*W Congelatore verticale...
- Pagina 169 Upright Freezer User’s Manual Sk í vá mrazni ka U ivatelská p íru ka Gefrierschrank Bedienungsanleitung Congelador vertical Manual del usuario Congélateur vertical Manuel de l’utilisateur Uspravan zamrziva HOUQS 58E* Upute za rukovanje HOUQS 58E*H Szabadonálló fagyasztószekrény HOUQS 58E*K Felhasználói kézikönyv HOUQS 58E*HK HOUQS 58E*W Congelatore verticale...
- Pagina 196 专用号及条码...