AEG BSS18OP Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
BSS18OP
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 1
470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 1
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
22.05.2019 17:31:37
22.05.2019 17:31:37
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AEG BSS18OP
Samenvatting van Inhoud voor AEG BSS18OP
- Pagina 1 BSS18OP Original instructions Pôvodný návod na použitie Originalbetriebsanleitung Instrukcją oryginalną Notice originale Eredeti használati utasítás Istruzioni originali Izvirna navodila Manual original Originalne pogonske upute Manual original Instrukcijām oriģinālvalodā Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Originali instrukcija Original brugsanvisning Algupärane kasutusjuhend Original bruksanvisning Оригинальное руководство по эксплуатации...
- Pagina 2 ENGLISH Picture section with operating description and functional description DEUTSCH Bildteil mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen FRANÇAIS Partie imagée avec description des applications et des fonctions ITALIANO Sezione illustrata con descrizione dell'applicazione e delle funzioni ESPAÑOL Sección de ilustraciones con descripción de aplicación y descripción funcional PORTUGUES Parte com imagens explicativas contendo descrição operacional e funcional...
- Pagina 3 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen und Erklärung der Symbole. Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que l’explication des pictogrammes.
- Pagina 4 STOP START 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 4 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 4 22.05.2019 17:31:38 22.05.2019 17:31:38...
- Pagina 5 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 5 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 5 22.05.2019 17:31:38 22.05.2019 17:31:38...
- Pagina 6 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Pagina 7 75-100 % 50-75 % 25-50 % 0-25 % 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 7 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 7 22.05.2019 17:31:39 22.05.2019 17:31:39...
- Pagina 8 click 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 8 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 8 22.05.2019 17:31:39 22.05.2019 17:31:39...
- Pagina 10 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 10 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 10 22.05.2019 17:31:39 22.05.2019 17:31:39...
- Pagina 11 LOCK 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 11 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 11 22.05.2019 17:31:39 22.05.2019 17:31:39...
- Pagina 12 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 12 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 12 22.05.2019 17:31:40 22.05.2019 17:31:40...
- Pagina 13 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 13 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 13 22.05.2019 17:31:40 22.05.2019 17:31:40...
- Pagina 32 TECHNISCHE GEGEVENS ACCU-SLAGMOERSLEUTEL BSS18OP Productienummer ..................: 4744 10 01..000001-999999 Werktuigopname ....................1/4" (6,35 mm) Onbelast toerental ........................0-1000 min ........................0-1800 min ........................0-2400 min Geluidsinformatie Stufe 1 Geluidsdrukniveau (Onzekerheid K=3dB(A)) ..........73 dB (A) Geluidsvermogenniveau (Onzekerheid K=3dB(A)) ....
-
Pagina 33: Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. aandraaimoment van de slagschroevendraaier verminderd AEG biedt namelijk een milieuvriendelijke recyclingmethode worden. voor uw oude akku’s. • Schroef/moer – het aandraaimoment kan variëren al Wisselakku’s niet bij metalen voorwerpen bewaren... -
Pagina 34: Overbelastingsbeveiliging Van De Accu
ONDERHOUD Gebruik uitsluitend AEG toebehoren en onderdelen. Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven, neem dan contact op met een offi cieel AEG servicecentrum (zie onze lijst met servicecentra). Zo nodig kan een explosietekening van het apparaat worden aangevraagd bij uw klantenservice of direct bij Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364... - Pagina 95 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 95 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 95 22.05.2019 17:31:52 22.05.2019 17:31:52...
- Pagina 96 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 96 470 308 - BSS18OP_EN62841.indd 96 22.05.2019 17:31:52 22.05.2019 17:31:52...
- Pagina 97 زوﻣرﻻ !ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر .اﻓﺻل داﺋﻣﺎ اﻟﻘﺎﺑس ﻋن اﻟﻣﻘﺑس ﻗﺑل ﺗﻧﻔﯾذ أي ﻋﻣل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز .ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت/اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺟﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل .ﻻ...
- Pagina 98 ﻣوﺿﻊ اﻟﺗﺛﺑﯾت - اﻟطرﯾﻘﺔ واﻷﺳﻠوب اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺳك ﺑﮭﺎ اﻷداة أو ﻋﻧﺻر اﻟﺗﺛﺑﯾت، ﺗؤﺛر • وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟبAEG اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت .ﻋﻠﻰ ﺷد ﻋزم اﻟدوران )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾنAEG ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ...
- Pagina 99 ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم .ارﺗد ﻗﻧﺎ ﻋ ً ﺎ واﻗ ﯾ ًﺎ ﻣن اﻷﺗرﺑﺔ ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ . ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔAEG ﻣوزﻋو .(ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام ﻣواد ﯾﻧﺟم ﻋﻧﮭﺎ أﺿرار ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ )ﺣرﯾر ﺻﺧري...